The Brothers Grimm oor Nederlands

The Brothers Grimm

The Brothers Grimm (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Brothers Grimm

The Brothers Grimm (film)

The Brothers Grimm (film)

voorbeelde

Where are the rest of the Brothers Grimm?
Waar is de rest van de Gebroeders Grimm?

The only things she left out were the Brothers Grimm Museum and the loaded Starfire in her handbag.
Alleen over het Gebroeders Grimm-museum en de geladen Starfire in haar handtas zei ze niets.

“The Brothers Grimm have nothing on you.”
‘De gebroeders Grimm hebben niks aan jou.’

Or any of the rest of the brothers Grimm.
Of van de andere gebroeders Grimm.

These family stories had taken the place of the Brothers Grimm and Aesop in their nurseries.
Deze familieverhalen hadden in hun kinderkamers de sprookjes van de gebroeders Grimm en de fabels van Aesopus vervangen.

He gave a party for the Brothers Grimm and their wives three days ago,” Manero said.
Drie dagen geleden gaf hij een feest voor de gebroeders Grimm en hun vrouwen,’ zei Manero.

‘Like a fairy tale by the Brothers Grimm?’
‘Net een sprookje van de gebroeders Grimm?’

“Perhaps I can tell you another story from the Brothers Grimm?”
‘Misschien kan ik je nog een verhaaltje van de gebroeders Grimm vertellen.’

‘And if I promised to stick to the Brothers Grimm for their bedtime tales?’
‘En als ik zou beloven het voor het slapengaan bij de gebroeders Grimm te houden?’

In a place taken from the imaginings of the Brothers Grimm, far away from the normal world?
Op een plek die was ontspro-ten aan de verbeelding van de gebroeders Grimm, ver van de normale werkelijkheid?

It would be more like something from the Brothers Grimm.
Dat was meer iets voor de gebroeders Grimm.

Another of the tales by the Brothers Grimm.”
Weer een sprookje van de gebroeders Grimm.’

I’m looking for the Brothers Grimm Museum.’
Ik zoek het Gebroeders Grimm-museum.’

A New Translation of the 1812 First Edition Kinder- und Hausmärchen Collected through the Brothers Grimm.
20 - Eerste uitgave van de Kinder- und Hausmärchen door de gebroeders Grimm.

It's just that my taste in fairy tales runs more towards the Brothers Grimm.
Ik hou meer van de sprookjes van de gebroeders Grimm.

“Were the Brothers Grimm oracles?
‘Waren de gebroeders Grimm orakels?

I remember the Best Loved Tales of the Brothers Grimm and a collection of Hans Christian Andersen.
Ik herinner me de geliefde verhalen van de gebroeders Grimm en de sprookjes van Hans Christian Andersen.

You read us the Brothers Grimm and Struwwelpeter before we went to sleep – in German.’
U las ons voor het slapengaan de Gebroeders Grimm voor, of dat Duitse sprookje Struwwelpeter, in het Duits.’

Cal, meanwhile, grew up on a diet of the Brothers Grimm, Goethe, Fontane, Scott and Robert Louis Stevenson.
Cal groeide intussen op met een dieet van de Gebroeders Grimm, Goethe, Fontane, Scott, en Robert Louis Stevenson.

“I used to like the fairy stories by the Brothers Grimm,” Marie said, “and it’s the same feeling.
‘Ik hield altijd van de sprookjes van Grimm,’ zei Marie, ‘en die gaan ook vaak over die gevoelens.

I’ll be just like the Brothers Grimm I was telling you about.”
Net als de gebroeders Grimm over wie ik je heb verteld.’

I’ll be just like the Brothers Grimm I was telling you about.’
Net als de gebroeders Grimm over wie ik je heb verteld.’

"""All the Brothers Grimm did was warp a lot of impressionable young minds."""
'Het enige wat de gebroeders Grimm hebben gedaan, is verwarring zaaien in een heleboel jonge, ontvankelijke geesten.'

"He gave a party for the Brothers Grimm and their wives three days ago,"" Manero said."
Drie dagen geleden gaf hij een feest voor de gebroeders Grimm en hun vrouwen,’ zei Manero.

You read us the Brothers Grimm and Struwwelpeter before we went to sleep—in German.”
U las ons voor het slapengaan de Gebroeders Grimm voor, of dat Duitse sprookje Struwwelpeter, in het Duits.’