Tariq Ramadan oor Nederlands

Tariq Ramadan

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tariq Ramadan

"Islam is a French religion and the French language is a language of Islam." — Tariq Ramadan.
"Islam is een Franse religie en Frans is een taal van islam." — Tariq Ramadan.

voorbeelde

according to newspaper reports, the Islamic thinker Tariq Ramadan is acting as a consultant to the European Commission;
Uit persberichten blijkt dat de islamitische ideoloog Tariq Ramadan, die de Zwitserse nationaliteit bezit, bij de Europese Commissie als adviseur in dienst is.

"Islam is a French religion and the French language is a language of Islam." — Tariq Ramadan.
"Islam is een Franse religie en Frans is een taal van islam." — Tariq Ramadan.

Subject: Employment by the European Commission of the radical Islamic thinker Tariq Ramadan in the capacity of a consultant
Betreft: Het feit dat de Europese Commissie als adviseur een ideoloog van het radicale islamitisme in dienst heeft

Subject: Employment by the European Commission of the radical Islamic thinker Tariq Ramadan in the capacity of a ‘consultant’
Betreft: Het feit dat de Europese Commissie als „adviseur” een ideoloog van het radicale islamitisme in dienst heeft

To date, the Commission has not used Tariq Ramadan as an adviser on cultural affairs as the Honourable Member claims.
De Commissie heeft tot nu toe nooit een beroep op Tariq Ramadan (gedaan) als adviseur voor culturele aangelegenheden, zoals het geachte parlementslid beweert.

She is the author of Frère Tariq ("Brother Tariq"), a critical look at the works of Muslim intellectual Tariq Ramadan.
Ze werd bekend met Frère Tariq (Broeder Tariq), een kritische beschouwing van de werken van de islamitische filosoof Tariq Ramadan.

According to the respected Danish newspaper Jyllands-Posten of 14 August 2002, the Commission uses Tariq Ramadan as an advisor on Islamic affairs.
Volgens de gerenommeerde Deense krant Jyllands-Posten van 14 augustus 2002 laat de Europese Commissie zich door Tariq Ramadan in islamitische aangelegenheden adviseren.

The proposal didn't come from Tariq Ramadan or an Islamic court in Sudan, but from two American gynecologists, Kavita Shah Arora and Allan J.
Het voorstel kwam niet van Tariq Ramadan of een islamitische rechtbank te Soedan, maar van twee Amerikaanse gynaecologen, Kavita Shah Arora en Allan J.

Another image making its way around Facebook this year incorporates the names of famous Muslims Tariq Ramadan, Egyptian president Hosni Mubarak, and basketball star Kareem Abdul Jabbar:
Op Facebook doet dit jaar een plaatje de ronde waarin de namen van de bekende moslims Tariq Ramadan, de Egyptische president Hosni Mubarak en basketballer Kareem Abdul Jabbar zijn verwerkt:

On what grounds has Tariq Ramadan been taken on as a consultant by the European Commission, with what type of contract of what duration, and how much is his monthly fee?
Onder welke titel is Tariq Ramadan als adviseur bij de Commissie in dienst genomen, onder welk type contract, met welke duur en hoeveel bedraagt zijn maandelijkse vergoeding?

Tariq Ramadan is a leading proponent of radical Islam, to which he also has strong family ties, being the grandson of Hassan al-Banna, the founder of the Egyptian Muslim Brotherhood, a founding organisation of international Islamic fundamentalism;
Tariq Ramadan is een heel belangrijke ideoloog van het radicale islamisme, die ook nauwe familiebanden heeft met islamitische kringen, aangezien hij de neef is van Hassan al-Banna, de stichter van de Egyptische organisatie van de Moslembroeders, die de voorloper is van alle islamitische organisaties over de gehele wereld.

There are extremist overtones to the opposition expressed — for example, by Muslim intellectuals such as Tariq Ramadan — to the fair organisers’ choice of guest of honour, which raises the possibility that there could be heated and, perhaps, violent protests against Israel's official attendance of the event.
Het protest tegen de besluiten die de organisatie van de boekenbeurs heeft genomen, neemt extremistische vormen aan — zoals door moslimintellectuelen als Tariq Ramadan — zodat er een situatie ontstaat van hevige en zelfs gewelddadige protesten tegen de officiële aanwezigheid van Israel op de beurs.

The first one is Tariq Ramadan, the grandson of Hassan al-Banna, the founder of the Muslim Brotherhood, the motto of which is: "Allah is our objective; the Prophet is our leader; the Quran is our law; Jihad is our way; dying in the way of Allah is our highest hope."
De eerste is Tariq Ramadan, de kleinzoon van Hassan al-Bana, oprichter van de Moslim Broederschap, wiens motto luidt: "Allah is ons doel; de profeet onze leider; de Koran onze wet; Jihad is onze weg; sterven voor Allah is onze hoogste hoop."

Despite the EU's numerous declarations that the Union stands for freedom and democracy, despite the European Court of Human Rights' ruling that sharia is contrary to fundamental human rights, the Commission still uses Tariq Ramadan as an advisor on cultural affairs, even though he is opposed to all the values that the Union claims to uphold.
Ondanks de talloze verklaringen van de EU dat zij staat voor vrijheid en democratie, en ondanks het oordeel van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens dat sharia in strijd is met de fundamentele mensenrechten, doet de Europese Commissie toch een beroep op Tariq Ramadan als adviseur voor culturele aangelegenheden, zelfs al is hij tegen alle waarden die de EU zegt te verdedigen.

Exhibitions Between Reason and Religion #4: Tariq Ramadan Archive
Tentoonstellingen Tussen Ratio en Geloof #4: Tariq Ramadan Archief

Let’s take a brief look at 20 years of EM, from women’s emancipation to Tariq Ramadan.
Hier volgt twintig jaar EM in vogelvlucht, van vrouwenemancipatie tot Tariq Ramadan.

With Tariq Ramadan on the road to an Euro Islamism?
Met Tariq Ramadan op weg naar een Euro-islamisme?

Home › Events › Between Reason and Religion #4: Tariq Ramadan Overview
Home › Programma › Tussen Ratio en Geloof #4: Tariq Ramadan Overzicht

Last week, Tariq Ramadan argued that Turkey was very much a part of Europe and deserved EU membership.
Vorige week beweerde Tariq Ramadandat Turkije wezenlijk deel uitmaakt van Europa en het EU-lidmaatschap verdient.

Tariq Ramadan is one of the most famous thinkers of modern Islam.
Tariq Ramadan is één van de bekendste denkers over de moderne islam.

If Tariq Ramadan had been a Christian his mask would have fallen far quicker.
Was Tariq Ramadan nu eens een christen, dan zou zijn masker veel vlugger vallen.

This question raises excitement when reading ‘In the footsteps of the Prophet’ (2007) by islamic theologian Tariq Ramadan.
Deze vraag wordt spannend bij het lezen van het boek In de voetstappen van de Profeet (2007) van de islamitische theoloog Tariq Ramadan.

An International call for Moratorium on corporal punishment, stoning and the death penalty in the Islamic World - Tariq Ramadan
Internationale oproep tot een moratorium op lijfstraffen, steniging en doodstraf in de islamitische wereld - Tariq Ramadan