The Fighting Temptations oor Nederlands

The Fighting Temptations

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Fighting Temptations

voorbeelde

He had appeared in the 2003 movie The Fighting Temptations alongside Cuba Gooding Jr. and Beyoncé Knowles.
In 2003 speelde ze in de film Fighting Temptations aan de zijde van Cuba Gooding jr. en Beyoncé Knowles.

How to stay in the FAYZ, fight the temptation.
Hoe je in de FAKZ kon blijven, dat je niet moest toegeven aan de verleiding.

I ignore the heat, desperately fighting the temptation to press my hands to my face.
Ik negeer de warmte en vecht wanhopig tegen de neiging om mijn handen tegen mijn gezicht te drukken.

Hence the need to fight the real temptation to interfere.”
Dan moet je echt vechten tegen de verleiding je ermee te bemoeien.”

Nick spent ten minutes lying on the bed and staring at the wall socket, fighting the temptation like a saint.
Nick bleef tien minuten op zijn bed liggen staren naar de plug in de muur, als een heilige de verleiding weerstaand.

The real problem was fighting the temptation to get the DVD out of his jacket pocket and show his friend.
Erger was de strijd tegen de verleiding om de dvd uit zijn jaszak te halen en aan zijn vriend te laten zien.

The past few months he’d been fighting the temptation to lose himself in her again.
De afgelopen maanden had hij gevochten tegen de verleiding zich weer in haar te verliezen.

The closer he came, the more nervous I got, and I was fighting the temptation to run.
Hoe dichter hij bij me kwam, hoe nerveuzer ik werd, en ik moest de neiging om te vluchten bedwingen.

They face the same temptations and fight against the same internal struggles as we do.
Ze krijgen te maken met dezelfde verleidingen en worstelen met dezelfde innerlijke conflicten als andere mensen.

Fighting the Temptation
Vechten tegen de verleiding

She took nervous sips of champagne, fighting the temptation to leave.
Ze nipte nerveus aan haar champagne en vocht tegen de verleiding om weg te gaan.

Only Jesus can make us strong enough to fight the temptations of sin.
Alleen Jezus kan ons zo sterk maken dat we tegen de verleiding van de zonde kunnen vechten.

If you fight the temptation . . . stay sane, no matter how painful it is . . . so will I.”
Als jij je tegen de verleiding verzet... bij je verstand blijft, hoe pijnlijk het ook is... dan doe ik het ook.'

She had to fight the temptation to sext him a picture of her private thing.
Ze moest zich verzetten tegen de verleiding hem een geile foto van haar privéaangelegenheid te sturen.

I had to fight the temptation to speak to her, to go over what had happened that night.
Ik wil niets liever dan met haar praten, het hebben over wat er die avond gebeurd is.

I’ve been fighting the temptation to send another email.
Ik verzet me uit alle macht tegen de aanvechting om nog een e-mailtje te sturen.

With Brianna away, he wouldn’t have to fight the daily temptation to be near her.
Als Brianna er niet zou zijn, zou hij niet dagelijks hoeven te vechten tegen het verlangen om bij haar te zijn.

Yes, but the trouble with fighting temptation is you might not get another chance.
Maar het probleem van vechten tegen verleiding... is dat je misschien geen andere kans krijgt.

“I was treated quite well,” Red replied, wishing she could fight the temptation to look away.
‘Ik ben uitstekend behandeld,’ antwoordde Red, die wilde dat ze niet zo de neiging had om haar ogen neer te slaan.

Fight the Temptation
Weersta de verleiding.

He wouldn't be so frustrated if he weren't fighting the temptation she presented.
Hij zou nooit zo gefrustreerd zijn als hij niet vocht tegen de verleiding die ze vormde.

He couldn't fight the temptations that came for him.
Hij kon de verleidingen niet bedwingen die voor hem kwamen.

Ebling had to fight the temptation to find out what all this was actually about.
Ebling moest de verleiding weerstaan te vragen waar het om ging.

You have to fight the temptation to lose control of your day.
Je moet de verleiding weerstaan de controle over je dag te verliezen.

But for over twenty-three hours of every one of those days she had to fight the temptation.
Maar al die tijd had ze, dag in dag uit, meer dan drieëntwintig uur per etmaal de verleiding moeten weerstaan.