Tajik oor Nederlands
Tajik
en
A person from Tajikistan or of Tajik descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Tadzjieks
en
language
Several other readers, however, urged their fellow Tajiks to be more tolerant of the ethnic minority.
Sommige andere lezers riepen hun Tadzjiekse landgenoten echter op om toleranter te zijn tegenover etnische minderheden.
tadzjieks
en
person
Several other readers, however, urged their fellow Tajiks to be more tolerant of the ethnic minority.
Sommige andere lezers riepen hun Tadzjiekse landgenoten echter op om toleranter te zijn tegenover etnische minderheden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urges the Tajik Government to address the supply-side root of the problem and to review its policy of over-ambitious projects which do nothing to address the fundamental and immediate needs of the people; at the same time, calls on it to strengthen regional markets and improve local production and to urgently implement food-support and job-creation programmes
Ben kreeg een gecodeert alarm van Rosoj4 oj4
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenEurLex-2 EurLex-2
We’re not Sunni Muslims like the Tajiks, here in Pamir, we’re Ismailites, which is a branch of Shia Islam.
FantasienaamLiterature Literature
This Protocol is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovene, Slovak, Spanish, Swedish and Tajik languages, each of these texts being equally authentic.
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?EurLex-2 EurLex-2
Next month transport ministers from Tajikistan, Afghanistan and Iran will meet in the Tajik capital Dushanbe to strike a deal on a 1 255-mile route.
Ik zal elke dag alseen geest langs je zweven... alleen om bij je te zijn.AIzou ik verbannenworden naar de donkerste plek... m' n liefdenot-set not-set
The Tajik somoni stabilised during 2001, having depreciated initially after its introduction in October 2000.
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenEurLex-2 EurLex-2
Cooperation between the Parties shall promote alignment with internationally agreed criteria, principles and guidelines in the field of metrology, standards and conformity assessment, to facilitate progress towards mutual recognition in the field of conformity assessment and to improve the quality of Tajik products
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteund worden in hun taken van algemeen belangoj4 oj4
The Tajik implores me to cooperate but I don’t respond.
De Commissie heeft daarom op dit moment geen reden om aan te nemen dat de richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling en de Habitatrichtlijn niet correct worden toegepastLiterature Literature
But, then, Massoud was a Tajik, of course.
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levenLiterature Literature
Tajiks believe that the fabled cities of Bukhara and Samarqand are culturally theirs, but these Silk Road oases were given to Uzbekistan when the Bolsheviks started artificially carving Soviet republics into Central Asia with little reference to the national identities of the local population.
Goed, dank jegv2019 gv2019
Stresses that, although freedom of speech and of the press is guaranteed by Tajik law, the authorities often subject individuals who disagree with government policies to intimidation and discourage them from speaking freely or critically; criticises, furthermore, the fact that the independent media are subjected to various types of intimidation and control that force them to practise self-censorship
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeoj4 oj4
the adaptation of the Tajik statistical system to international methods, standards and classification,
Als u weer uw troonEurLex-2 EurLex-2
3.5 Turkey also enjoys strong influence in the area, not least as all but the Tajiks are Turkic people with interconnected languages.
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochtEurLex-2 EurLex-2
Shaw had never met a Tajik who didn’t seem angry.
Bent u een echte politieagent?Literature Literature
The Republic of Tajikistan shall grant subsidiaries and branches of Community companies established in its territory treatment no less favourable than that accorded to Tajik companies or branches, or to any third country company or branch, whichever is the better, in respect of their operations.
Roep ons maar wanneer jullieklaar zijnEurLex-2 EurLex-2
Over a million Tajiks and half as many Kyrgyz work abroad, mainly in Russia or Kazakhstan, not least because of youth unemployment at home.
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opEurLex-2 EurLex-2
Tajikistan may also have no alternative but to join, not least because 52 % of its GDP is made up of remittances sent home by Tajiks working in Russia.
De vader zit in de hoekEurLex-2 EurLex-2
“So we took out some of the Tajiks, so what?
Dus, dit in plaats van het medicijn?Literature Literature
The agreement was formally signed by the Tajik authorities in December 2000.
Straks ligt ' t goud daar nietEurLex-2 EurLex-2
- Community subsidiaries or branches of Tajik companies to employ, or have employed, nationals of the Republic of Tajikistan in the territory of the Community;
En je zag geen man achter de toonbank?EurLex-2 EurLex-2
Islamic insurgency was a factor in the 1990s Tajik civil war, which many fear could reoccur.
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenEurLex-2 EurLex-2
Shamsiddinov also criticized the Tajik government for pursuing the controversial Roghun Dam project and discriminating against Uzbeks, the largest ethnic minority in the country.
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedgv2019 gv2019
An official of the European Commission and an official of the Tajik Government shall act jointly as Secretaries of the Cooperation Committee.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantEurLex-2 EurLex-2
“She didn’t listen to me, and wrote Tajik, and I’m very glad of it now.
De Raad neemt hierover met een overeenkomstig artikel # bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluitLiterature Literature
The Tajik addresses me again, and it’s my turn to be surprised.
Kind, wat is er?Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.