Sudanese oor Nederlands
Sudanese
en
Of, from, or pertaining to the country of Sudan, the Sudanese people or the Sudanese language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Soedanees
en
person from Sudan or of Sudanese descent
So your wife has no idea about this Sudanese guy?
Uw vrouw weet dus niks over die Soedanees?
Soedanese
en
person from Sudan or of Sudanese descent
What about the punishments that were decided on for the Sudanese leaders, and for all these war criminals?
Hoe zit het met de sancties die zijn opgelegd aan de Soedanese leiders en aan al die oorlogsmisdadigers?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
with regard to human rights, including the rights of children and women, and the fight against impunity in Sudan, follow the situation and maintain regular contacts with the Sudanese authorities, the AU and the UN, in particular with the Office of the High Commissioner for Human Rights, the human rights observers active in the region and the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court.
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenEurLex-2 EurLex-2
The question that many are left with is: will these remain just words, and does the Sudanese Government meanwhile have little to fear, or are we prepared to actually see this matter through via the Security Council?
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerEuroparl8 Europarl8
with regard to human rights, including the rights of children and women, and the fight against impunity in Sudan, follow the situation and maintain regular contacts with the Sudanese authorities, the AU and the UN, in particular with the Office of the High Commissioner for Human Rights, the human rights observers active in the region and the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBEoj4 oj4
The killing of the Southern Sudanese.
III) Ontvankelijk en volledig verklaarde dossiers gaan door naar de Technische Fase (TF) waar een Administratief Team (AT) binnen een termijn van # kalenderdagen een eerste oordeel zal uitspreken, zich hierbij baserend op de huidige lijst van reductietechniekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the representatives to the Sudanese Council of States was dead – and his family had been slaughtered.
Als we dat niet doen, zinken weLiterature Literature
Could it not encourage the Member States to take at the same time strong measures to persuade the Sudanese authorities to respect human dignity, religious freedom and human rights in general?
De kamer van inbeschuldigingstelling kan afzonderlijk de procureur-generaal, de onderzoeksrechter, de verzoeker of diens advocaat horennot-set not-set
Other information: (a) Sudanese Liberation Army (SLA) Commander. (b) Reportedly deceased on 7 June 2012.
Ik ben je broeder nietEurLex-2 EurLex-2
The situation has improved because the Sudanese Government allows NGOs and certain humanitarian organisations to reach the territories under its control.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieEuroparl8 Europarl8
Calls on the Commission and the Member States to establish a true partnership with the UNHCR by offering both political and financial support to assist the work of the UNHCR in Cairo, in order to maintain a constant dialogue with the Egyptian authorities, emphasising that the situation of the Sudanese migrants and refugees needs to be resolved peacefully and in accordance with the 1951 Geneva Convention and international humanitarian law;
Staal-betonbruggen (#e uitgavenot-set not-set
Nationality: Sudanese by birth
En die haten andere Indiërseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E. considering that the LRA is armed by the Sudanese government army, which also provides it with food and logistical support, as a counter-move for the alleged support of the Ugandan government to the SPLA,
We weten allemaal dat dit slechts voor 30%van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.EurLex-2 EurLex-2
107. Condemns the fact that Masaad Omer Behari, a Sudanese citizen and resident in Austria since 1989, who gave testimony to the Temporary Committee, was abducted at Amman airport on 12 January 2003 on his way back to Vienna from Sudan;
referentiebrandstoffen zoals benzine, diesel, gasvormige brandstoffen en biobrandstoffen, zoals bio-ethanol, biodiesel en biogasEurLex-2 EurLex-2
author. - Madam President, this House is very concerned about the decision by the Sudanese Government to expel humanitarian organisations from Darfur, a move which could have catastrophic results for hundreds of thousands of innocent civilians.
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenEuroparl8 Europarl8
Calls on all parties involved in the conflict to refrain from the recruitment and use of child soldiers under the age of #, and calls on the Sudanese authorities to protect displaced children, especially unaccompanied minors, as laid down in the relevant Conventions
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenoj4 oj4
While the Sudanese judicial system still has many defects that make it unable to put an end to the prevailing climate of lawlessness within the country, international jurisdiction seems to offer an alternative.
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsEuroparl8 Europarl8
We owe it to the Sudanese people in both North and South to stand by them and offer them support and encouragement at this critical time.
Wat ' n verandering voor ' n knaapEuroparl8 Europarl8
This is the only language that the Sudanese Government understands.
Lokaal in de zin van jou en mij?Europarl8 Europarl8
Calls on the Sudanese Government to cooperate with the United Nations peacekeeping force which is to take over from the African Union Mission in Sudan;
Sorry dat ik stoornot-set not-set
The Second Sudanese, Sir.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
China exchanges Chinese weapons for Sudanese oil, and it is not rocket science to see that this is one of the most important ways in which the ongoing conflict is being sustained.
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košice as, die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken op basis van gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnEuroparl8 Europarl8
Most recently, on Monday, Sudanese military forces bombarded Cariari and Bahai, two villages in north Darfur close to the Chad-Sudan border.
Dat zou ik ook kunnen zeggen, jaEuroparl8 Europarl8
whether, in the light of these events, it intends to denounce the agreement initialled on # December last year with the Sudanese government, since the latter is indiscriminately using its military arsenal and does not seem to have any intention of implementing the Machakos protocol of July last year
Daarom hebben de contactgroep en de Europese Unie beide de mogelijkheid van een terugkeer naar de status-quo van voor 1999 of een interne opdeling van Kosovo uitgesloten.oj4 oj4
author. - (PL) It is really shocking that the Sudanese government has appointed Mr Haroun (the former interior minister responsible for Darfur during 2003-2004) as the minister for humanitarian affairs.
Kan me niet schelen, MikeEuroparl8 Europarl8
But then the Sudanese steal the box back.
We hebben garnalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Sudanese Government is therefore only partly meeting its obligations under Resolution 1556, but has not met the key obligation, which is to put an end to the war that it is waging on its people in Darfur.
Waarom mag het nou niet?Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.