Tagalog oor Nederlands
Tagalog
en
A language spoken in the Philippines, in particular, Metro Manila and its surrounding provinces such as Bulacan, Laguna, Cavite, Batangas, Bataan, Rizal, Marinduque, Mindoro, and Quezon.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Tagalog
nl
taal die op de Filipijnen gesproken wordt
On the other hand, distinctions that seem so important in European dialects do not appear in Tagalog.
Aan de andere kant verdoezelt het Tagalog weer verschillen die in Europese talen sterk uitkomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tagalog
en
The spider is high and the dream he'd always wanted to show off to others and he would meet throughout the jungle to its origin. The spider has eight his limbs. So much he can do. But not knowing how to begin it well and he did not know how it finishes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This symbiosis or interrelationship between English, Spanish and native Tagalog is especially seen in numbers.
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgende regelsjw2019 jw2019
I remember that he showed me the booklets Protection, Safety, and Uncovered in the Tagalog language,* as well as a Bible.
Ja, ik weet hetjw2019 jw2019
The main language spoken is Tagalog.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?WikiMatrix WikiMatrix
And Thai, Vietnamese, Tagalog.
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here she did an extensive research on the traditional culture of southern Tagalog and the musical heritage of the Philippines.
Laat alle dieren ontledenWikiMatrix WikiMatrix
Sometimes the Spanish and native Tagalog words will coexist.
Er is veel winst te behalen met transportbesparingstechnieken.jw2019 jw2019
Later, a Tagalog study was added on Friday evenings, using the booklets that had been translated into that language, such as The Kingdom, the Hope of the World; Escape to the Kingdom; The Crisis and Beyond the Grave.
Stuur ' n helijw2019 jw2019
Cebuano, Tagalog Scriptures Available Online
Er staan goede uitgangspunten in om de structuurfondsen met andere sectoren, activiteiten en beleidsvormen van de EU te verbinden.LDS LDS
Because he was wearing the formal Philippine attire for men, the barong Tagalog, a beautifully embroidered shirt of jusi cloth kindly given him by appreciative Filipino brothers.
De droom is niet roekeloosjw2019 jw2019
Reportedly, these Negritos would appear at a certain time and demand tribute from the lowland Tagalogs.
Dit bent u met die serveersterjw2019 jw2019
His Tagalog was poor, maybe because he spoke Spanish and English more.
Jullie hebben wel recht om het te weten, |ik ben heel erg depressiefLiterature Literature
During the discussion the family switched easily between Tagalog and English whenever one language suited better than the other.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenLDS LDS
How thrilled they were to receive the Tagalog edition as a district convention release at the end of 2000!
Indien na overleg met de belanghebbende partijen overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG (Kaderrichtlijn) is beslist dat gebruiksrechten voor nummers van uitzonderlijke economische waarde via vergelijkende en op mededinging gebaseerde selectieprocedures moeten worden verleend, kunnen de lidstaten de maximumperiode van drie weken met ten hoogste drie weken verlengenjw2019 jw2019
Basilio L. Sarmiento (Meycauayan, Bulacan June 14, 1890 - July 18, 1970 ) was a Filipino poet in the Tagalog language.
Dat kan niet iedereen zeggenWikiMatrix WikiMatrix
“Orderly, tell this woman in Tagalog to sing.
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden metde bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtLiterature Literature
IN THE INTERNATIONAL DEPARTURE HALL, I heard snatches of Bengali, Arabic, and Tagalog.
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtLiterature Literature
Does kamusta mean " yes " in tagalog?
God, laat dit een nachtmerrie zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In recent years, the government has encouraged the use of the Pilipino language, which is essentially the same as Tagalog.
Je bent meer dan datjw2019 jw2019
The first circuit I was assigned embraced the whole of the Tagalog-speaking towns; today that same section is contained in two districts.
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtjw2019 jw2019
This worked out well, for the smaller stadium could be used for sessions in the Tagalog language, while a double platform in the football stadium would serve the other two major language groups—Iloko and Cebuano.
Kinderen zijn Europese burgers en hebben evenals volwassenen het recht gevrijwaard te worden van geweld.jw2019 jw2019
In 2009 the Liahona was published in 51 languages: monthly in Cebuano, Chinese, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Russian, Samoan, Spanish, Swedish, Tagalog, Thai, Tongan, and Ukrainian; six times (Jan, Apr, May, Jul, Oct, and Nov) in Hungarian and Indonesian; six times (Jan, Apr, Jun, Jul, Oct, and Dec) in Cambodian and Mongolian; four times (Apr, May, Oct, and Nov) in Albanian, Armenian, Bulgarian, Czech, Fijian, Malagasy, Polish, Romanian, Tahitian, and Vietnamese; four times (Jan, Apr, Jul, and Oct) in Haitian and Kiribati; three times (Jan, Apr, and Jul) in Tamil and Telugu; three times (Apr, Jul, and Oct) in Urdu; two times (Apr and Oct) in Bislama, Estonian, Latvian, and Lithuanian; one time (Apr) in Croatian, Greek, Hindi, Icelandic, Marshallese, Sinhala, and Slovenian.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitLDS LDS
Yes, Tagalog is a very interesting Filipino language, a very important one in the 7,000 islands that make up the Philippine Republic.
Ik weet niet eens je naamjw2019 jw2019
The language: Of the scores of languages in the Philippines, the Bicol, Cebuano, Hiligaynon, Iloko, Pangasinan, Samar-Leyte, and Tagalog languages are among the more widely spoken.
opslaan in bestandjw2019 jw2019
“Does the Philippine ex-president speak nothing but Tagalog and English?”
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenLiterature Literature
As a result, we are Orientals having American nicknames, Spanish family names, and speaking Tagalog, English and some Spanish, not to mention the more than eighty local dialects.
De Canadian Holding Company is eigenaar van: een wasserijketen, taxibedrijf, speelgoedwinkelsjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.