Stralsund oor Nederlands
Stralsund
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Stralsund
We'd returned from a party in Stralsund.
We zijn terug van een party in Stralsund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On these grounds, the Commission considers that the aid granted in relation to the construction of the dredger KK Aru II by Volkswerft Stralsund and its sale to Rukindo has been misused.
Wat ik denk Léon, is dat je geconcentreerd moet blijvenEurLex-2 EurLex-2
By letter of # August #, registered as received on # August, Germany notified to the Commission its intention to grant regional investment aid in favour of Volkswerft Stralsund
wat is dat voor commotie die rondgaat door de oceaan? aarzel niet, want vandaag huldigen we Ariels Melody nu Tritons dochter terugkomt naar het water, wordt het dolle pret de boot komt eraan, ik denk dat ik haar hoor, Ariels Melodyoj4 oj4
Waters enclosed by the mainland and the Darß and Zingst pensinsulas and the islands of Hiddensee and Rügen (including Stralsund port area)
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechten en aanvullende verplichte regelingenEurLex-2 EurLex-2
VWS is a shipyard located in Stralsund, Mecklenburg-Vorpommern, an assisted area pursuant to Article 87(3)(a) of the Treaty.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenEurLex-2 EurLex-2
The reasons given for the decision were the suspected spillover of authorised restructuring aid for MTW-Schiffswerft GmbH, Wismar (MTW), Volkswerft GmbH, Stralsund (Volkswerft) and other companies belonging to Bremer Vulkan Verbund AG (BVV), and the unauthorised provision of an investment loan to MTW.
Europees verbintenissenrecht (debatEurLex-2 EurLex-2
After 1990, the Volkswerft was privatized two times, first as Volkswerft Stralsund GmbH becoming part of the Vulkan-Gruppe (Bremen) in 1993.
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebWikiMatrix WikiMatrix
(62) Germany allocated the overall capacity of 327000 cgt between the five former East German yards as follows: KWW - 85000 cgt; Volkswerft Stralsund - 85000 cgt; MTW-Schiffswerft - 100000 cgt; Peene-Werft 35000 cgt and Elbewerft Boizenburg - 22000 cgt.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaEurLex-2 EurLex-2
By letter of 22 August 2005, registered as received on 26 August, Germany notified to the Commission its intention to grant regional investment aid in favour of Volkswerft Stralsund.
Geloof me, alles is perfect.- PerfectEurLex-2 EurLex-2
State aid- Germany- State aid No C #/# (ex N #/#)- Volkswerft Stralsund- Invitation to submit comments pursuant to Article # of the EC Treaty
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.oj4 oj4
"""His Highness himself commanded the Northern Army, with headquarters first in Stralsund."
De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellenLiterature Literature
It is estimated that increased outsourcing will lead to the creation of # new jobs in the Stralsund region
gezien de Zevende Richtlijn van de Raad #/#/EEG van # juni # betreffende de geconsolideerde jaarrekeningoj4 oj4
Title: Aker MTW Werft: Carry over of capacity from Volkswerft Stralsund to Aker MTW Werft for use in 2003
Ik heb nachtmerries waar hij in voorkomtEurLex-2 EurLex-2
on the misuse of restructuring aid for MTW-Schiffswerft and Volkswerft Stralsund, two companies formerly belonging to Bremer Vulkan Verbund, and the unauthorised provision of an investment loan of DEM 112,4 million to MTW-Schiffswerft
Nou, jij hebt je handen wel vol, dus bedankt voor je tijdEurLex-2 EurLex-2
Following the transfer of ship to the client, the client arranged for it to sail, under its own power and without any (commercial) cargo, from the shipyard to the port of Stralsund in Germany.
Het is de radioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the segment of container ships up to # TEU, the main competitors are European shipyards Aker Ostsee and Volkswerft Stralsund in Germany and the Korean and Chinese shipyards
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedoj4 oj4
15 On 21 November 2014, before the action before the Tribunal de commerce de Toulon (Commercial Court, Toulon) was brought but after the summons to appear in interlocutory proceedings before the Tribunal de commerce de Marseille (Commercial Court, Marseilles), HanseYachts brought an action before the Landgericht Stralsund (Regional Court, Stralsund) seeking a negative declaration that Port D’Hiver Yachting, SMCA and Generali IARD were not in any way its creditors as regards the yacht in question.
Bedankt, Redeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A new stretch (Bergen — Samtens — Altefähr — VKE 2851/2852) of the federal road (B 96n) linking Bergen and Stralsund is to be built in Mecklenburg-Vorpommern, on the island of Rügen.
Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (debatnot-set not-set
On an unspecified date the Hauptzollamt Stralsund, under which the Mukran customs office comes, sent the export declaration to the Hauptzollamt Hamburg-Jonas by post.
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenEurLex-2 EurLex-2
The aid which was granted to MTW-Schiffswerft GmbH, Wismar, and Volkswerft GmbH, Stralsund, for their restructuring was disbursed without being notified fully to the Commission in advance.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleEurLex-2 EurLex-2
It is estimated that increased outsourcing will lead to the creation of 400 new jobs in the Stralsund region.
Dit is mijn planEurLex-2 EurLex-2
"""His Britannic Majesty's consular agent at Stralsund."""
Dat hij is vrijgelaten, bewijst nietsLiterature Literature
The planning and building in the oldest part of Stralsund continued alongside the planning of the Town Hall in the Old Market.
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.