The High Coast oor Nederlands

The High Coast

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hoge Kust

voorbeelde

“Yes, it was probably places like Österlen, Koster, Gotland, the High Coast...”
‘Ja, plaatsen als Österlen, Koster, Gotland, Höga kusten ...’

Agnes and the high coast cliffs, she threw back her head and breathed in the salty air.
Agnes en de hoge kliffen langs de kust, gooide ze haar hoofd achterover en ademde de zilte lucht in.

Chapter 29 OVER THE HIGH COAST MOUNTAIN and over the valleys the gray clouds marched in from the ocean.
HOOFDSTUK 29 Boven het hoge kustgebergte en boven de, valleien dreven de grijze wolken aan van de oceaan.

Its popularity has spread all over Sweden, even though the center of surströmming is still the part of the northeast coast called the High Coast.
Surströmming is in heel Zweden populair geworden, ook al is het gedeelte van de noordoostelijke kust dat de Hoge Kust wordt genoemd nog altijd hét gebied ervoor.

The book Längs Höga Kusten (Along the High Coast) mentions that successful attempts to eliminate the smell have been made but without any commercial success.
Het boek Längs Höga Kusten vertelt dat er succesvolle pogingen zijn gedaan om de geur te laten verdwijnen, maar zonder enig commercieel succes.

However, it seems that by popular demand, the third Thursday in August will continue to be one of the most celebrated days of the year for the people of the High Coast and other surströmming lovers.
Maar het ziet ernaar uit dat de derde donderdag van augustus voor mensen van de Hoge Kust en andere liefhebbers van surströmming toch wel een van de mooiste dagen van het jaar zal blijven.

contributing to the implementation of the UN arms embargo on the high seas off the coast of Libya
bijdragen aan de uitvoering van het VN-wapenembargo in volle zee voor de kust van Libië

contributing to the implementation of the UN arms embargo on the high seas off the coast of Libya
het helpen uitvoeren van het VN-wapenembargo op volle zee voor de Libische kust

Contributing to information sharing and implementation of the UN arms embargo on the high seas off the coast of Libya
Bijdragen tot de uitwisseling van informatie en de uitvoering van het VN-wapenembargo in volle zee voor de kust van Libië

The prevailing wind blows from the southwest, breaking on the high mountains of the west coast.
De overheersende wind waait vanuit het zuidwesten en botst op de hoge bergen aan de westelijke kust.

Towards the coast, high proportions of Eucalyptus are more common
Naar de kust toe groeit overwegend eucalyptus

The high winds over the north French coast meant that conditions were not suitable for a parachute drop.
De harde wind boven Noord-Frankrijk maakte de omstandigheden niet geschikt voor een parachutesprong.

To the southeast, the main gate opened to the King's High Way running along the coast.
In het zuidoosten gaf de hoofdingang toegang tot de Koningsweg, die langs de kust liep.

Towards the coast, high proportions of Eucalyptus are more common.
Naar de kust toe groeit overwegend eucalyptus.

North of the river the coast consists of high cliffs, and down to the south there is nothing but swamps.
De kust ten noorden van de riviermond bestaat uit hoge rotsen en naar het zuiden is er niets dan moerasland.

Along the eastern coast there are high mountain ranges, whereas rocky tablelands and low hills occupy the western coast.
Aan de O-kust verheffen zich hoge bergketens, terwijl zich langs de W-kust rotsachtige plateaus en lage heuvels bevinden.

In the spring the little grunion times its breeding cycle to within a few minutes of the high tide on the California coast.
In het voorjaar weet de grunion zijn paaitijd op vrijwel de minuut af nauwkeurig af te stemmen op de springvloed aan de Californische kust.

So we will follow the High roads that run by the coast at first, and only later turn of?
Daarom volgen we eerst de Hoge Weg langs de kust en slaan we pas later af naar de bergen.'

The seas rage in high tides and flood the coast.
De zeeën zieden met hoogwater en overstromen de kust.

The evening had brought cool, soft breezes from the coast, easing the high temperatures of the day.
De avond had een koel, zacht briesje van zee gebracht, waardoor de hoge temperaturen van de dag getemperd werden.

These stations promote their pay services by stressing the high audio quality, coast-to-coast coverage and the large variety in commercial-free music, sports and news programming.
Deze stations promoten hun betaaldiensten door nadruk te leggen op een hoge audiokwaliteit, hun uitgestrekt bereik en de grote verscheidenheid aan vrij te kiezen commerciële muziek- , sport- en nieuwsprogramma's.