Sulaymaniyah oor Nederlands

Sulaymaniyah

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Sulaimaniya

voorbeelde

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 1924, Sulaymaniyah
GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: 1924, Sulaymaniyah

Hazo peered out the fuselage window to Kurdistan's economic hub, As Sulaymaniyah.
Hazo keek uit het raampje naar het economisch middelpunt van Koerdistan: As-Sulaimaniya.

Sulaymaniyah, which borders Iran, is the home of the PUK and the Talabani family.
Sulaymaniyah, dat grenst aan Iran, is het territorium van de PUK en de familie Talabani.

On 10 April 1854, without telling anyone of his intention or destination, Bahá'u'lláh left his family to the care of his brother Mirza Musa and traveled with one companion to the mountains of Kurdistan, northeast of Baghdad, near the city of Sulaymaniyah.
Op 10 april 1854 vertrok Bahá'u'lláh, zonder iemand zijn doel of bestemming te vertellen, met slechts één metgezel naar de bergen van Koerdistan, ten noordoosten van Bagdad, dicht bij de stad Sulaimaniya.

We’ve had sightings in Iran, Bahrain, Sulaymaniyah, Basrah, Kuwait, Damascus, Aden.’
Hij is gezien in Iran, Bahrein, Suleimaniya, Basra, Koeweit, Damascus en Aden.’

The House of Bahá'u'lláh in Baghdad, also known as the "Most Great House" (Bayt-i-A'zam) and the "House of God," is where Bahá'u'lláh lived from 1853 to 1863 (except for two years when he left to the mountains of Kurdistan, northeast of Baghdad, near the city of Sulaymaniyah).
Het Huis van Bahá'u'lláh in Bagdad, Irak ook bekend als het "Grootste Huis" (Bayt-i-A'zam) en het "Huis van God", is waar Bahá'u'lláh woonde van 1853 tot 1863 (behalve voor twee jaar, toen hij in de bergen van Koerdistan, ten noordoosten van Bagdad, in de buurt van de stad Sulaimaniya).

Six black SUVs were parked here on this narrow street in suburban Sulaymaniyah, in eastern Iraqi Kurdistan.
Nu stonden er zes zwarte SUV’s in deze smalle straat in de voorstad Sulaymaniyah, in Koerdistan in het oosten van Irak.

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: #, Sulaymaniyah
GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: #, Sulaymaniyah

Well, you should come here, to the mountains outside Sulaymaniyah for a picnic.
Nou, dan moet u hiernaartoe komen, naar de bergen rond Sulaymaniyah om te picknicken.

It was north of the provincial capital of Sulaymaniyah.
Het lag ten noorden van de provinciehoofdstad Sulayma-niyah.

“I’ll come to Sulaymaniyah to get you,” he offered, but Nasser and I said no.
‘Ik kom naar Sulaymaniyah om je op te halen,’ bood hij aan, maar Nasser en ik weigerden dat.

Foley bit the inside of her lip, then said, “I’ll see to it before I leave Sulaymaniyah.”
Foley beet op haar lip en zei: ‘Daar zal ik voor zorgen voordat ik Sulaymaniyah verlaat.’

In Sulaymaniyah, Sister Carol once went to church alone and found Father Paolo deep in prayer.
In Suleymania ging zuster Carol een keer alleen naar de kerk en trof daar pater Paolo in gebed verzonken aan.