Taba oor Nederlands
Taba
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Taba
en
Taba (Egypt)
In Taba, the parties negotiated directly with each other and without any third party present.
De partijen hebben in Taba zonder derde partij rechtstreeks met elkaar onderhandeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By this law the regulatory powers of TEKEL were transferred to TABA, which is an independent authority
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietoj4 oj4
I do, however, have a closing question: why did we not applaud Taba to the same extent, where the proposals on the table were more or less the same, but on that occasion made by the elected Israeli Government?
Hebben jullie goed opgelet?Europarl8 Europarl8
So here, in such a short space of time, we have to say that Europe must make every effort to support the actions of these two men and to prevent the extremists on both sides from continuing to set fire to peace, so as to ensure that Aqaba does not become another Taba.
Het kelboniet in de heuvels stoort hun TransportersEuroparl8 Europarl8
The massacre which took place on 28 October in Bahawalpur (Pakistan), where 18 Christians were shot at point-blank range and several dozens more were injured, is unfortunately only the latest in a series of killings which, in the name of a holy war, have been carried out against Christians in a number of Muslim countries (or in areas with an Islamic majority), from the Philippines to Nigeria (where 200 Christians were massacred only a few days ago) and Sudan, where the attacks are in response to a call from the Vice-President, Ali Osman Taba, for a jihad against the country's non-Muslim residents.
Dat de cadeaus teruggegeven mogen wordenEurLex-2 EurLex-2
In Israel this has meant that broad sections of the left in that country, above all those who were most involved in the negotiations at Sharm El Sheik, Camp David and Taba, are deeply disappointed in the Palestinian leader.
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankerEuroparl8 Europarl8
Schlomo instructed them, “If anyone asks, we are the driver’s relatives from Taba.”
Moet je nou ' ns kijkenLiterature Literature
The talks at Taba were also suspended, at least officially, even though they did manage to make progress in terms of setting up committees on matters such as borders, Jerusalem, and Palestinian refugees.
Dit was jouw keuze, AeonEuroparl8 Europarl8
Through its Special Envoy, Mr Moratinos, who has been present the whole time, the EU has of course been able to follow the negotiations in Taba.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondEuroparl8 Europarl8
Taba had always thought their family so beautiful and perfect.
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?Literature Literature
At any rate, this is the first time for years, as Mr Danielsson said, that high level talks have taken place, as they did most recently at Taba, without American officials present, but with Mr Moratinos, our EU peace envoy.
Ga weg van mijn zoon!Europarl8 Europarl8
Subsequently, a significant development occurred with the setting up of the Tobacco and Alcoholic Beverages Markets Authority (TABA) by Law No # in January
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasoj4 oj4
They'll reach Taba by tonight and then their fun begins.
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktLiterature Literature
In Taba, both sides acknowledged that they have never been so close to a final agreement, but we must be aware that the apparent euphoria must not make us blind to the real situation.
Daarom zou het onlosmakelijk deel moeten uitmaken van de trilaterale dialoog over een duurzaam beheer van het milieu en natuurlijke rijkdommen en over de steunverlening voor infrastructuurprojecten in AfrikaEuroparl8 Europarl8
Taba asked as she cut off another bunch of grapes.
In artikel # van het ontwerp zou het beter zijn te schrijvenLiterature Literature
As a result TABA became responsible for secondary legislation to implement the 2001 Alcohol Act.
dat deze personeelsleden, hoewel zij geen zware fysieke taken moeten uitoefenen, evenwel onderworpen zijn aan een bijzonder grote stress en een veeleisende functie hebben die van hen een voortdurende beschikbaarheid vereistEurLex-2 EurLex-2
I don’t know why Taba would want to help you.
Zo dat Neal het echt goed was om u te ontmoeten!Literature Literature
He was determined that Taba would be their first fruit.
Ja, je hebt veel pagina' s geschreven sinds je hier bentLiterature Literature
As a result TABA became responsible for secondary legislation to implement the # Alcohol Act
Ja zeker, en dat is maar goed ookoj4 oj4
“He was having a nightmare again,” Taba said, helping David lie back down on the mat.
Tijdelijke arbeidLiterature Literature
Taba knows nothing about his world but he can tell a rookie when he sees one.
Wie ging er met m' n hoed vandoor?Literature Literature
Indeed, since Taba the sombre balance is that a total of 4 360 people have died: 1 026 Israelis and 3 334 Palestinians.
Maar je weet het nietEuroparl8 Europarl8
The fundamentals of peace are well-known: they have already been identified at Taba, Camp David and Annapolis.
Het zijn arbeidersEuroparl8 Europarl8
The counselor tries to protest but Taba silences him with a finger.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFLiterature Literature
Perhaps Taba was too oafish, too rough.
Ik heb geen ideeën meer, man- Dag, schatjeLiterature Literature
Instead of proposing small steps, the ‘Geneva Agreement’ wholeheartedly embraces the fundamental issues, which have been studiously ignored both by the Oslo Agreement and the Road map, but follows the approach set out at Taba.
Deze man is helemaal geschiftEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.