Svedala Municipality
Svedala
Svedala oor Nederlands
Svedala
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Svedala
nl
Svedala (plaats)
In the words of Svedala's President and CEO, "customers are seeking suppliers who offer complete solutions".
Met de woorden van de president-directeur van Svedala, "klanten willen leveranciers die complete oplossingen bieden".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Metso/Svedala, [230] the Commission issued a conditional clearance decision on 24 January and in September was able to approve the Swedish corporation Sandvik AB as a buyer for the divested assets.
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetEurLex-2 EurLex-2
In particular, it should be noted that the proposed commitments include all of Svedala's production facilities for cone crushers, as well as extensive R& D, engineering and distribution assets and personnel.
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatorEurLex-2 EurLex-2
In particular, a Scottish customer explained that Svedala obtained "the bulk of [its] large quarry business [including a primary gyratory crusher]" because "Svedala has a base in Wiskaw, Scotland (and good people too)".
Je denkt van welEurLex-2 EurLex-2
The Danish authorities considered that the existence of a rail service could take account of certain specific concerns which were not addressed by the existing bus service, such as the servicing of the neighbouring Swedish towns along the train route, with three stops in the Swedish towns of Fosieby (Malmö), Svedala and Skurup.
Ben jij helemaal gek geworden?Wil je diebom vinden?EurLex-2 EurLex-2
- the divestment of Svedala Mobile Equipment AB (SMEAB), a wholly-owned subsidiary of Svedala where the mobile versions of the Jawmaster jaw crushers and the Hydrocone cone crushers are produced, and where mobile screens and mobile feeders are also manufactured,
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingEurLex-2 EurLex-2
(36) Rock crushers are usually produced in a very limited number of manufacturing plants world-wide: for instance, Svedala manufactures all of its Jawmaster series of jaw crushers in Brazil, while Nordberg produces all of its G-series cone crushers in Finland.
Artikel #, leden # en #, van de administratieve regeling van # januari # betreffende de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid (ziekteverzekering van werknemers in de landbouwEurLex-2 EurLex-2
(37) The rock crushing industry is characterised by a continuum of companies, from the large, international and broad-range firms, such as Svedala, Nordberg, Terex or Krupp, to the smaller companies offering a limited number of products in a narrow geographic area, such as Haahjem Base, selling A& C jaw crushers in the Nordic countries, or Rodrigo Matias Magalhães, only active in Portugal.
« #° voor bevordering tot een graad van rang #, voor de ambtenaren van de niveaus B en C van de federale overheidsdienst »EurLex-2 EurLex-2
This is so because the plant at Svedala continues to produce Jawmasters and therefore has machines, tools and know-how in that sector, and because that plant is currently under-utilised and has sufficient capacity to accommodate the production currently made in Brazil.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.EurLex-2 EurLex-2
2004/254/EC: Commission Decision of 24 January 2001 declaring a concentration to be compatible with the common market and the EEA Agreement (Case No COMP/M.2033 — Metso/Svedala) (notified under document number C(2001) 157) (Text with EEA relevance)
Eerlijk gezegd, als we een reddingsoperatie... dwars door de Duitse linies sturen,Langs onze aanvalsas, dan sneuvelen die ookEurLex-2 EurLex-2
(139) This could be the case of Böhringer, Nordberg and Svedala's largest competitor in the Danish market for jaw crushers, who, although representing [20 to 30 %]* of sales in that country, will have sales volumes equal to only [0 to 10 %]* of that of the merged entity at the EEA level.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenEurLex-2 EurLex-2
Secondly, as indicated in recital 28, the results of the Commission's investigation clearly indicate that suppliers providing a wide range of equipment are in a better position than others to supply a turnkey plant, and that Nordberg and Svedala are considered to be the suppliers with the broadest product portfolio.
Hou je goed vast als ie valtEurLex-2 EurLex-2
(188) It follows that the effect of the proposed transaction will be twofold: first, the operation will eliminate the competition between Metso's and Svedala's current product ranges, which collectively account for [55 to 65 %]* of sales in the EEA.
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** IEurLex-2 EurLex-2
In Metso/Svedala, [239] the United States' "FTC" was undertaking a parallel investigation which, owing to different time constraints in the two jurisdictions, continued after the Commission's investigation had been concluded.
Ik zou het niet weten, maar als we Joseph' s pyramide niet vindenEurLex-2 EurLex-2
For instance, Svedala's main European customer only represents [...]* of Svedala's sales of gyratory crushers world-wide, while Nordberg's main European customer for jaw crushers only accounts for [...]* of Nordberg's overall mining jaw sales.
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstEurLex-2 EurLex-2
(166) The fact that Nordberg and Svedala are also competing directly with each other is also clearly reflected in the results of the Commission's investigation, since a vast majority of customers indicated that they use both Nordberg and Svedala for most of their supplies, and several customers explicitly stated that their procurement policy was based on competition between those two suppliers.
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanEurLex-2 EurLex-2
This happens outside Svedala, in the Malmö police district.
Misschien moet ik haar bellen?Literature Literature
In the Metso/Svedala case, which concerned rockcrushing equipment, the Commission and the FTC fully and intensely cooperated not only with respect to the substantive assessment of the case but also to the suitability of the remedies.
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandEurLex-2 EurLex-2
- the divestment of Svedala - Arbra AB (SAAB), a wholly-owned subsidiary of Svedala where all Hydrocone cone crushers (including Svedala's H8000 high-capacity mining cone crusher) are produced and where Jawmaster jaw crushers are manufactured,
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenEurLex-2 EurLex-2
“I’m on the E65 just outside Svedala.
Je ziet er zelf ook goed uitLiterature Literature
As indicated in recital 35 above, A& C demand is highly fragmented (customers usually accounting for no more than [...]* of Nordberg or Svedala's sales), customers do not often procure new equipment and purchases therefore tend to vary from one year to another.
Ik ben zo weg, dacht ikEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, there are strong indications that it will eliminate the main source of competition in those markets, insofar as that competition primarily appeared to result from the rivalry between Nordberg and Svedala.
En schattigEurLex-2 EurLex-2
In particular, the fact that Nordberg and Svedala's respective success rates are usually higher in those cases where they supplied the initial plant than in other cases, suggests that the award of a turnkey plant may confer the supplier with a significant advantage over its competitors when it comes to replacing some of the crushers concerned, for instance because the initial supplier knows the plant and the customer and therefore can propose an optimal solution, or because integration within the rest of the plant will be easier.
Ik ben zo weg, dacht ikEurLex-2 EurLex-2
(135) Nordberg and Svedala have unrivalled geographic coverage in the EEA (and even possibly world-wide).
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenEurLex-2 EurLex-2
(141) However, as indicated in recital 37 above, the rock crushing industry is also characterised by a continuum of suppliers, from large, international and broad-range firms (such as Svedala, Nordberg, Terex or Krupp), to smaller companies offering a limited number of products in a narrow geographic area (such as Haahjem Base, selling A& C jaw crushers in the Nordic countries (Sweden, Finland, Norway, Denmark and Iceland), or Rodrigo Matias Magalhães, only active in Portugal).
Tot het activeren van het fonds wordt beslist door de Minister van BegrotingEurLex-2 EurLex-2
They will also include the transfer of the lease contracts of Svedala for all land and buildings making up the facilities of SAAB and SMEAB (which are not owned by Svedala).
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.EurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.