Suspiria oor Nederlands

Suspiria

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Suspiria

Suspiria helped us develop a technology to extend the Ocampa life span three generations ago.
Suspiria leerde ons drie generaties geleden ons leven te verlengen.

voorbeelde

“When we interviewed you six months ago, you said you drank Suspiria every time you went out.”
‘Toen we je een half jaar geleden dezelfde vraag stelden, zei je dat je altijd Suspiria dronk als je uitging.’

And can you hear Suspiria?
En kun je Suspiria horen?

Suspiria taught us to develop our psychokinetic skills that had lain dormant for so long.
Suspiria ontwikkelde onze psychokinetische gaven.

“Can you remember why you stopped drinking Suspiria?”
‘Weet je nog waarom je van Suspiria bent afgestapt?’

This is even better than Suspiria.
Dit is nog beter dan Suspiria.

The basic concept of all three films is derived from Thomas de Quincey's Suspiria de Profundis, a sequel to his Confessions of an English Opium-Eater.
Het verhaal is deels geïnspireerd door het boek Suspiria de Profundis van Thomas de Quincey, het vervolg op zijn boek Confessions of an English Opium-Eater.

Suspiria helped us develop a technology to extend the Ocampa life span three generations ago.
Suspiria leerde ons drie generaties geleden ons leven te verlengen.

The third album Suspiria came out in March 1993.
Het derde album Suspiria kwam uit in 1993.

Suspiria will invite you to go with her to Exosia
Als je je gaven goed ontwikkelt, neemt zij je mee naar Exosia

He has collaborated a number of times with actress Tilda Swinton, including on the films The Protagonists (1999), I Am Love (2010), A Bigger Splash (2015) and Suspiria (2018).
Guadagnino werkte verscheidene malen samen met de actrice Tilda Swinton, in de films The Protagonists (1999), Io sone l'amore (2010), A Bigger Splash (2015) en Suspiria (2017).

When you're ready, Suspiria will embrace you.
Als je zover bent, zal Suspiria je omarmen.

Of course, Suspiria wish they could just make Ellie disappear off the face of the earth.
Natuurlijk zou Suspiria het liefst willen dat die Ellie van de aardbodem verdween.

The score also incorporates electronic music and influences from Simonetti's earlier work on Argento films, such as Suspiria and Phenomena.
De score bevat ook elektronische muziek en invloeden van Simonetti's eerdere werk voor Argento-films, zoals Suspiria en Phenomena.

Because Suspiria is your future.
Suspiria is je toekomst.

‘Can you remember anything about the last time you ordered Suspiria?’
‘Weet je überhaupt nog iets van de laatste keer dat je Suspiria bestelde?’

Dario Argento's baroque and surreal horror classic "Suspiria" from 1977 is one of the highlights of his oeuvre and of the horror genre in general.
Dario Argento's barokke en surrealistische horrorklassieker 'Suspiria' uit 1977 geldt als éen van de hoogtepunten uit zijn oeuvre en van het horrorgenre in het algemeen.

But even with A Bigger Splash and I Am Love director Luca Guadagnino at its helm, it'll be challenging to recreate what are arguably Suspiria's most enduring elements (aside from its phenomenal score, of course): its sumptuous set design and evocative cinematography.
Het zal nog lastig zijn om aan de verwachtingen van het publiek te gaan voldoen, want zelfs voor regisseur Luca Guadagniro, die eerder A Bigger Splash en I Am Love regisseerde, gaat het moeilijk worden om de set en suggestieve cinematografie uit Suspiria opnieuw zo wonderbaarlijk sterk te verbeelden.

To celebrate Suspiria's 40th birthday, we've rounded up five other horror films with gruesome plots and gorgeous sets.
Om het 40-jarig jubileum van Suspiria te vieren, hebben we een lijst gemaakt van vijf horrorfilms die zowel gruwelijke scènes als prachtige taferelen bevatten.

Goblin chief and keyboardist Claudio Simonetti created a new version of Goblin and will perform the soundtrack live at the film screening of "Suspiria" in the Theatre room of the Vooruit.
Goblinopperhoofd en keyboardspeler Claudio Simonetti stelde een nieuwe versie van Goblin samen en komt live de soundtrack bij de filmvertoning van 'Suspiria' brengen.

The group, headed up by cult hero Claudio Simonetti, was invited to play an unforgettable live performance set to Dario Argento's 'Suspiria' in 2014.
De groep rond cultheld Claudio Simonetti was al eens eerder te gast tijdens Film Fest Gent met een onvergetelijke live uitvoering van Dario Argento's 'Suspiria'.

I have got quite a passion for horror, gore and exploitation films, so it might be clear that I am obviously a fan of films like 'Zombi/Dawn Of The Dead', 'Phenomena', 'Suspiria', 'Tenebre'; well, I am mostly a gigantic enjoyer of Dario Argento films when referring to Giallo films.
Ik ben nogal een enthousiasteling als het gaat om horror, gore en exploitation films. Het moge dan ook vanzelf spreken dat ik natuurlijk een liefhebber ben van films als 'Zombi/Dawn Of The Dead', 'Phenomena', 'Suspiria', 'Tenebre'; nou ja, ik ben voornamelijk een groot liefhebber van Dario Argento als het gaat om Giallo films en wat is daar onmiskenbaar aan verbonden?

They even released an EP entitled ’Selenia’ as Dark Entity through Suspiria Records.
Onder die naam werd via Suspiria Records de EP ’Selenia’ uitgebracht.

One of the key components of the success of Suspiria was the soundtrack of Italian prog-rock band Goblin, who previously wrote the soundtracks for Argento classic 'Profondo Rosso' and George A. Romero's "Dawn of the Dead '.
Een van de belangrijkste onderdelen van het succes van Suspiria was de soundtrack van Italiaanse prog-rockband Goblin, die eerder al de soundtracks voor de Argento klassieker 'Profondo Rosso' en George A. Romero's 'Dawn of the Dead' schreven.

18 Suspiria was a horror film released in 1977.
18 Suspiria is een horrorfilm uit 1977.

19 Deep Red was released in 1978 in Japan, and was marketed there as ‘Suspiria Part 2’.
19 Deep Red werd in Japan in 1978 uitgebracht, en werd ook wel 'Suspiria 2' genoemd'.