The Clearing oor Nederlands

The Clearing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Clearing

voorbeelde

That submission is rebutted by the clear findings of the Turkish authorities.
De eenduidige vaststellingen van de Turkse autoriteiten staan aan dit argument in de weg.

Amount of default fund contributions posted by the Clearing Member with reference to client account B
Bedrag waarvoor het clearinglid met betrekking tot cliëntenrekening B bijdragen in het wanbetalingsfonds heeft gestort

(1) Total amount to be reimbursed after the clearing of the pre-financing payment(s).
(1) Totaal terug te betalen bedrag na de clearing van de voorschotten.

This initial legislative instrument establishes essential machinery, and the Committee appreciates the clear and bold wording used.
Het prijst de duidelijke en moedige formulering.

The clearing of large areas is also causing substantial ecological damage.
Bovendien leidt het grootschalige rooien tot aanzienlijke milieuschade.

(a) contracts eligible for the clearing obligation under Article 5;
a) contracten die op grond van artikel 5 in aanmerking komen voor de clearingverplichting;

Now that you’re in the clear, you can have it back.
Nu je vrijuit gaat, kun je het terugkrijgen.

Ayla, Ayla, I’m getting tired of Ayla, he thought, heading across the cleared space.
Ayla, Ayla, ik krijg genoeg van Ayla, dacht hij, de open ruimte voor de grot overstekend.

Well, he' s in the clear
Hij is vrij van alle schuld

She hurried back to the clearing, where a sandbar sloped down to the clear stream.
Ze liep haastig terug naar de open plek, waar een zandstrandje naar de heldere beek helde.

Gradually transfer the clear solution thus obtained into a 100 ml calibrated flask.
De aldus verkregen heldere oplossing beetje bij beetje overgieten in een getareerde 100 ml-kolf.

The clear green pools sunken like craters in the earth.
De heldergroene baden lagen als kraters in de aarde verzonken.

But now Lionpaw had returned with Ashfur; he could hear them in the center of the clearing.
Maar nu was Leeuwpoot teruggekomen met Aspels, hij hoorde hen midden in het kamp.

Boy didn't say anything, but walked across the clearing to where there was a view up the valley.
Boy zei niets, maar stak de open plek over naar een punt waar hij uitzicht op het dal had.

“The date is set,” said the little vampire with the short black hair and the clear voice.
'De datum staat vast,' zei de kleine vampier met het korte zwarte haar en de heldere stem.

“Or did you truly no’ guess why I went so quiet on the ride from the clearing?
“Of kon je echt niet raden waarom ik onderweg zo stil was?

The animal was gazing at the flames in the clearing, its trunk hanging outside between the bars.
Het dier staarde naar de vlammen die hoog oplaaiden, de slurf hing tussen twee spijlen over de rand.

It grew dark quickly, the fire becoming the only source of light in the clearing.
Het werd snel donker, zodat het vuur de enige lichtbron op de open plek was.

I knew her face too, small and oval, the clear white skin, the cloud of dark hair.
Ik kende haar gezicht ook, klein en ovaal, de tere, blanke huid, de wolk van donker haar.

“That’s impossible,” she said out loud to the clearing.
"""Dat is onmogelijk,"" zei ze hardop tot de clearing."

For a moment she hesitated in the clearing.
Even aarzelde ze op de open plek.

The cleared fields to the north of the house gave no cover.
De open velden aan de noordzijde van het huis gaven geen dekking.

The net effect of pre-financing is the clearing of the recovered pre-financing amounts.
Het netto-effect van voorfinanciering is de vereffening van de teruggevorderde voorfinancieringen.

the clearing obligation has not been triggered by 14 March 2019;
de clearingverplichting is niet in werking gesteld voor 14 maart 2019;

In the clearing at the heart of the Sisters was her circle.
Op de open plek in het hart van de Sisters stond haar eigen kring.