The Jakarta Post oor Nederlands

The Jakarta Post

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Jakarta Post

voorbeelde

Simon Marcus Gower, writing in The Jakarta Post, noted it as being "dark and evidently sick.
Een journalist, Simon Marcus Gower, beschreef het in The Jakarta Post als donker en duidelijk ziek.

The Jakarta Post reports that no HIV has yet been found in any of the donated- blood samples.
The Jakarta Post bericht dat het HIV tot nu toe in niet één monster donorbloed is gevonden.

– Journalist Wayan Juniartha of the Jakarta Post Kerobokan was waaay more violent when Laskar came inside.
- Wayan Juniartha van de Jakarta Post Ruggiero: Kerobokan werd veeeeeel gewelddadiger toen Laskar kwam.

Next to it lay a copy of the Jakarta Post.
Daarnaast lag The Jakarta Post.

– Journalist Wayan Juniartha of the Jakarta Post There are two constants in Hotel K – prison guards and prisoners.
Er zijn twee constanten in Hotel K: bewakers en gevangen.

– Journalist Wayan Juniartha of the Jakarta Post Despite his casual attitude, Iwan had a lot to be stressed about.
- Wayan Juniartha van de Jakarta Post Ondanks zijn ontspannen houding had Iwan voldoende reden om zich zorgen te maken.

“Indonesia’s marine area contains the richest and most diverse coral reef communities in the world,” The Jakarta Post noted recently.
„De kustwateren van Indonesië herbergen de weelderigste koraalriflevensgemeenschappen met de grootste vormenrijkdom ter wereld”, merkte The Jakarta Post onlangs op.

If I take my information to the Jakarta Post, you won’t be sitting in that ivory tower of yours for much longer.
Als ik met wat ik over je heb naar The Jakarta Post ga, zit jij niet lang meer in dat ivoren torentje van je.

The Indonesian minister of health claims that as many as 2,500 people in the country may be infected with AIDS, reports The Jakarta Post.
Volgens de Indonesische minister van Gezondheid zijn misschien wel 2500 mensen in het land besmet met AIDS, aldus The Jakarta Post.

During an interview with Nia Dinata for The Jakarta Post, the film producer was impressed and asked him to write for her new project which was later titled Arisan! (2003).
Tijdens een interview met Nia Dinata voor de krant, was de filmproducer onder de indruk en vroeg hem te schrijven voor haar nieuwe project, dat later bekend werd onder de titel Arisan! (2003).

In another press article, it was further explained that ‘In Indonesia, the Jakarta Post reports that the government is pulling out all the stops in trying to boost demand for palm oil biodiesel, now exploring the conversion of state-owned power provider PLN's diesel-based facilities to biodiesel.
In weer een ander artikel stond voorts: “In Indonesië schrijft de Jakarta Post dat de overheid alles op alles zet om te trachten de vraag naar biodiesel uit palmolie te stimuleren en thans de mogelijkheden verkent voor omschakeling van de faciliteiten van PLN, de energieaanbieder in handen van de overheid, van diesel op biodiesel.

– Jakarta Post, March 2002 At 5 am police finished the raid.
- Jakarta Post, maart 2002 Om vijf uur die ochtend was de politie klaar.

The confusion comes from the fact that The Jakarta Post shared no technical details with its readers.
De verwarring komt voort uit het feit dat The Jakarta Post geen technische details deelde met zijn lezers.

The following observation (from the Jakarta Post of 4 oct.
Het volgende bericht over een recent onderzoek (uit de Jakarta Post van 4 okt.

Among participating media are CNN-Indonesia, the magazine Tempo and the Jakarta Post.
Onder deelnemende media zijn CNN-Indonesia, het tijdschrift Tempo en de Jakarta Post.

Recently The Jakarta Post published [about] the Open Letter sent to the Dutch government last November, questioning the investigation.
Recentelijk berichtte The Jakarta Post over de open brief die afgelopen november aan de Nederlandse regering was gestuurd, waarin het onderzoek kritisch tegen het licht werd gehouden.

– Journalist, Jakarta Post Beny’s death cast a shadow of sadness over the westerners.
- Journalist, Jakarta Post Beny’s dood dompelde de westerlingen in rouw.

The Jakarta Post reports that the foundation is closely studying albinism in apes to determine how to best help Alba.
De Jakarta Post meldt dat de stichting nu onderzoek doet naar albinisme bij apen, om zo goed mogelijk voor Alba te kunnen zorgen.

"Hopefully a new dawn will come for these precious animals," the group said in a statement reported by the Jakarta Post.
“Hopelijk zal er een nieuwe dag aanbreken voor deze bijzondere dieren,” stelde de groep in een verklaring die werd aangehaald in de Jakarta Post.

Because he was posted in East Java, Bervoets could not attend the meeting in Jakarta.
Gezien zijn standplaats in Oost-Java was Bervoets niet in staat de vergadering in Batavia bij te wonen.

After contacts between the President of the Commission and the President of the European Parliament and the Council Presidency, the EC pledged EUR 350 million for 2005 and 2006 for post Tsunami reconstruction support at the Jakarta Tsunami Aid Conference of 6 January 2005.
Na contacten tussen de voorzitter van de Commissie, de voorzitter van het Europees Parlement en het voorzitterschap van de Raad, zegde de EG op de Jakarta Tsunami Aid Conference van 6 januari 2005 voor 2005 en 2006 350 miljoen EUR steun toe voor wederopbouw na de tsoenami.

Lastly, the Resolution asks Indonesia to allow the creation of a post of "programme officer ̈ for human rights at the UNDP's representaiton in Jakarta and to ensure that he has unhindered access to East Timor.
Tenslotte wordt Indonesië in de resolutie verzocht, de instelling van een ambt van "programme officer ̈ voor de mensenrechten bij de UNDP-vertegenwoordiging in Jakarta toe te staan en de betrokkene ongehinderd toegang tot Oost-Timor te verschaffen.

The commander said this to the Jakarta Post:”It is customary for a convict to be taken outside prison if the police need information.
Tegen de krant The Jakarta Post zei de politiecommandant: ‘Het is gebruikelijk een veroordeelde uit zijn gevangenis te halen als de politie informatie nodig heeft.