St. Florian oor Nederlands

St. Florian

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

St. Florian

St. Florian, Alabama

St. Florian (Alabama)

voorbeelde

St. Florian's Church was built between 1185 and 1216.
De eerste Floriaankerk werd tussen 1185 en 1216 gebouwd.

He had also been told to go to a farm a few kilometres south of St Florian.
Daarna had hij opdracht gekregen zich te vervoegen op een boerderij een paar kilometer ten zuiden van St.

St Florian, when she visited, had hardly changed.
Florian op bezoek was, was het er nauwelijks veranderd.

I often think of you and St Florian.
Ik denk vaak aan je en aan St.

Her parents expected her to return home to St Florian for the holidays, but to what?
Haar ouders verwachtten dat ze tijdens de vakantie naar huis zou komen en bij hen in St.

St Florian protected chimney cleaners, whereas St Mathew lent a hand to tax collectors in distress.
De heilige Floriaan beschermde schoorsteenvegers, terwijl Sint Mattheüs belastingontvangers in nood bijstaat.

There was a sailing boat, flying before the wind, heading round the point to St Florian harbour.
Een zeilboot joeg voor de wind uit en rondde de punt naar de haven van St.

St Florian was a scar of white and grey on the flank of the land.
Florian was een veeg wit en grijs op de flank van het land.

After a minute or so, she felt strong enough to return to the clifftop and set off back to St Florian.
Na een minuut of zo voelde ze zich sterk genoeg om naar de kliftop terug te klauteren en naar St.

However, during the citywide fire which consumed a considerable part of Kraków in 1528, the church – containing St. Florian's relics – survived.
Het vuur, dat een aanzienlijk deel van Krakau in 1528 vernietigde, spaarde echter de kerk met de relieken van de patroonheilige van de brandweerlieden.

The church is named after St. Florian, the patron saint of professions associated with fire, such as firefighters, steelworkers, chimney sweeps, potters and bakers.
De kerk werd vernoemd naar Floriaan van Lorch, schutspatroon van de brandweerlieden en andere beroepen die met vuur te maken hebben, zoals pottenbakkers, schoorsteenvegers en bakkers.

The 75-meter towers of St. Florian’s Cathedral dominate eastern Warsaw's Praga district and highlight the cathedral’s role as a form of protest against the erstwhile Russian domination of Poland.
De 75 meter hoge torens van de kathedraal domineren het stadsdeel Praga en benadrukken de rol van de kathedraal als een vorm van protest tegen de Russische overheersing van Polen.

St Florian's is the cathedral church of the Roman Catholic Diocese of Warszawa-Praga and by order of the Holy See was raised to the rank of minor basilica in 1992.
De kerk is de zetelkerk van het bisdom Warschau-Praga en werd in 1992 op instigatie van de Heilige Stoel de status van basilica minor verleend.

To protest against the perceived imposition of a foreign church, and in direct reaction to the monumental Orthodox Church of Mary Magdalene built down the street, St Florian’s was built with two commanding 75-meter (250-foot) towers between 1897-1904.
Uit protest tegen het opdringen van Russische invloeden en in het bijzonder als reactie op de bouw van de monumentale orthodoxe Maria Magdalenakerk verderop in de straat, werd tussen 1897 en 1904 de rooms-katholieke Sint-Floriaankerk met twee indrukwekkende torens van 75 meter hoog gebouwd.

Numerous very difficult questions are bound to arise, but the only real problem which I can see so far is one of political will and the St. Florian principle of shifting responsibility from one agency to another which has now taken hold.
Er zullen zeker veel problemen opduiken, maar het enige grote probleem dat ik zie, is tot nu toe het gebrek aan politieke wil en de ook hier weer gebleken trend dat de verantwoordelijkheid op anderen wordt afgewenteld.

If memory serves, Florian’s in St Mark’s Square do the best hot chocolate in the Adriatic.’
Als ik het me goed herinner hebben ze bij Florian de lekkerste warme chocola van het hele Adriatische gebied.’

‘I’m in Venice, sitting at a table outside Caffè Florian in St Mark’s Square.
‘Ik ben in Venetië en ik zit op het terras van Caffè Florian, op het San Marcoplein.

Alice and Aunt M. are taking tea in the baroque splendour of Café Florian when a spectacle erupts in St Mark’s Square.
Alice en tante M zitten in het prachtige barokke Café Florian als er een spektakel losbarst op het Piazza San Marco.

The apartment is very spacious, in front of the St. Florian's Gate.
Heerlijk groot appartement, midden in de binnenstad.

St. Florian's Gate (or Florian Gate) is one of the best-known Polish Gothic towers.
Sint Florian Poort (of gewoon Florians poort) is een van de meest bekende Poolse gotische torens.

Chapel of St Florian Budapest Hotels - BEST HOTEL RATES Near Budapest Places of Worship Area - Hungary
Hotels in de buurt van Kapel van St Florian - BESTE HOTELTARIEVEN in de buurt van Religieuze plaatsen in Boedapest, Hongarije

Fly into Graz (GRZ-Thalerhof), 13.2 mi (21.3 km) from central Gross St. Florian.
Vlieg naar Graz (GRZ-Thalerhof), op 28,2 kilometer afstand van het centrum van Hohlbach. Bezienswaardigheden in Hohlbach

Budapest is famous for popular attractions like Chapel of St Florian.
Boedapest staat bekend om interessante plaatsen als Kapel van St Florian.

BERGFEX: Tours St. Florian - St. Florian Regions Austria
BERGFEX: Tochten Pottenstein - Pottenstein Regio's Oostenrijk

5 minutes from the St. Florian's Gate, Market Square.
5 minuten van de St. Florian's Gate, het marktplein.