St. Valentine's Day oor Nederlands

St. Valentine's Day

eienaam

alternative spelling of Saint Valentine's Day

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Valentijnsdag

februari, de dag van de verliefden

That happened once before on St. valentine's Day.
Dat zagen we al eens gebeuren op Valentijnsdag.

voorbeelde

Be a massacre, a Bloody Sunday, a St Valentine's Day job.
Het zou een slachting worden, iets in de geest van Bloedige Zondag, van St.

Where were you at 3pm on St Valentine's Day?
Waar was je om drie uur op Valentijnsdag?

‘The farm raked in heaps with the St Valentine’s Day sales.
‘De kwekerij heeft goed verdiend met de verkopen voor Valentijnsdag.

Don't you think a blackface number on St. Valentine's Day would be novel?
Zo'n nummer zou iets geheel nieuws zijn met Valentijnsdag, denk je niet?

John Tydeman Friday February 14th St Valentines Day A disappointingly small card from Bianca.
John Tydeman Vrijdag 14 februari VALENTIJNSDAG Een teleurstellend klein kaartje van Bianca.

Madam President, 14 February, St Valentine's Day, will mark the first ever European Epilepsy Day.
(EN) Mevrouw de Voorzitter, 14 februari, Valentijnsdag, zal de allereerste Europese epilepsiedag zijn.

That happened once before on St. valentine's Day.
Dat zagen we al eens gebeuren op Valentijnsdag.

How’s your St Valentine’s Day article coming along?’
Hoe staat het met je Valentijnsartikel?’

‘The History of St Valentine’s Day.’
‘De geschiedenis van Valentijnsdag.’

St Valentine’s Day Massacre they called it, and later on Capone got Anselmi and Scalisi whacked.
Saint Valentine’s Day Massacre noemden ze het, en later liet Capone Anselmi en Scalisi koud maken.

‘How do you think we might explore the history of St Valentine’s day, Anila?’
‘Hoe denk jíj dat we de geschiedenis van Valentijnsdag kunnen verkennen, Anila?’

It was St Valentine's Day.
Het was Valentijnsdag.

Happy St. Valentine Day.
Gelukkige St. Valentine Day

‘Did you see those photographs of the St Valentine’s Day massacre?
‘Heb je die foto’s over het bloedbad op Valentijnsdag gezien?

The big noise he made on St Valentine's Day, that wasn't very good for public relations.
Al die herrie op Valentijnsdag was niet zo goed voor onze goede naam.

Yeah, and St. Valentine's Day is coming up.
En Valentijndag komt er ook aan.

We were all at the St Valentine’s Day dance that year in Stornoway town hall.
We waren dat jaar met zijn allen naar het Valentijnsbal in het gemeentehuis van Stornoway.

I love St. Valentine's Day.
Ik hou van Valentijnsdag.

How about, “The St Valentine’s Day Massacre”?’
Wat vind je van “Het Valentijnsbloedbad”?’

In A.D. 496, Saint Pope Gelasius I named February 14 as St. Valentine’s Day.”
A.D. 496 verklaarde de heilige paus Gelasius I 14 februari tot St.-Valentijnsdag.”

The others looked like private dicks or the rest of the Torrio gang just after the St Valentine’s Day massacre.
De anderen leken op particuliere detectives, of op de rest van dt Torriogang vlak na de slachtpartij op St.

In conclusion, this morning, the day after St Valentine's Day, the newspapers are saying that your honeymoon period is over.
Tenslotte nog dit. De kranten van vandaag, de dag na Valentijnsdag, schrijven dat uw wittebroodsweken nu voorbij zijn.

We of course also have to consider Al Capone and the St. Valentine's Day massacre and Richard Speck and John Wayne Gacy.
En we moeten ook rekening houden met El Capone en de St. Valentine Day bloedbad en Richard Speck en John Wayne Gacy.