The Mammoth Hunters oor Nederlands

The Mammoth Hunters

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

De mammoetjagers

voorbeelde

Their customs may have been a little different, but they were like the Mammoth Hunters in many ways.
Hun gebruiken waren misschien anders, maar ze leken toch in veel opzichten op de Mammoetjagers.

The question brought the old man and the mammoth hunters to absolute attention.
De vraag trok de volledige aandacht van de oude man en de mammoetjagers.

Just sharing the mammoth hunters’ encampment made him a consenting party to their ways.
Alleen al door samen met de mammoetjagers in één kamp te verblijven was hij medeplichtig aan wat zij deden.

Only among the mammoth hunters had she ever heard a drum like that.
Alleen bij de mammoetjagers had ze zo'n trommel ooit gehoord.

Did I ever tell you they call themselves the mammoth hunters?
Heb ik je wel eens verteld dat ze zichzelf mammoetjagers noemen?

The mammoth hunters of Dolní Věstonice moved to regions where the climate was milder and life more bearable.
De mammoetjagers uit Dolní Věstonice trokken naar gebieden waar het klimaat warmer en het leven draaglijker was.

"""We seek the great gathering of mammoth hunters at the entrance to the Corridor of Storms."""
'We zijn op zoek naar de grote bijeenkomst van mammoetjagers bij het begin van de Gang der Stormen.'

“We seek the great gathering of mammoth hunters at the entrance to the Corridor of Storms.”
'We zijn op zoek naar de grote bijeenkomst van mammoetjagers bij het begin van de Gang der Stormen.'

“Big Spirit was not alone when it came upon the encampment of mammoth hunters at the entrance to the Corridor of Storms.
'Grote Geest was niet alleen toen hij bij de Gang der Stormen het kamp van de mammoetjagers vond.

The Mamutoi are excellent mammoth hunters, they tip their spears with flint instead of bone.
De Mamutiërs zijn uitstekende mammoetjagers, ze maken het puntje van hun speer van vuursteen inplaats van been.

But most of the Mamutoi were experienced mammoth hunters, and used to hunting together.
Maar de meeste Mamutiërs waren ervaren mammoetjagers en ze waren gewend samen te jagen.

This man has brought mammoths to the hunters of this camp.
Deze man heeft mammoets naar de jagers van dit kamp gebracht.

Who could gauge the minds of Stone Age mammoth-hunters, Neolithic farmers or Kamakura samurais?
Wie kan er in de geest kijken van mammoetjagers uit de steentijd, neolithische boeren of samoerais uit Kamakura?

Is it possible I might be chosen to go along with the hunters on the mammoth hunt?
Zou ik heus uitgekozen worden om met de jagers mee op de mammoetjacht te gaan?

When the hunters reached the mammoths, they were greeted by Navahk’s watchman.
Toen de jagers bij de mammoets kwamen, werden ze begroet door Navahks wachter.

The mammoths screamed as they died in the bog pits into which the hunters drove them.
De mammoets gilden toen ze stierven in de kuilen in het moeras waarin ze door de jagers werden gedreven.

When the hunters finished slaughtering the mammoth, they made a traditional decision.
Toen de jagers klaar waren met het slachten, namen ze een traditionele beslissing.

Among my people caribou is to our hunters what mammoth is to the men of this camp.
Voor de jagers van mijn volk is de kariboe wat de mammoet is voor de mensen van dit kamp.

The hunters, meanwhile, could find no fresh mammoth sign in the vicinity of the encampment.
De jagers zagen ook geen verse mammoetsporen meer in de buurt van het kamp.

“The man of this woman is a mammoth hunter, not an eater of bison or of things with scales or feathers!”
'De man van deze vrouw is mammoetjager en geen eter van bizon of van dingen met schubben of veren!'

“And so Torka says now to Lorak that he and his mammoth hunters must do as the custom of their people commands.
En dus zegt Torka nu tegen Lorak dat hij en zijn mammoetjagers zich moeten houden aan de gewoonten van hun volk.

Much to Nezzie’s relief, the hunters returned, and with all of the mammoth meat.
Tot grote opluchting van Nezzie waren de jagers teruggekeerd en ze hadden al het mammoetvlees meegebracht.

The hunters are sustained by bison, moose, woolly mammoth and the wild reindeer called caribou.
De jagers worden onderhouden door bizons, elanden, mammoets en wilde herten genaamd kariboe.

There may have been relatively small groups of mammoth and reindeer hunters there even during the Ice Age.
Mogelijk trokken er al tijdens de ijstijd kleine groepen mammoet- en rendierjagers rond.

Right now, the mammoth is too weak to walk through the time portal, but if he leaves, the hunters could come back to finish her off.
De mammoet is te zwak om door het tijdportaal te lopen. Als hij weggaat, komen de jagers terug om haar te doden.