The Agony Scene oor Nederlands

The Agony Scene

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Agony Scene

voorbeelde

Her skin grew clammy as she began to absorb the emotions of the scene—desolation, betrayal, guilt, anger, agony.
Ze begon te zweten toen de emoties van de scène haar besprongen – wanhoop, verraad, schuldgevoel, woede, verdriet.

The Agony Scene, another band from Solid State Records, will be in studio in January too.
The Agony Scene, een andere band van Solid State Records, zal zich ook in januari in de studio bevinden.

There are rumors saying The Agony Scene are breaking up.
Er gaan geruchten dat The Agony Scene uit elkaar gaat.

This has been a great year for The Agony Scene and we appreciate everyone's interest and support.
Dit is een geweldig jaar voor The Agony Scene geweest en we waarderen ieders interesse en steun.

That's also the case with The Agony Scene.
Zo ook bij The Agony Scene.

But unfortunately that is exactly what The Agony Scene is bringing for eleven songs at this album.
Maar helaas is dat ook precies het enige wat The Agony Scene op werkelijk alle nummers van dit album tevoorschijn tovert.

The Agony Scene appears to be recording demos for their next album.
The Agony Scene schijnt momenteel demo's op te nemen voor hun volgende album.

The Agony Scene is getting ready for their next album called The Darkest Red.
The Agony Scene is bijna helemaal klaar voor hun volgende album, genaamd The Darkest Red.

The Agony Scene has a song available on MP3.com from their upcoming album.
The Agony Scene hebben een nummer van hun komende album beschikbaar gesteld via MP3.com.

The Agony Scene will release its self-titled debut on June 10th.
The Agony Scene zal hun titelloze debuut op 10 juni uitbrengen.

The Agony Scene won't turn the metalworld upside down with this album, but this debut is certainly worth it!
The Agony Scene zal niet de metal wereld op zijn kop gaan zetten met deze plaat maar voor een debuut is dit zeker de moeite waard.

The Agony Scene will be back - we're writing some great new material and look forward to hitting the road again soon."
The Agony Scene komt terug - we schrijven nu geweldig nieuw materiaal en we kijken uit om binnenkort weer te gaan toeren."

The past few days had been agony for him, and this final scene was something he had hoped that he could avoid.
De afgelopen dagen waren voor hem een kwelling geweest, en deze laatste scène had hij hopen te vermijden.

This fresh agony would be her gift to him – all the details of the altered crime scene.
Die nieuwe pijn zou haar geschenk aan hem zijn - ze zou hem alles over de misdaadplek vertellen.

According to Michael Williams, vocalist of the band: "The Agony Scene will be taking a break for the rest of 2003 and regrets that they will not be able to participate in the Mushroomhead and Integrity tours.
Zanger Michael Williams: "The Agony Scene pauzeert voor de rest van het jaar 2003 en het spijt ons dat we niet in staat zijn om deel te nemen aan de Mushroomhead en Integrity tournees.

According to Bart D. Ehrman (1993) these two verses disrupt the literary structure of the scene (the chiasmus), they are not found in the early and valuable manuscripts, and they are the only place in Luke where Jesus is seen to be in agony.
Volgens Bart D. Ehrman (1993) verstoren deze twee verzen de literaire structuur (een chiasme), worden ze niet gevonden in oude, waardevolle handschriften en is het de enige plek waar Lucas Jezus in doodsangst beschrijft.

While they are on their way and are wondering how the stone must be rolled away (Mark 16:3,4), an earthquake occurs and an angel descends to roll away the stone. The guards, in great agony, flee the scene (Matt. 28:2-4).
Terwijl zij onderweg zijn en zich afvragen hoe de steen moet worden afgewenteld (Mar.16:3,4) vind er een aardbeving plaats, een engel daalt neer, wentelt de steen weg en de bewakers slaan in doodsangst op de vlucht (Math.28:2-4).

"The beauty of Mason's new novel persists even through scenes of unspeakable agony.
De schoonheid van Daniel Masons nieuwe roman houdt zelfs stand in scènes met gruwelijke kwellingen.

Recovering, they clasped each other in a fit of agony and wept aloud; it was a scene that would have melted the hardest stone.
Weer bijkomend omhelsden zij elkander en weenden luid, in een vlaag van ondraaglijke smart. Zij boden een aanblik die een steen zou doen smelten.

In order to write the biblical scenes of The Master and Margarita, Bulgakov based himself, inter alia, on the canonical gospel of Matthew, but also on the apocryphal gospel of Nicodemus (probably from the 4th century), the first part of which is known as The Acts of Pilate, and concentrates on the agony of Jesus.
Om de bijbelse passages van De meester en Margarita te schrijven heeft Boelgakov zich onder meer gebaseerd op het canonieke evangelie van Mattheus, maar eveneens op het apocriefe evangelie van Nicodemus (waarschijnlijk uit de 4de eeuw), waarvan het eerste deel, De handelingen van Pilatus, zich concentreert op de lijdensweg van Jezus.