The Truth oor Nederlands

The Truth

The Truth (novel)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

De Waarheid

The Truth (novel)

De Waarheid (Pratchett)

The truth is at the centre of a universe of which no one knows the borders.
De waarheid ligt in het midden van een heelal waarvan niemand de grenzen kent.

The Truth

The Truth (album)

The Truth (Prince-album)

But his tabloid, Nothing But the Truth, has made us a fortune.
Maar zijn krant, Nothing But the Truth, heeft ons een vermogen opgeleverd.

Soortgelyke frases

The Sword of Truth
De Wetten van de Magie

zone of the truth
zone van de waarheid

tell the truth
eigenlijk

the truth comes out
de aap komt uit de mouw

deny the truth of
betwisten

Stargate: The Ark of Truth
Stargate: The Ark of Truth

To Tell the Truth
Wie van de Drie

to tell the truth
eigenlijk · om de waarheid te zeggen · ten slotte · tenslotte · welbeschouwd

The Awful Truth
The Awful Truth

voorbeelde

So I wait for her to execute her brilliant plan, growing even more anxious for the truth.
Dus wacht ik tot ze op de proppen komt met haar geniale plan, steeds zenuwachtiger voor de waarheid.

Do they speak the truth?
Spreken zij de waarheid?

Lundell first heard of the truth in 1903.
Lundell hoorde voor het eerst van de waarheid in 1903.

It’s the truth, but I can tell he doesn’t believe it.
Het is de waarheid, maar ik kan aan hem zien dat hij het niet gelooft.

But you have no way of judging the truth of my claim.
Maar je hebt geen manier om de waarheid van mijn uitspraak te beoordelen.

So the Truth took place and what they did was shown to be false.
Toen werd de waarheid duidelijk, en bleek wat zij (de tovenaars plachten te doen valsheid te zijn.

Tell the truth.
Vertel de waarheid, Veronica.

Take it from one who has a nose for the truth.
Neem dat aan van iemand met een neus voor de waarheid.

It's important you tell the police the truth.
Je moet de politie de waarheid vertellen.

Read The Truth That Leads to Eternal Life.
Lees De waarheid die tot eeuwig leven leidt.

To tell the truth.
Om de waarheid te vertellen.

‘To tell the truth I don’t think you’ve anything suitable for my friends.
'Om u de waarheid te zeggen, ik geloof niet dat u iets passends voor mijn vrienden heeft.

“May as well know the truth, boy, so you won’t keep hoping.
'Je kunt de waarheid maar beter onder ogen zien, jongen, zodat je geen ijdele hoop blijft koesteren.

Now he craved the answer whole, the truth complete.
Nu wilde hij het hele antwoord, de complete waarheid.

These people had to be eliminated because they didn’t just know the truth, they were the truth.
De katharen moesten worden vernietigd, niet alleen omdat ze de waarheid kénden, ze wáren de waarheid ook.

Baby, I can't tell you anything but the truth.
Lieverd, ik kan je niets anders vertellen dan de waarheid.

Why is Bennett so reluctant to tell the truth?
Waarom kost de waarheid hem moeite?

If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
Als we die richtlijn aanhouden, zullen we de waarheid niet ingewikkelder maken dan nodig is.

Everything I've told you is the truth.
Ik spreek de waarheid.

“How do I know you’re telling me the truth?”
‘Hoe weet ik of u me de waarheid vertelt?’

It is only right that you should know the truth of what you wish for.
Het is alleen maar goed dat je de waarheid kent van datgene waar je naar verlangt.

I attacked you for your dishonesty, but now I need to tell you the truth.
Ik heb je oneerlijkheid verweten, dus nu moet ik je de waarheid vertellen.

THE TRUTH REACHES MONTSERRAT
DE WAARHEID BEREIKT MONTSERRAT

The truth is, I'm really not such a pig.
De waarheid is dat ik niet echt zo'n varken ben.

But she didn’t tell her mother the truth, not the whole truth.
Ze vertelde haar moeder echter niet de waarheid, althans niet de hele waarheid.