The Prestige oor Nederlands

The Prestige

The Prestige (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Prestige

The Prestige (film)

We all seen The Prestige, right?
We hebben allemaal The Prestige gezien, toch?

voorbeelde

Can the Council confirm that the Prestige was sailing from Estonia and heading for Gibraltar?
Kan de Raad bevestigen dat de Prestige afkomstig was van Estland en op weg was naar Gibraltar?

on safety at sea and measures to alleviate the effects of the Prestige disaster
over de veiligheid op zee en maatregelen om de gevolgen van de ramp met de "Prestige" te verlichten

Others were naive young girls who were impressed by the prestige of this man twice their age.
Anderen waren nog meisjes, naïef en onder de indruk van het prestige van deze man die twee keer zo oud was als zij.

The prestige of his school?
Prestige voor zijn school?

European Parliament resolution on safety at sea and measures to alleviate the effects of the Prestige disaster
Resolutie van het Europees Parlement over de veiligheid op zee en maatregelen om de gevolgen van de ramp die is veroorzaakt door de olietanker Prestige te verlichten

The power and the prestige of the church, that was your birthright.
De macht en de prestige van de kerk, dat was jouw geboorterecht.

Frankly, I don’t know if you have the prestige.
Eerlijk gezegd, weet ik niet of je het prestige hebt.

Other factors: historical, traditional, cultural and social, plus the prestige attaching to ‘Café de Colombia’.
Overige factoren: historische, traditionele en cultuurhistorische factoren en het prestige van de Café de Colombia.

The money was lousy but the prestige was essential.
Je verdiende er bijna niets mee, maar het prestige was onontbeerlijk.

The prestige of the House of Isher might have been dealt a damaging blow.
Het prestige van het Huis Isher had anders wel eens een gevoelige klap kunnen oplopen.

You've done all you could to lower the prestige of decent people.
Je hebt fatsoenlijke mensen al omlaag gehaald.

'He likes the money and the prestige but he hates the actual work.
‘Hij wil het geld en het prestige, maar heeft een hekel aan het eigenlijke werk.

Anyone can join, so the prestige is small.
Iedereen kan daar lid van worden dus het prestige is gering.

I did it to enhance the prestige of this office.
Ik deed het om het prestige van dit kantoor te verhogen.

(PT) Following the shipwreck of the Prestige, concerns have been growing about maritime safety.
(PT) Na het ongeluk met de Prestige is de bezorgdheid over de veiligheid op zee nog toegenomen.

The Prestige environmental disaster is evidently not a sufficiently convincing argument for Mr Aznar's government.
De milieuramp met de Prestige is blijkbaar geen afdoend argument voor de regering-Aznar.

European Parliament resolution on improving safety at sea in response to the Prestige accident (#/#(INI
Resolutie van het Europees Parlement over vergroting van de veiligheid op zee naar aanleiding van het vergaan van de olietanker Prestige (#/#(INI

The Prestige disaster has hit a region which is heavily dependent on fishing.
De ramp met de Prestige treft een gebied dat sterk afhankelijk is van de visvangst.

In conclusion, I would like to emphasise that the Prestige disaster need never have happened.
Dames en heren, ik ga afronden. De ramp met de Prestige had niet mogen plaatsvinden.

He and many others turned their back on the prestige and power that this world offered.
Hij en veel anderen keerden het prestige en de macht die deze wereld hun bood de rug toe.

The prestige number-plate on my Fiasco says OAP 5.
De gedistingeerde nummerplaat op mijn Fiasco luidt AOW 5.

“You took the houses, the cars, the jewelry, the meals, the suites, the prestige . . .”
‘Je hebt alles aangepakt, de huizen, de auto’s, de sieraden, de etentjes, de suites, het prestige...’ ‘Ben je klaar?’

having regard to the report of the manager of the Prestige, Universe Maritime LTD
gelet op het verslag van de manager van de Prestige, Universe Maritime LTD

Between conflicts there were plenty of volunteers for the prestige of leadership.
Tussen de conflicten door waren er tal van vrijwilligers voor het prestigieuze leiderschap.

(17) And according to the prestige of the particular journal in which the results are published!
(17) En op het prestige van de tijdschriften waarin de publicaties zijn verschenen!