Summer City oor Nederlands

Summer City

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Summer City

voorbeelde

Those who lived in this summer city among the trees could not go back to live there safely.
Degenen die in deze zomerstad in de bomen woonden konden niet teruggaan om daar veilig te wonen.

The summer cities couldn't imagine cold, and after so many years here, perhaps he couldn't either.
De zomersteden hadden geen idee wat echte kou was en hijzelf eigenlijk ook niet meer, na zoveel jaren hier.

He called it the Summer City.""
Hij noemde haar de Zomerstad.'

I sat back on the cold leather seat and observed the parade of high-summer city life.
Ik leunde naar achteren op de koude leren achterbank en observeerde de parade van het hoogzomerse leven in de stad.

“It was once being part of Enki-e-Shao’saye, the Summer-City of the Sithi.
'Het maakte eens deel uit van Enki-e-Shao'saye, de Zomerstad van de Sithi.'

"""Have you ever been in the summer cities for Candles Night?"""
‘Ben je wel eens voor de Kaarsennacht in de zomersteden geweest?’

He called it the Summer City.”
Hij noemde haar de Zomerstad.'

During the summer, city dwellers flocked to the countryside for recreation.
In de zomer gingen stadsbewoners en masse naar het platteland om te recreëren.

WINTER CAME to the summer cities.
De winter kwam naar de zomersteden.

‘Have you ever been in the summer cities for Candles Night?’
‘Ben je wel eens voor de Kaarsennacht in de zomersteden geweest?’

“You also rid the summer cities of rats and snakes.”
‘U ontdoet ook de zomersteden van ratten en slangen,’ zei hij.

Winter came to the summer cities.
De winter kwam naar de zomersteden.

‘You also rid the summer cities of rats and snakes.’
‘U ontdoet ook de zomersteden van ratten en slangen,’ zei hij.

As an MEP, I represent the area of Yorkshire and the Humber, hit, as Ms McAvan said, by floods last summer - cities, villages across our region devastated.
Ik vertegenwoordig hier als afgevaardigde de regio Yorkshire en Humber. Beide regio's zijn, zoals mevrouw McAvan al heeft gezegd, door de overstromingen van afgelopen zomer zwaar getroffen.

Spring trembled on the edge of summer, and in the city, summer is the season of dreams.
De lente stond huiverend aan de rand van de zomer, en in de grote stad is de zomer het seizoen van de dromen.

Every summer the city is full of people who are crazy till Labour Day.
Elke zomer zit de stad vol met gekken, tot Labor Day.

Millions will be in attendance this summer in cities around the world.
Miljoenen zullen dat deze zomer in steden overal ter wereld doen.

In the summer, the city smells like trash.
In de zomer stinkt New York naar vuilnis.

By the time the sky dried up in summer, the city suffered from an outbreak of fever.
Tegen de tijd dat het in de zomer weer droog werd, zuchtte de stad onder een koortsepidemie.

The recording sessions for "Summer Night City" began in early 1978.
De opnamesessies voor Summer Night City begonnen al begin 1978.

Despite the group's negative views of the song, "Summer Night City" was another sizeable hit for ABBA, albeit not one of their biggest.
Ondanks de negatieve gedachten van de groep zelf, werd Summer Night City een grote hit voor ABBA.

She accompanied Heather to Rome in the summer, and the city kept them breathless for months.
Die zomer ging ze met Heather mee naar Rome, een stad die hen maandenlang bleef boeien.

Her footwear was barely suitable for a city summer, and certainly not for a foot of snow.
Haar schoeisel was al nauwelijks geschikt voor de stadse zomer, en helemaal niet voor een halve meter sneeuw.

Our second summer in the city had just started up.
Onze tweede zomer in de stad was net begonnen.

"""Yes, but...three of my friends from theater are spending the summer in the city."
‘Ja, maar... drie van mijn vriendinnen van de toneelklas zijn komende zomer in Indianapolis.