Tadeusz Mazowiecki oor Nederlands
Tadeusz Mazowiecki
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Tadeusz Mazowiecki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1989 – Tadeusz Mazowiecki is chosen as the first non-communist prime minister in Central and Eastern Europe.
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondWikiMatrix WikiMatrix
Tadeusz Mazowiecki and Lech Wałęsa not only changed their own world, but also ours.
En je zag geen man achter de toonbank?Europarl8 Europarl8
As a result of the Round Table Talks and settlements, elections were held in June 1989, which led to the establishment of the first government led by a non-communist: Tadeusz Mazowiecki.
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapEuroparl8 Europarl8
From 1989 to 1990, he was the manager minister Aleksander Hall's office, and from 1990 to 1993, the civil vice minister of national defence in the governments of Tadeusz Mazowiecki, Jan Krzysztof Bielecki and Hanna Suchocka.
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnWikiMatrix WikiMatrix
Initially it was agreed that the government would be formed by Tadeusz Mazowiecki and the opposition, while the seat of the president of Poland would be given to former Polish United Workers' Party leader Gen. Wojciech Jaruzelski.
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.WikiMatrix WikiMatrix
When we alighted from the bus - and I should particularly like to thank you for inviting the group chairmen to this event, something that should set a precedent for other ceremonial occasions in the European Union - I had the good fortune to be able to accompany the first freely elected prime minister of Poland, Tadeusz Mazowiecki, down the steps at the side of the Acropolis to the Stoa Attalou, and we talked about the great change in Europe and the desire of the people of Central and Eastern Europe to live in freedom.
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapEuroparl8 Europarl8
Death of Tadeusz Mazowiecki: ‘The best PM in Polish history’
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tadeusz Mazowiecki’s first visit in the Sejm after his appointment to the Prime Minister’s office
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Civic Committee split up and in the autumn Lech Wałęsa stood against Tadeusz Mazowiecki in the presidential election.
Werken voor de Lazy S, misschien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Tygodnik Solidarność' (Solidarność Weekly), the first independent newspaper in Poland since 1947 presented by its chief editor, Tadeusz Mazowiecki
Gebruik hiervoor zo nodig de spiegel. Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.Het zou de druppels kunnen besmetten. Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt (figuur #). Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Besides Lech Wałęsa, he was the most honoured figure of the Polish transformation,” writes Gazeta Wyborcza following the death, at age 86, of Tadeusz Mazowiecki, [...]
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 1989 to 1990, he was the manager minister Aleksander Hall's office, and from 1990 to 1993, the civil vice minister of national defence in the governments of Tadeusz Mazowiecki, Jan Krzysztof Bielecki and Hanna Suchocka.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you read news clippings for the period between the television debate and the formation of the first non-communist cabinet headed by Tadeusz Mazowiecki, it is obvious that Wałęsa was something of a dictator for the Solidarity side.
voor Linde: industriële gassen, ontwikkeling van aardgasbedrijven, logistiekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.