The Idiot oor Nederlands

The Idiot

The Idiot (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

De idioot

The Idiot (novel)

Best talk to the idiotic wedding planner.
Best met de idiote huwelijksplanner praten.

voorbeelde

The idiot is finally dancing!
De idioot danst.

Only in this case I’m the idiot and exiting the house is not an option.
Alleen ben ik nu die idioot en ik kan het huis helemaal niet uit.

Yes, that's the problem, the idiot can't drive.
Ja, dat is het probleem, de idioot kan niet rijden.

Why hadn’t the idiot just burned them?
Waarom had die klootzak ze niet verbrand?

The idiot must have forgotten his key.
De stommeling moest zijn sleutel hebben vergeten.

It’ll take more time and cost more money than the idiot project manager said.
Het gaat meer tijd en geld kosten dan die stomme projectmanager had gezegd.

How does it always happen that all of the idiots are always on your team?
Hoe kan het toch dat alle idioten altijd in uw team zitten?

The idiot went back home to Frisco.”
Die idioot is gewoon teruggegaan naar San Francisco.’

But at this rate, the idiots were actually going to miss—or crash.
Maar als het zo doorging, zouden die idioten de baan missen, of neerstorten.

Then you forget what happened here and the idiots keep the money
Dan vergeet je wat hier gebeurd is en mogen die sukkels hun geld houden

Did the idiots think that she didn't know the truth about her own condition?
Dachten die idioten werkelijk dat ze de waarheid over haar eigen situatie niet kende?

'Well, you've got the idiot part right,' he heard his ex-wife Josie's voice say in his head.
‘Wat de idioot betreft zit je goed,’ hoorde hij de stem van zijn ex-vrouw Josie in zijn hoofd zeggen.

What was important was working hard at school, not acting the idiot between two haystacks . . .
Goed je best doen op school, dat was belangrijk, niet om met karretjes te spelen tussen twee klotehindemissen...

This was worse than the idiots who jammed the roads every fall looking at the trees.
Dit was nog erger dan de sukkels die elke herfst de wegen verstopten om naar de bomen te kijken.

You get a picture of the person in question and can see all the idiot’s friends.
Je krijgt een foto van de persoon in kwestie plus al zijn idiote vrienden.

Yeah, well, Tandy's the idiot who picked 30-year-old novelty cars for a road trip.
Tandy is de sukkel die 30-jarige oude auto's uitzoekt voor een Road trip.

Melanie nodded, feeling exactly like the idiot Becky so clearly thought she was.
Melanie knikte en voelde zich net zo stom als Becky haar blijkbaar vond.

All the idiots are gone
Al de idioten zijn weg

Thank gods the idiots I was with didn’t see you.
De goden zij dank hebben de idioten die ik bij me had jou niet gezien.

If he made contact with Greenberg now, the agent might force him—what was the idiotic phrase?
Als hij Greenberg nu belde, zou de agent hem – welke idiote term was daar ook weer voor?

The idiot.
De idioot.

Of course, the idiot now understands the reason for my mercy.
De idioot begrijpt nu waarom ik zo vaak genadig ben.

What did Clement expect, the idiot?
Wat had Clemens dan verwacht, de idioot?

Biggest danger out here is the idiots who don't know how to read radar.
Het grootste gevaar hier zijn de idioten die geen radar kunnen lezen.

I never thought he’d play the idiotic game he did to purposely try and hurt me further.
Ik had nooit gedacht dat hij het idiote spelletje zou spelen dat hij deed om me opzettelijk nog meer te kwetsen.