Sri Lankan elephant oor Nederlands

Sri Lankan elephant

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ceylon-olifant

Sri Lankan Elephant

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ceylon-olifant

voorbeelde

And the Sri Lankan elephant faces extinction.
En de Srilankaanse olifant dreigt uit te sterven.

It then cites the real reason for the Sri Lankan elephants’ peril: “The real threat is man’s relentless quest for land.
Vervolgens wordt de ware reden genoemd voor de netelige situatie van de Srilankaanse olifant: „De werkelijke bedreiging is de niet-aflatende vraag van de mens naar land.

Although considerably smaller than his African cousin, the adult Sri Lankan elephant still weighs in at four tons or more and stands ten feet [3 m] high at the shoulder.
Hoewel de volwassen Srilankaanse olifant aanzienlijk kleiner is dan zijn Afrikaanse neef, weegt hij toch nog vier ton of meer en heeft hij een schouderhoogte van drie meter.

The Sri Lankan elephant (Elephas maximus maximus) inhabits Sri Lanka, the Indian elephant (E. m. indicus) is native to mainland Asia (on the Indian subcontinent and Indochina), and the Sumatran elephant (E. m. sumatranus) is found in Sumatra.
De Sri Lankaanse olifant (Elephas maximus maximus) leeft in Sri Lanka, de Indische olifant (E. m. indicus) is inheems in het vasteland van Azië (op het Indische subcontinent en Indochina), en de Sumatraanse olifant (E. m. sumatranus) komt voor op Sumatra.

Subfamilia Elephantinae Tribe Elephantini (elephants) Genus †Primelephas Species †Primelephas gomphotheroides Species †Primelephas korotorensis Subtribe Loxodontina Genus Loxodonta Species Loxodonta africana Subspecies Loxodonta africana africana (African bush elephant) Subspecies †Loxodonta africana pharaonensis (North African elephant) Species Loxodonta cyclotis (African forest elephant) Subtribe Elephantina Genus Elephas (Eurasian elephants) Species Elephas maximus (Asian elephant) Subspecies Elephas maximus indicus (Indian elephant) Subspecies Elephas maximus maximus (Sri Lankan elephant) Subspecies Elephas maximus sumatranus (Sumatran elephant) Subspecies Elephas maximus borneensis (Borneo elephant or Asian pygmy elephant) Subspecies ?
Subfamilie Elephantinae Tribus Elephantini (olifanten) Geslacht †Primelephas Soort †Primelephas gomphotheroides Soort †Primelephas korotorensis Ondertribus Loxodontina Geslacht Loxodonta Soort Loxodonta africana Ondersoort Loxodonta africana africana Ondersoort †Loxodonta africana pharaonensis (Noord-Afrikaanse olifant) Soort Loxodonta cyclotis Ondertribus Elephantina of supergeslacht Elephadon Geslacht Elephas Soort Elephas maximus (Aziatische olifant) Ondersoort Elephas maximus indicus (Indische olifant) Ondersoort Elephas maximus maximus (Sri Lankaanse olifant) Ondersoort Elephas maximus sumatranus (Sumatraanse olifant) Ondersoort Elephas maximus borneensis (Borneodwergolifant) Ondersoort ?

The Sri Lankan elephants form the largest subspecies of Asian elephants.
De olifanten van Sri Lanka vormen de grootste ondersoort van de Aziatische olifanten.

Currently, the Sri Lankan elephants are protected.
Momenteel zijn de olifanten in Sri Lanka beschermd.

The Sri Lankan elephant is the largest of the Asian subspecies with a distinctively darker skin color.
De Sri Lankaanse olifant is de grootste van de Aziatische ondersoorten met een huidskleur die duidelijk donkerder is.

The tourist attractions of Sri Lanka and, in particular, the Sri Lankan elephants are the theme of the twentieth picture of this series.
De toeristische attracties van Sri Lanka en in het bijzonder de olifanten zijn het thema van de twintigste foto van deze serie.

Elephants in Sri Lankan History and Culture
Olifanten in de geschiedenis en cultuur van Sri Lanka

Thus, Parvati and Shiva are blessed with Ganesha, the god of wisdom with an elephant’s head and one of the most popular gods of Sri Lankans, both Hindus and of Buddhists.
Zo zijn Shiva en Parvati gezegend met Ganesha, de god van de wijsheid met een olifantskop en een van de populairste goden van de Sri Lankanen, zowel van Hindoes als van boeddhisten.

With Sri Lankan feasts that will please you to a range of western delights, you can enjoy your meals while watching the elephants bathe.
Met Sri Lankaanse feesten die je zal bevallen om een reeks van westerse lekkernijen, kunt u genieten van uw maaltijden tijdens het kijken naar de olifanten baden.

For a full Sri Lankan adventure, you will also visit well-known monuments such as Sigiriya Rock Fortress, and trips to Kandy and the Elephant Park.
Voor een volledig Sri Lankaans avontuur zal je een bezoek brengen aan bekende monumenten, zoals de oude stad Sigiriya, en uitstapjes doen naar bijvoorbeeld de stad Kandy.

You can enjoy authentic Sri Lankan cuisine, western dishes, Chinese menus as well as a range of beverages while watching the elephants play or laze around in the cool waters of the river.
U kunt genieten van authentieke Sri Lankaanse keuken, westerse gerechten, Chinese menu's en een scala aan dranken tijdens het kijken naar de olifanten te spelen of luieren in het koele water van de rivier.

For a full Sri Lankan adventure, you will also visit well-known monuments such as Sigiriya Rock Fortress, and trips to Kandy and the Elephant Park. Itinerary
Voor een volledig Sri Lankaans avontuur zal je een bezoek brengen aan bekende monumenten, zoals de oude stad Sigiriya, en uitstapjes doen naar bijvoorbeeld de stad Kandy.

With comfortable guest rooms, guests can enjoy the daily ritual of elephants bathing while enjoying a delicious meal of your choice from a large menu of Sri Lankan, Eastern and Western delights.
Met comfortabele kamers, kunnen gasten genieten van het dagelijkse ritueel van olifanten baden onder het genot van een heerlijke maaltijd van uw keuze uit een uitgebreid menu van Sri Lanka, Oost-en West lekkernijen.

In cooperation with the well-known Sri Lankan ichthyologists, Professor Kotagama and Professor Silva, who were also on the expedition, we continued on foot, by jeep, raft, inflatable dinghy and on the back of elephants to the natural habitats of the fish and terrarium animals.
In samenwerking met de twee gerenommeerde ichthyologen van Sri Lanka, professor Kotagama en professor Silva, die de groep ook begeleidden, begaf de groep zich te voet, per jeep, vlot, rubberboot en op de rug van olifanten naar de natuurlijke leefmilieus van vissen en terrariumdieren.