States-General of the Netherlands oor Nederlands
States-General of the Netherlands
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Staten-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is what the States General of the Netherlands state.
Van der Steen, Yves, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te BrusselLiterature Literature
This was, next to the States-General of the Netherlands, the central constitutional body of the United Provinces.
Ik hoop dat dit Parlement het verdere verloop met evenveel interesse zal volgen en de vooruitgang van het proces blijft bespoedigen.WikiMatrix WikiMatrix
States General of the Netherlands (in Dutch).
Haal de beschermdop van de naald afWikiMatrix WikiMatrix
The project failed however, because the States-General of the Netherlands banned the import of cloth from England.
Welk bedrag?WikiMatrix WikiMatrix
It was commissioned by the States General of the Netherlands.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukWikiMatrix WikiMatrix
The States General of the Netherlands and the VOC pledged one million guilders in the form of capital and subsidy.
Ik heb meer geld nodig voor een betere plek om de gevangenen vast te houdenWikiMatrix WikiMatrix
Dutch Arminianism was originally articulated in the Remonstrance (1610), a theological statement signed by 45 ministers and submitted to the States General of the Netherlands.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnWikiMatrix WikiMatrix
First, he was loyal to the Spanish King, but in 1576 he supported the States-General of the Netherlands and the Union of Brussels (1577).
Bedankt voor de fijne samenwerkingWikiMatrix WikiMatrix
On 14 June 1597, the States-General of the Netherlands sanctioned the situation as it then was, so that Amsterdam too kept its own admiralty.
Zoals een koeien- en varkens- en kippen- en paardenranch?WikiMatrix WikiMatrix
In 1619 he became a member of the Admiralty of Amsterdam, and in 1622 he became a representative to the States-General of the Netherlands for Haarlem.
We kunnen navragen of de jongens daar wapens kochtenWikiMatrix WikiMatrix
This was followed by a period as a stenographer with the Municipal Council of Amsterdam and then between 1907 and 1919 with the States General of the Netherlands.
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#, stelt de Commissie de autoriteiten vande lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis van de weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makenWikiMatrix WikiMatrix
The Great Privilege was an instrument signed by Mary of Burgundy on 11 February 1477 which reconfirmed a number of privileges to the States General of the Netherlands.
Ja, dat beloof ikWikiMatrix WikiMatrix
The treaty was signed on 12 June 1641 in The Hague by representatives of the States-General of the Netherlands and by the ambassador of King John IV of Portugal.
Dan gaan uw plannen niet doorWikiMatrix WikiMatrix
Philip II of Spain offered one in 1567, Philip III in 1598 offered 6,000 ducats and a pension, whilst the States General of the Netherlands offered 10,000 florins shortly after.
Ach we mogen tenminste vliegenWikiMatrix WikiMatrix
By 1473, the Lands of Overmaas and the Duchy of Limburg formed one unified delegation to the States General of the Burgundian Netherlands.
Elektronische brandstofinjectieWikiMatrix WikiMatrix
On 9 September (Gregorian calendar) the French envoy, D'Avaux, handed two letters from the French king, who had known of the invasion plans since May, to the States General of the Netherlands.
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatWikiMatrix WikiMatrix
27 – The Dutch East India Company was a chartered company established in 1602 when the States-General of the Netherlands granted it a 21 year monopoly to carry out ‘colonial activities’ in Asia.
GEPUBLICEERD DOOREurLex-2 EurLex-2
After a number of reorganisations seeking to foster cooperation between the admiralties, the structure of the five admiralties was determined and defined in a 1597 decision of the States-General of the Netherlands.
' Zoals toen je afwezig was 'WikiMatrix WikiMatrix
The States General of the Netherlands decided to present the ladies with a fitting gift, partly from politeness, and partly with the view of Henri II de Bourbon-Condé as a potential future ally.
De volgende bepalingen van het Intern Akkoord met betrekking tot het Tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) worden vanaf de datum van goedkeuring van dit besluit op voorlopige basis toegepastWikiMatrix WikiMatrix
Prime Minister, along with the eminent members of the Government and of the two Houses of the General States of the Netherlands who have kindly gathered here today in the Catshuis.
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor Dawnvatican.va vatican.va
In a secret appendix to the Treaty of Westminster, the Act of Seclusion, Holland declared that it abolished the office of Stadholder and would never allow the States-General of the Netherlands to appoint a member of the House of Orange to the office of Captain-General.
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfWikiMatrix WikiMatrix
Maria and Johan's sons were educated in law and so when her husband was arrested she attempted to have his sentence commuted to house arrest to have his trial transferred from the special court of the States General of the Netherlands to the States of Holland.
Maar ik kan niet verantwoordelijkWikiMatrix WikiMatrix
Van Ghent was rewarded by the States-General of the Netherlands with a golden enamelled chalice, showing the event; sadly this priceless piece would be lost in the 18th century when it was trampled by the then-owner in anger when he was obliged to pay a gold-tax.
Neem mijn toetje maarWikiMatrix WikiMatrix
The proceeds of the taxes envisaged by the WBM are to be paid into the general budget of the Netherlands State.
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.EurLex-2 EurLex-2
The Netherlands Government and the Commission state that, in the Netherlands, the duration of suckling is generally four months.
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtEurLex-2 EurLex-2
563 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.