Supreme Council of Antiquities oor Nederlands

Supreme Council of Antiquities

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Supreme Council of Antiquities

voorbeelde

“It is the first time ever that such a complex of lecture halls has been uncovered on any Greco-Roman site in the whole Mediterranean area,” says archaeologist Zahi Hawass, president of Egypt’s Supreme Council of Antiquities.
„Het is in het hele Middellandse-Zeegebied nog nooit voorgekomen dat op een Grieks-Romeins opgravingsterrein zo’n complex van collegezalen is blootgelegd”, zegt archeoloog Zahi Hawass, hoofd van de Opperste Raad voor Oudheden van Egypte.

Does the Commission have up-to-date information on the state of cultural treasures in Egypt and the theft and destruction that occurred during the uprising of the Egyptian people, as reported in the international press, in particular through the statements of Zahi Hawas, head of the Egyptian Supreme Council of Antiquities?
Heeft de Commissie informatie over de toestand van de cultuurschatten in Egypte en over de diefstal en verwoestingen die volgens de internationale pers en volgens verklaringen van het hoofd van de Hoge Raad voor Egyptische antiquiteiten, de heer Zahi Hawass, tijdens de opstand van het Egyptische volk hebben plaatsgevonden?

“‘This tomb is really the most fascinating in the west bank of Luxor, or even the whole of Egypt,’ said Mohammed el-Soghayer, head of the Luxor branch of the Supreme Council for Antiquities.
„’Dit graf is werkelijk het meest fascinerende op de westoever van Luxor, of zelfs in heel Egypte’, zei Mohammed el-Soghayer, hoofd van de afdeling Luxor van de Opperste Raad voor Oudheden.

Leading pyramid expert is Dr. Zahi Hawass, chairman of the Supreme Council of Antiquities (SCA) in Egypt, who fiercely adheres to the tomb theory of the Great Pyramid.
Toonaangevend piramide-expert is Dr. Zahi Hawass, voorzitter van de ‘Hoge Raad voor Oudheden’ in Egypte, ferm aanhanger van de tombe-theorie van de Grote Piramide.

The Project appreciates the support of the Supreme Council of Antiquities as well as the support and co-operation of many who make their contribution not in Berenike but from a distance.
Het Project waardeert de ondersteuning van de Egyptische Oudheidkundige Dienst alsmede de ondersteuning en de medewerking van een groot aantal personen die hun werk niet in Berenike maar daarbuiten verrichten.

In 1994 the Supreme Council of Antiquities and the Egyptian military authorities kindly granted permission for the University of Delaware-Leiden University expedition to work at the archaeological site of Berenike and in the area between Berenike and the Nile valley.
In 1994 gaven zowel de Egyptische Oudheidkundige Dienst als de militaire autoriteiten toestemming aan de expeditie van de Universiteit van Delaware en de Universiteit Leiden om archeologische werkzaamheden te verrichten in zowel Berenike als het gebied tussen Berenike en de Nijl vallei.

The valley of the Golden Mummies: In 1996, the famous Egyptian archaeologist and the head of the supreme council of antiquities, Mr Zahi Hawas and his team, discovered a magnificent huge necropolis that dates to the Roman era and it is located 6 kilometres to the Southwest of Bawiti Explore Details
De vallei van de gouden mummies: in 1996 ontdekten de beroemde Egyptische archeoloog en het hoofd van de hoogste raad voor oudheden, de heer Zahi Hawas en zijn team, een prachtige enorme necropolis die dateert uit de Romeinse tijd en die zich 6 kilometer van de Ten zuidwesten van Bawiti Explore Details

In 2012, I was invited to Egypt by the Supreme Council of Antiquities to talk about the first Belgian excavations in Egypt and whilst I was there, Laurent Bavay (now Director of the Institut Français d’Archéologie Orientale, Cairo) suggested that I apply for a scientific mandate that would enable me to devote the time needed for my work.
In 2012, tijdens een reis door Egypte waarvoor ik was uitgenodigd door de Egyptische Oudheidkundige Dienst om te spreken over de eerste Belgische opgravingen in Egypte, suggereerde Laurent Bavay (vandaag directeur van het Institut Français d’Archéologie Orientale in Caïro) me om een wetenschappelijk mandaat aan te vragen dat me in staat zou stellen om tijd vrij te maken voor dit werk.

The museum has the permission of the Supreme Council for Antiquities of Egypt to conduct research in the part of the burial ground that was brought into use during the reign of the pharaohs Tutankhamen, Ay, Horemheb and Ramesses I and II (1334-1212 B.C.).
Het museum heeft toestemming van de Supreme Council for Antiquities of Egypt om in een deel van het grafveld onderzoek te doen. Dit deel stamt uit de periode van de farao's Achnaton, Toetanchamon, Ay, Horemheb en Ramses I en II (1334-1212 v.Chr.).