Starsky and Hutch oor Nederlands

Starsky and Hutch

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Starsky & Hutch

Starsky & Hutch (film)

Any more " Starsky and Hutch " in the pipeline?
Komt Starsky Hutch weer op tv?

voorbeelde

Starsky and Hutch... ‘Why the hell aren’t you in Barnet?’
Starsky en Hutch... ‘Waarom zijn jullie verdomme niet in Barnet?’

Starsky and Hutch, two guys.
Starsky and Hutch, twee kerels.

“Well, Starsky and Hutch were... Never mind.
‘Nou, Starsky en Hutch waren... Laat maar.

‘Not exactly Starsky and Hutch,’ I laughed.
‘Niet bepaald Starsky en Hutch,’ lachte ik.

It ain’t no Starsky and Hutch car.
Geen wagen voor Starsky en Hutch.

Why send Starsky and Hutch when Cagney and Lacey could have come and done the job?’
Waarom Starsky en Hutch sturen als Cagney en Lacey het hadden kunnen doen?’

His jeans are tight, like Starsky and Hutch tight.
Zijn jeans zitten strak, zoals Starsky and Hutch strak.

We were still at the Starsky and Hutch level.
Wij waren blijven hangen bij Starsky and Hutch.

She had just started out, so circling back with Starsky and Hutch wouldn’t be a problem.
Ze was nog maar net van huis gegaan en vond het niet erg om met Starsky en Hutch weer even terug te lopen.

Starsky and Hutch.
Starsky en hutch.

We're Starsky and Hutch.
We zijn Starsky en Hutch.

Any more " Starsky and Hutch " in the pipeline?
Komt Starsky Hutch weer op tv?

Next thing I know I’m in a scene from “Starsky and Hutch”—sirens... skids... police.
Dan zit ik plotseling midden in een soort Starsky en Hutch scène - sirenes... gierende remmen... politie.

Um, how come Starsky and Hutch isn't on?
Waarom is er geen?

So close we had, at one stage, been informally christened by his mother as ‘Starsky and Hutch’.
Zo goed dat we op een gegeven moment door zijn moeder zelfs officieus tot ‘Starsky en Hutch’ werden omgedoopt.

Don't they get Starsky and Hutch repeats in Judoonland?
Hebben ze geen heruitzendingen van Starsky en Hutch in Judoonland?

Starsky and Hutch?
Starsky en Hutch?

Now the two of you are running around like Starsky and Hutch?
Nu gedragen jullie je als Starsky en Hutch?

Starsky and Hutch have got a lot to answer for.
Starsky and Hutch hebben veel uit te leggen.

Starsky and Hutch.
Starsky en Hutch.

Ironically, this would've been a great episode in " Starsky and Hutch. "
Ironisch genoeg zou dit een geweldige episode zijn in'Starsky and Hutch.'

“Florence watched Starsky and Hutch on satellite this afternoon,” explains my mother.
'Florence heeft vanmiddag naar Starsky & Hutch gekeken,' legt mijn moeder uit.

“Location scouting for Starsky and Hutch.”
‘Locaties zoeken voor Starsky and Hutch.’

“Florence watched Starsky and Hutch on satellite this afternoon,” explains my mother.
‘Florence heeft vanmiddag naar Starsky & Hutch gekeken,’ legt mijn moeder uit.

Are we not the new Starsky and Hutch?’
Wij zijn toch de nieuwe Starsky en Hutch?’