Taksim Square oor Nederlands
Taksim Square
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Taksim Meydanı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The police stopped the LGBTI activists gathering near Taksim Square and chased away hundreds of them.
Nee, nee, hij is op schoolnot-set not-set
“I’m staying at the Marmara Hotel on Taksim Square.”
De heer Guy ANTOINELiterature Literature
I remembered the wild dogs of Istanbul and standing on Taksim Square with some hope in my heart.
Ik trok de leiding naar me toeLiterature Literature
I went to Taksim Square to be sure— already the families sleep there waiting.""
Ik zag haar foto in de computerLiterature Literature
The events that started in Taksim Square are specific to Turkey, but they mirror aspirations that are universal.
Er is een band tussen de geest van de Heer van het Duister en die van jouProjectSyndicate ProjectSyndicate
And in the morning they rested under chairs and tables in front of the coffee shops on Taksim Square.
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenLiterature Literature
One afternoon, after finishing work at the car wash, I walked around Taksim Square until I found an Internet café.
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnLiterature Literature
On some recent days, posts about Taksim Square have reportedly occupied a huge part of the entire world’s “Tweet space.”
Deze beschikking is van toepassing vanaf # juliProjectSyndicate ProjectSyndicate
Access to Ali Sami Yen was very easy, as the stadium was not far from popular tourist locations such as Taksim Square.
Dit is je biljetWikiMatrix WikiMatrix
Twitter user Alper Orakci shared the amazing amount of the tear gas capsules on Istiklal Caddesi, the biggest street in Taksim Square:
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?globalvoices globalvoices
The Turkish authorities have begun to fine TV stations which have reported critically on the police violence during the clearing of Taksim Square.
Misschien ga ik met haar spelennot-set not-set
It is progress that there were no riots on 1 May on Taksim Square in Istanbul, only trade union leaders commemorating the 1977 tragedy.
Mevrouw de Voorzitter, twee van deze gijzelaars worden al sinds bijna een jaar vastgehouden, ik herhaal, sinds een jaar, en de andere vijf zitten al meer dan twee maanden gevangen!Europarl8 Europarl8
The Istanbul Governor's Office banned the LGBT Pride March, which was set to take place between June 19 and June 26 in Istanbul's Taksim Square.
Hun toekomst ging in rook opGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
ISTANBUL – The small park in Taksim Square in the sprawling metropolis of Istanbul is one of the few green spaces left in the city center.
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Is the Commission familiar with the news report ‘Istanbul divided over the rebuilding of Taksim Square’, shown on NOS Journaal at 20.00 on 8 January 2013?(
Dat was toch niet zo erg?not-set not-set
The call came from a small group of activists trying to preserve the standing park, Gezi Park in Taksim Square, against plans to build a mall in the area.
de heer Robert Hotyatglobalvoices globalvoices
At the same time, we support the right of the trade unions and political parties to organise their May Day gathering in Istanbul's historic Taksim Square where, on 1 May 1977, 34 workers were murdered.
Dan kan je het zelf horenEuroparl8 Europarl8
What I do not understand is why it was impossible for the authorities to allow the trade unions to demonstrate peacefully in Istanbul on 1 May, even in Taksim Square, such a symbolic place since 1977.
De toelage mag de brutoloonlast dekken, evenals de werkingskosten, met inbegrip van de opleidingskosten en de kosten voor de aankoop van materieel in verband met dit supplementair personeel, op voorwaarde dat deze werkingskosten niet meer bedragen dan een derde van de toelageEuroparl8 Europarl8
At least 1100 demonstrators, approximately 600 of whom are members of the Turkish Communist Party, were arrested by Turkish police, while some 30 demonstrators were injured during the May Day demonstration in Taksim Square in Istanbul.
Nee, het is je oognot-set not-set
(EL) Mr President, more than 30 thousand police with special military units, water cannons and tear gas have set about beating and butchering workers in the streets around Taksim Square in Istanbul and the headquarters of the workers' confederation DISK.
Wat voer je daaruit, knul?Europarl8 Europarl8
According to various reports in the press(1), the police in Istanbul — at least on Saturday, 15 June and Sunday, 16 June — added chemicals to the water used in water cannon against demonstrators on Taksim Square and in Gezi Park.
Wat is er aan de hand?not-set not-set
Next door, in Turkey, the West’s favorite Islamic democrat, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, was using bulldozers, tear gas, water cannon, and rubber bullets to clear central Istanbul’s Taksim Square and Gezi Park of peaceful protesters who would not bend to his will.
Chocoladekoek?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Does it agree that the building of large mosques in Turkey — in this case in Taksim Square, of all places, ‘the square of the secular republic’ as Atatürk put it — highlights the Islamisation agenda of the current Turkish Government and Prime Minister Erdoğan?
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachnot-set not-set
354 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.