Stampa oor Nederlands
Stampa
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Stampa
The findings revealed that over 12 million Italians suffer from insomnia, says the newspaper La Stampa.
De bevindingen waren dat ruim 12 miljoen Italianen aan slapeloosheid lijden, zegt de krant La Stampa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levi, “Films and Swastikas,” La Stampa, February 12, 1977, in Belpoliti, Levi, 37–38.
Ik weet alleen dat het link is om met jou samen te werkenLiterature Literature
In Italy the newspaper La Stampa observed: “They are the most loyal citizens anyone could wish for: they do not dodge taxes or seek to evade inconvenient laws for their own profit.”
Op die manier weet niemand dat ik erachter zatjw2019 jw2019
The Saturday, 22 January 2000 edition of the Italian newspaper La Stampa carried the following report: Italian firms are breaking the NATO embargo on Serbia Italian-made goods on sale in Belgrade From February, a range of products will be available in the telecommunications, metallurgy, food and clothing sectors.
Jullie Delta-jongens zijn ongedisciplineerde cowboysEurLex-2 EurLex-2
But the encyclical letter Humanae Vitae that was referred to by Pope John Paul and written some 20 years ago by Paul VI “was immediately questioned by a large number of theologians,” observed the Italian newspaper La Stampa, and ignored by “the majority of Catholics.”
M' n dochter wil graag dokter wordenjw2019 jw2019
(6) Further, the draft law — atto camera 4163, ‘Disposizioni in materia di editoria e di diffusione della stampa quotidiana e periodica’ — introduces an amendment to Article 5 of Law 62 of 7 March 2001, which explicitly rules out from the eligible costs all the costs which are not incurred for the production of publishing products, in particular promotional and advertising costs.
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenEurLex-2 EurLex-2
Thus, it is not surprising that, although this time, according to La Stampa, “blood loss was abundant,” no transfusions were administered.
Hun website is zo makkelijk. 'jw2019 jw2019
In 1964 he began his contributions to the Turin newspaper La Stampa.
Wat hoor ik van jou dat je kinderen maakt?WikiMatrix WikiMatrix
I noticed that after a few months many of the Vatican beat reporters were no longer showing up in the Sala Stampa.
Ze hebben hem uit een werkende vuilniswagen gehaaldLiterature Literature
A third file for La Stampa in Turin.
Hoewel het vergeven van vergunningen door middel van openbare aanbestedingen principieel de voorkeur verdient boven rechtstreekse toewijzing, is het naar de mening van de Commissie om verschillende redenen niet aannemelijk dat de openbare aanbestedingen in dit geval het economische voordeel van de Mabb-subsidie tot een minimum beperkt of zelfs opgeheven hebben en daarmee concurrentievervalsing voorkomen isLiterature Literature
"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.
Eigendom van een dameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A reader called the newspaper, " La Stampa, " saying the Red Brigades ordered him to inform the newspaper
Nee, er is geen inwendig letselopensubtitles2 opensubtitles2
According to press reports (La Stampa, La Repubblica), it was a predictable collapse since as early as January last year the nearby House of the Chaste Lovers had partly collapsed and the Thermopolium and the House of Julius Polybius had been gradually subsiding.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomanot-set not-set
The findings revealed that over 12 million Italians suffer from insomnia, says the newspaper La Stampa.
Nee, van Nancy Reaganjw2019 jw2019
Allowing Bible principles to guide their lives indeed yields peaceable fruitage, as the daily Stampa Sera notes in its comments on the “Divine Peace” convention held in Turin, Italy.
Je zou me eens een cake moeten zien bakken!jw2019 jw2019
Some of the material in this book was produced first as reports for La Stampa.
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaakLiterature Literature
With “entirely legitimate pride,” says the Italian newspaper La Stampa, the medical team that operated on Pope John Paul II in April stated that the hip surgery “could not have turned out better.”
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaakjw2019 jw2019
Over the years, we at Global Voices have become close partners and friends of organisations such as Reuters, the BBC, CNN, La Stampa in Italy, and many others.
Voor onze mensen, was zij Evolet, de belofte van het levenglobalvoices globalvoices
The Italian newspaper Stampa Sera stated that for such ones, gambling is “a drug a person cannot do without.”
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtjw2019 jw2019
Sarah read Corriere della Sera, La Stampa, and the Times.
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelLiterature Literature
La Stampa exalted soccer, describing it as “a sacred residue of ancestral struggles, the football as the symbol of unpredictability, the essence of all sporting contests.”
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtjw2019 jw2019
According to Italian newspaper La Stampa, one underappreciated risk is that a premature sex life can give rise to “psychopathologies that create turmoil in youngsters’ minds and in their personal relationships, to the point of causing deviant behavior patterns, alcohol and drug abuse, and crime.”
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?jw2019 jw2019
Mr President, I would like to draw Parliament' s attention to the interview - published yesterday - that our President, Mrs Fontaine gave to an Italian newspaper, La Stampa, where she is openly and strongly in favour of state funding for private schools in Italy.
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatieEuroparl8 Europarl8
“The problem of stability remains serious, however,” says the Italian newspaper La Stampa, “since the five meter [16 foot] inclination from vertical that has accumulated over seven hundred years of existence is at the extremely critical limit.”
Het was helemaal voor elkaarjw2019 jw2019
(8) The 10-year limit to the scheme has been explicitly introduced, after the notification, in the draft law presented to the Italian Parliament on 16 July 2003, atto camera 4163, ‘Disposizioni in materia di editoria e di diffusione della stampa quotidiana e periodica’.
Zet die onzin uitEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.