Thale oor Nederlands

Thale

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Thale

Thale, are you ready for a bath?
Thale, ben je al in bad geweest?

Soortgelyke frases

Thale Cress
Zandraket

Thales Alenia Space
Alenia Spazio

Thales['s]
van Thales

Thales Group
Thales Groep

Thales['s] theorem
stelling van Thales

Thales
Thales · Thales van Milete

voorbeelde

COMMISSION DECISION of 21/05/2001 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2370 - THALES/AIRSYS-ATM) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21/05/2001 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr.

However, the fact that Collins and Thales are the leading suppliers of IFE does not affect Honeywell's leading position.
Het feit dat Collins en Thales de grootste leveranciers van IFE zijn, tast de leidende positie van Honeywell echter niet aan.

Miss Thale trusted Zilka, but she didn't trust Zilka's brother Bruno.
Miss Thale vertrouwde Zilka wel, maar niet Zilka's broer Bruno.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 148th meeting on 23 March 2007 concerning a draft decision relating to Case COMP/M.4403 — Thales/Finmeccanica/Alcatel Alenia Space/Telespazio
Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op zijn 148e bijeenkomst op 23 maart 2007 betreffende een ontwerpbeschikking in zaak COMP/M.4403 — Thales/Finmeccanica/Alcatel Alenia Space/Telespazio

(‘Thales’, France) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the Transport and Systems assets of Alcatel (‘Alcatel Divisions Transport et Systèmes’, France) by way of purchase of shares and assets.
(„Thales”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over alle Transport en System activa van Alcatel („Alcatel Divisions Transport et Systèmes”, Frankrijk) door de aankoop van aandelen en activa.

He quoted Coke and Blackstone, Anaximander, Thales.
Hij haalde uitspraken aan van Coke en Blackstone, Anaximander, Thales van Milete.

"""My dear Andrew, Harriet Thale has been dead for five years, of course I can turn them out."
‘Beste Andrew, Harriet Thale is al vijf jaar dood.

Thales of Miletus proposed that water is the unifying basis for all material things.
Thales van Milete beschouwde het element water als de oerstof.

"""You mean my father doesn't own Thale's Folly after all?"""
'Je bedoelt dat mijn vader uiteindelijk niet de eigenaar van Thale's Folly is?'

At this stage only Inafsat (EADS, Thales) and Euresa (Alcatel, Finmeccanica) are still in the running.
Op dit moment zijn alleen nog Inafsat (EADS, Thales) en Euresa (Alcatel, Finmeccanica) in de race.

On 11 November 2016, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1), by which the undertaking DCNS SA (‘DCNS’, based in France, controlled jointly by the French State and the Thales group, itself controlled jointly by the French State and the Marcel Dassault group) and the fund SPI Société de Projets Industriels (‘SPI’, based in France, represented and managed by the undertaking Bpifrance Investissement, a member of the BPI group, itself controlled by the French State and the Caisse des Dépôts et Consignations) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of DCNS Energies (‘DCNS Energies’, France) by way of purchase of shares.
Op 11 november 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat DCNS SA („DCNS”, Frankrijk, dat onder de gezamenlijke zeggenschap staat van de Franse staat en de groep Thales, die op haar beurt onder de gezamenlijke zeggenschap staat van de Franse staat en de groep Marcel Dassault) en het fonds SPI Société de Projets Industriels („SPI”, Frankrijk, vertegenwoordigd en beheerd door Bpifrance Investissement, dat deel uitmaakt van de groep BPI, die op haar beurt onder zeggenschap staat van de Franse staat en de Caisse des Dépôts et Consignations), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over DCNS Energies („DCNS Energies”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen.

(23) See e.g. Case COMP/M.4300 — Philips/Intermagnetics, COMP/M.4314 — Johnson & Johnson/Pfizer Consumer Healthcare, COMP/M.4389 — WLR/BST, COMP/M.4403 — Thales/Finmeccanica/Alcatel Alenia Space and Telespazio, COMP/M.4494 — Evraz/Highveld, and COMP/M.4561 — GE/Smiths Aerospace.
(23) Zie bijvoorbeeld zaken COMP/M.4300 — Philips/Intermagnetics, COMP/M.4314 — Johnson & Johnson/Pfizer Consumer Healthcare, COMP/M.4389 — WLR/BST, COMP/M.4403 — Thales/Finmeccanica/Alcatel Alenia Space en Telespazio, COMP/M.4494 — Evraz/Highveld, en COMP/M.4561 — GE/Smiths Aerospace.

On # September #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Thales S.A. (Thales, France) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of the Transport and Systems assets of Alcatel (Alcatel Divisions Transport et Systèmes, France) by way of purchase of shares and assets
Op # september # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Thales S.A. (Thales, Frankrijk) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over alle Transport en System activa van Alcatel (Alcatel Divisions Transport et Systèmes, Frankrijk) door de aankoop van aandelen en activa

for Thales: critical information systems for defense, aerospace, transport and civil security applications;
voor Thales: kritische informatiesystemen voor de sectoren defensie, luchtvaart, transport en civiele veiligheid;

Here he uses the thale cress (Arabidopsis thaliana).
Hierbij maakt hij gebruik van zandraket (Arabidopsis thaliana).

On the plateau is the Thale Mountain Theatre (Bergtheater Thale) one of the oldest open-air theatres in Germany with 1,350 seats, which was founded in 1903 by Ernst Wachler.
Daar is ook het Harzer Bergtheater Thale, een van de oudste natuurtheaters van Duitsland, met 1.350 plaatsen en is gebouwd in 1903 onder leiding van Ernst Wachler.

Thales used geometry to solve problems such as calculating the height of pyramids and the distance of ships from the shore.
Thales gebruikte meetkunde om praktische problemen op te lossen, zoals het berekenen van de hoogte van een piramide en de afstand van schepen tot de kust.

KG (‘Diehl’, Germany) and Thales, SA (‘Thales’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the Laupheim manufacturing site (‘Laupheim’, Germany) belonging to Airbus Deutschland GmbH (‘Airbus’, Germany) by way of purchase of assets.
KG („Diehl”, Duitsland) en Thales SA („Thales”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over de productielocatie van Airbus Deutschland GmbH („Airbus”, Duitsland) te Laupheim („Laupheim”, Duitsland) door de verwerving van activa.

She's another of Miss Thale's strays and that was one of Miss Thale's rules: no questions.
Ze is een van de daklozen die miss Thale in huis heeft gehaald, en een van miss Thales regels was: geen vragen.

You do know, Father, that the will's been found and you don't own Thale's Folly after all?""
Je weet toch, vader, dat het testament is gevonden en dat Thale’s Folly uiteindelijk toch niet van jou is?’

Initiation of proceedings (Case M.8797 — Thales/Gemalto) ( 1 )
Inleiding van een procedure (Zaak M.8797 — Thales/Gemalto) ( 1 )

Summary of Commission Decision of 11 December 2018 declaring a concentration compatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement (Case M.8797 — Thales/Gemalto) (notified under document C(2018) 222) ( 1 )
Samenvatting van het besluit van de Commissie van 11 december 2018 waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de interne markt en de werking van de EER-Overeenkomst (Zaak M.8797 — Thales/Gemalto) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 222) ( 1 )

(Case COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales)
(Zaak COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales)

On 21 August 2018, Thales submitted written comments on this decision.
Op 21 augustus 2018 heeft Thales schriftelijke opmerkingen over dit besluit ingediend.

In addition to its limited financial capacity(106), Thales will therefore not be in a position to replicate the merged entity's comprehensive offerings and market its avionics products on the same basis as Honeywell as a part of GE.
Hierdoor en door haar beperkte financiële capaciteit(106) is Thales dan ook niet in staat het complete aanbod van de uit de fusie voortgekomen entiteit te evenaren en haar luchtvaartelektronica op dezelfde basis op de markt te brengen als waar Honeywell als onderdeel van GE toe in staat is.