Tadeusz Kościuszko oor Nederlands

Tadeusz Kościuszko

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tadeusz Kościuszko

voorbeelde

Work was supervised by a Committee for the Construction of the Tadeusz Kościuszko Monument.
De werkzaamheden werden begeleid door een comité voor de constructie van het Tadeusz Kościuszkomonument.

In 1794 General Tadeusz Kościuszko spoke from the synagogue to gain the Jewish support in the struggle for Polish independence.
In 1794 hield generaal Tadeusz Kościuszko een toespraak bij de synagoge om de steun van de joodse gemeenschap te krijgen voor zijn strijd voor Poolse onafhankelijkheid.

Among the most famous recipients of the Virtuti Militari in this period were Prince Józef Antoni Poniatowski (1763–1813) and Tadeusz Kościuszko (1746–1817), both able military commanders during the War in Defense of the Constitution and the Kościuszko Uprising.
Onder de beroemdste ontvangers van de Virtuti Militari tijdens deze periode waren prins Józef Poniatowski (1763-1813) en Tadeusz Kościuszko (1746-1817), beide begenadigde militaire bevelhebbers gedurende de Pools-Russische Oorlog van 1792 en de Opstand van Kościuszko.

Thoughts of their national leader Tadeusz Kościuszko made them beam with pride.
Omdat de gedachte aan hun nationale leider Tadeusz Kościuszko ze liet glimmen van trots.

Two early immigrants, Kazimierz Pułaski and Tadeusz Kościuszko, led armies in the Revolutionary War and are remembered as national heroes.
Tijdens de Amerikaanse onafhankelijkheidsoorlog werd een leger door de Polen Kazimierz Pułaski en Tadeusz Kościuszko geleid. Zij worden nu nog altijd herinnerd als nationale helden.

In this battle, which took place during Polish partitions, the army under command of General Tadeusz Kościuszko, with participation of the peasantry, the so-called scythe bearers, defeated Russian army.
In deze strijd, die plaats vond tijdens de Poolse delingen, heeft het leger onder bevel van Generaal Tadeusz Kosciuszko met deelname van de boeren, de zogenaamde zeisdragers, het Russische leger verslagen.

Two early immigrants, Casimir Pulaski and Tadeusz Kościuszko, led armies in the Revolutionary War and are remembered as national heroes. Overall, more than one million Poles and Polish subjects have immigrated to the United States, primarily during the late 19th and early 20th centuries.
Tijdens de Amerikaanse onafhankelijkheidsoorlog werd een leger door de Polen Kazimierz Pułaski en Tadeusz Kościuszko geleid. Zij worden nu nog altijd herinnerd als nationale helden. Tijdens de 19e en 20e eeuw zijn meer dan een miljoen Polen naar Amerika geëmigreerd.