Sunny Baudelaire oor Nederlands

Sunny Baudelaire

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Roosje Baudelaire

voorbeelde

"""We're here for Sunny Baudelaire,"" Klaus said, ""and we're not leaving without her."""
“Wij zijn hier gekomen voor Roosje Baudelaire,” zei Claus, “en we gaan niet weg zonder haar.”

Sunny Baudelaire certainly felt she had sufficient reason to weep.
Roosje Baudelaire had zeker het gevoel dat ze al genoeg had om over te huilen.

“There's only one person uncool enough to bite people to death, and that's Sunny Baudelaire.”
“Er is maar één persoon die on-cool genoeg is om mensen dood te bijten, en dat is Roosje Baudelaire.”

However, I can sip my tea knowing that Sunny Baudelaire absolutely survives this particular incident.
Maar ik kan thee drinken in de wetenschap dat Sunny dit incident overleeft.

Sunny, the youngest Baudelaire, was a baby scarcely larger than a watermelon.
Roosje, de jongste Baudelaire, was een baby die nauwelijks groter was dan een watermeloen.

Sunny, the youngest Baudelaire, looked up at her siblings, and Violet smiled and picked her up.
Roosje, de jongste Baudelaire, keek op naar haar broer en zus; en Violet lachte haar toe en tilde haar op.

At the mention of Sunny’s name, the Baudelaires were reminded of how much they missed her.
Bij het noemen van Roosjes naam, werden de Baudelaires eraan herinnerd hoe erg ze haar misten.

“Worf,” Sunny said, when the Baudelaires had finished telling her about the train station.
“Woorf,” zei Roosje toen de Baudelaires haar over het station verteld hadden.

Olaf’s henchman was looking down at Sunny, but the youngest Baudelaire did not answer for a moment.
Olafs handlanger keek neer op Roosje, maar de jongste Baudelaire gaf even geen antwoord.

Sunny, the youngest of the Baudelaire orphans, often talked like this, as infants tend to do.
Roosje, de jongste van de Baudelaire-wezen, praatte vaak op die manier, zoals kleine kinderen nu eenmaal doen.

"Sunny cried triumphantly, and the three Baudelaires cried out the solution together: ""FOUNTAIN!"""
riep Roosje triomfantelijk, en gezamenlijk riepen de Baudelaires de oplossing: “Fontein!”

Surely you remember that we'll never get the Baudelaire fortune if we toss Sunny off the mountain.
Je denkt er toch wel aan dat we het Baudelaire-fortuin nooit zullen krijgen als we Roosje van de berg af knikkeren?

Sunny and Violet shook their heads, and the Baudelaires kept moving.
Roosje en Violet schudden hun hoofd en de Baudelaires liepen door.

The Quagmire triplets wished the Baudelaires luck, and Violet, Klaus, and Sunny trudged up the steps to Nero's office.
De Quadras-drielingen wensten hun geluk, en Violet, Claus en Roosje sjokten de treden op naar Nero’s kantoor.

Nor does their story begin on this gray and cloudy morning at Briny Beach, where the Baudelaire children, Violet, Klaus and Sunny, received terrible news.
Het begint ook niet op deze grijze ochtend op Zilt Strand... waar Violet, Klaus en Sunny vreselijk nieuws kregen.

Sunny said, but it was as if all three of the Baudelaires had answered the question.
zei Roosje, maar het was net alsof alle drie de Baudelaires de vraag beantwoordden.

“The Butcher Boy” was the perfect way for Sunny to end the day, safe and cozy in the Baudelaire crib.
‘De slagersjongen’ was de ideale manier voor Roosje om de dag te beëindigen, veilig en knus in de Baudelaire-wieg.

"Sunny added, which probably meant something like ""and our last name is Baudelaire."""
voegde Roosje eraan toe, wat waarschijnlijk zoveel betekende als: ‘En onze achternaam is BaudelAIRE.’

As with the book series, Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events follows the misadventures of the three Baudelaire children, Violet, Klaus, and Sunny, following the deaths of their parents in the destruction of their home.
Net als in de boekenserie volgt het programma de avonturen van de drie Baudelaire-kinderen -Violet, Klaus en Sunny- die na een tragisch ongeluk wees zijn geworden.

Based on the children's book series and forthcoming movie starring Jim Carrey, Lemony Snicket's A Series Of Unfortunate Events sees the Baudelaire Twins (Violet and Klaus) and their little sister Sunny battling Count Olaf, an evil distant uncle who has his sights set on the family fortune.
Lemony Snicket's A Series Of Unfortunate Events is gebaseerd op de gelijknamige kinderboekenserie en de aankomende speelfilm met Jim Carrey. In het verhaal nemen de Baudelaire-tweeling (Violet en Klaus) en hun kleine zusje Sunny het op tegen graaf Olaf, een gemene achteroom die zijn zinnen heeft gezet op het familiefortuin.