The Red Sea Sharks oor Nederlands

The Red Sea Sharks

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Cokes in voorraad

voorbeelde

Wagg also appears in The Red Sea Sharks, The Castafiore Emerald, Flight 714 to Sydney and Tintin and the Picaros.
Ook in Cokes in voorraad, De juwelen van Bianca Castafiore, Vlucht 714 naar Sydney en Kuifje en de Picaro's komt hij voor.

Also, swimming near the Red Sea was not comfortable: sharks.
Zwemmen vlak bij de Rode Zee was ook niet erg aantrekkelijk, door de aanwezigheid van haaien.

And there on the rocks, as the sunset made a path of red across the sea, Mau learned the shark word.
En daar op de rotsen, terwijl de zon een rood spoor over de zee tekende, leerde Mau het haaienwoord.

I thought this was the end for us, that the sea would soon turn red as the sharks had their feast.
Ik dacht dat dit ons einde betekende, dat de zee straks rood zou kleuren als de haaien hun feestmaal hadden.

Stocks of orange roughy, certain deep-sea sharks, red sea bream in the Bay of Biscay and roundnose grenadier are depleted.
De bestanden van Atlantische slijmkop, sommige soorten diepzeehaaien, zeebrasem in de Golf van Biskaje en grenadiersvis zijn uitgeput.

Everyone parted as though he was Moses and they were the sharks in the Red Sea.
Iedereen ging opzij, zoals de haaien voor Mozes in de Rode Zee.

Stocks of orange roughy, certain deep-sea sharks, and red sea bream in the Bay of Biscay and roundnose grenadier are depleted.
De bestanden van Atlantische slijmkop, sommige soorten diepzeehaaien, zeebrasem in de Golf van Biskaje en grenadiersvis zijn uitgeput.

Orange roughy, deep sea sharks, red sea bream and some stocks of roundnose grenadier are the main concerns.
Atlantische slijmkop, diepzeehaaien, zeebrasem en bepaalde grenadiervisbestanden baren het meeste zorgen.

The front cover of The Red Sea Sharks takes you to the heart of the exciting adventure.
De afbeelding van de cover van De zaak Zonnebloem op deze briefkaart neemt u mee op reis naar een spannend avontuur.

Just watch this image taken from 'The Red Sea Sharks', from 1956, and you will see what I mean.
Kijk alleen maar naar dit plaatje uit 'Cokes in Voorraad', uit 1956, en je zult zien wat ik bedoel.

The proposal contains technical measures for the sustainable exploitation of red coral, the mitigation of incidental captures of seabirds, sea turtles and cetaceans and the conservation of monk seals, sharks and rays in the GFCM Agreement area.
Het voorstel omvat technische maatregelen voor de duurzame exploitatie van rood koraal, de beperking van de incidentele vangsten van zeevogels, zeeschildpadden en walvisachtigen alsmede de bescherming van monniksrobben, haaien en roggen in het GFCM-overeenkomstgebied.

The proposal contains technical measures for the sustainable exploitation of red coral, the mitigation of incidental captures of seabirds, sea turtles and cetaceans and the conservation of monk seals, sharks and rays in the GFCM Agreement area[2].
Het voorstel omvat technische maatregelen voor de duurzame exploitatie van rood koraal, de beperking van de incidentele vangsten van zeevogels, zeeschildpadden en walvisachtigen alsmede de bescherming van monniksrobben, haaien en roggen in het GFCM-overeenkomstgebied[2].

The fish stocks concerned are: deep-sea sharks (unavoidable by-catch only), black scabbardfish, roundnose grenadier, alfonsino, red seabream and greater forkbeard.
Het gaat over de volgende visbestanden: diepzeehaaien, zwarte haarstaartvissen, rondneusgrenadieren en noordelijke grenadieren, alfonsino's, zeebrasems en gaffelkabeljauwen.

Amongst the species most heavily affected by this type of fishing are angler-fish, hake, deep-sea sharks and red crabs.
Tot de soorten die het zwaarst door deze visserijmethode worden getroffen behoren zeeduivel, heek, diepzeehaai en rode krab.

The property boasts views of the Red Sea and Sharks Bay from its rooms.
De accommodatie biedt uitzichten op Schelfzee vanuit de kamers.

De Moor handled a wide range of duties: the supervision of numerous albums including The Red Sea Sharks, Destination Moon and The Black Island as well as handling the secondary drawings that saw Tintin inserted into advertisements or spin-off products.
De Moor stond in voor de supervisie op de productie van meerdere albums, waaronder Cokes in voorraad, Mannen op de Maan en De Zwarte Rotsen en zorgde ook voor de tekeningen van Kuifje op reclamemateriaal en merchandiseartikelen.

Marsa Alam is your gateway to the Southern Red Sea: dolphins, sharks, turtles, coral reefs...
Marsa Alam is jouw toegangsweg tot de zuidelijke Rode Zee: dolfijnen, haaien, schildpadden en koraalriffen.

Researcher Julia Spät, of the Red Sea Research Centre of the King Abdullah University in Jeddah, conducts a research project about the status of sharks in the Red Sea.
Onderzoeker Julia Spät van het Red Sea Research Centre van de King Abdullah University in Jeddah, onderzoekt de status van haaien in de Rode Zee.

The unanimous agreement concerns the total allowable catches (TACs) and quotas for fish stocks such as: deep sea sharks, black scabbardfish, roundnose grenadier and roughhead grenadier, alfonsino, red seabream and greater forkbeard.
Het unaniem bereikte akkoord betreft de totale toegestane vangsten ("total allowable catches" - TAC's) en quota voor visbestanden als diepzeehaaien, zwarte haarstaartvis, rondneusgrenadier en noordelijke grenadier, alfonsino's, zeebrasem en gaffelkabeljauw.

The unanimous agreement concerns the total allowable catches (TACs) and quotas for fish stocks such as: deep sea sharks, black scabbardfish, roundnose grenadier and roughhead grenadier, alfonsino, red seabream and greater forkbeard.
Dit unanieme akkoord betreft de totaal toegestane vangsten (TAC’s) en de quota voor visbestanden zoals: diepzeehaaien, zwarte haarstaartvis, rondneusgrenadier en noordelijke grenadier, roodbaars, zeebrasem en gaffelkabeljauw.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of certain provisions of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission with regard to the format and transmission of data on harvesting of red coral and information related to incidental catches of seabirds, sea turtles, monk seals, cetaceans and sharks and rays, changes to lists of ports designated for landing catches of red coral, the impact of certain fishing vessels on cetacean populations and changes made to the maps and lists of geographical locations which identify the location of caves of monk seals.
Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de uitvoering van sommige bepalingen van deze verordening, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend met betrekking tot de vorm en verzending van gegevens over het oogsten van rood koraal en informatie in verband met de incidentele vangsten van zeevogels, zeeschildpadden, monniksrobben, walvisachtigen en haaien en roggen, wijzigingen aan de lijsten van havens die zijn aangewezen voor het aanlanden van vangsten van rood koraal, de effecten van bepaalde vissersvaartuigen op de populaties van walvisachtigen en wijzigingen aan kaarten en lijsten van de geografische locaties waar zich de grotten van monniksrobben bevinden.

The sandbar shark (Carcharhinus plumbeus) lives in both coastal and deep waters in temperate and tropical seas, and is classified by the World Conservation Union (IUCN) Red List as ‘vulnerable’.
De mensenhaai (Carcharhinus plumbeus) leeft langs de kusten en in diepe wateren in zeeën in gematigde streken en in de tropen. Hij komt voor op de rode lijst van de UICN (de Wereldunie voor instandhouding en natuur) als „tamelijk bedreigde soort”.

By 15 November 15 December of each year, Member States shall submit to the Commission: [Am. 24] (a) the data on red coral referred to in Article 17a; (b) in the form of an electronic report, the rates of incidental catches and release of seabirds, sea turtles, monk seals, cetaceans and sharks and rays, as well as any relevant information reported in accordance with points (a), (b), (c), (d) and (e) respectively of Article 17b(1).
De lidstaten leggen uiterlijk op 15 november december van elk jaar de volgende informatie voor aan de Commissie: [Am. 24] a) de in artikel 17 bis bedoelde gegevens over rood koraal; b) in de vorm van een elektronisch verslag, de cijfers over de incidentele vangsten en de vrijlating van zeevogels, zeeschildpadden, monniksrobben, walvisachtigen en haaien en roggen, alsmede alle relevante informatie meegedeeld overeenkomstig respectievelijk artikel 17 ter, lid 1, onder a), b), c), d) en e).