The White Goddess oor Nederlands

The White Goddess

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The White Goddess

voorbeelde

"""You bear the charm, the face of Nepthys, the white goddess in the black night."
‘Je draagt het amulet, het gezicht van Nepthys, de witte godin in de zwarte nacht.

Graves described The White Goddess as "a historical grammar of the language of poetic myth".
Volgens Graves is The White Goddess een “historische grammatica van poëtische mythologie”.

The muse is an embodiment of the White Goddess, you see.
De muze is een belichaming van de Witte Godin, zie je.

“You bear the charm, the face of Nepthys, the white goddess in the black night.
‘Je draagt het amulet, het gezicht van Nepthys, de witte godin in de zwarte nacht.

There you will need all of your powers, for you must summon the White Goddess herself.
Daar zul je al je krachten nodig hebben, je moet de Witte Godin zelf oproepen.

The twentieth century poet and mythographer Robert Graves offered many such "euhemerist" interpretations in his telling of The White Goddess (1948) and The Greek Myths (1955).
De 20e-eeuwse dichter en mythograaf Robert Graves zou zich hebben schuldig gemaakt aan een overvloed van zulke "euhemeristische" interpretaties in zijn navertelling van de Griekse mythen uit 1955.

The red tunic of the goddess was gone, and the goddess' white mask.
De rode tuniek van de godin was verdwenen, en ook het witte masker van de godin.

The red tunic of the goddess was gone, and the goddess’s white mask.
De rode tuniek van de godin was verdwenen, en ook het witte masker van de godin.

Meetings with the great white goddess of architecture always scared the hell out of her.
Vergaderingen met de blanke godin van de architectuur bezorgden haar het angstzweet.

Alba is also the White Moon Goddess, another symbol of death.""
Alba is ook de Witte Maangodin, een ander symbool van de dood.’

I became a disciple of the White Lotus Goddess.
De Witte Lotusgodin heeft me opgedragen haar te volgen en alle kwaad op deze aarde uit te bannen.

You were Uastis, the Risen One, the goddess of White Desert.
Je was Uastis, de Opgestane Vrouwe, de Godin van de Witte Woestijn.

A flight of stone steps led down into it, and the white hawthorn of the Goddess blew on the hill above.
Een stenen trap die naar binnen leidde en de witte haagdoorn van de Godin bloeiend op de heuvel erboven.

‘I call the white fawn Dianara, after the goddess.
‘Ik noem de witte ree Dianara, naar de godin.

“I call the white fawn Dianara, after the goddess.
‘Ik noem de witte ree Dianara, naar de godin.

The moon is like a cold, white goddess in the black sky.
De maan staat als een kille witte godin aan de zwarte hemel.

The white stag became the moon, the goddess the sun.
De witte hertenbok werd de maan, de godin de zon.

I became a disciple of the White Lotus Goddess.The Goddess personally taught me
De Witte Lotusgodin heeft me opgedragen haar te volgen en alle kwaad op deze aarde uit te bannen

Other colors can be used— yellow or gold to honor the God, and white or silver for the Goddess.
Er zijn ook andere kleuren mogelijk – geel of goud ter ere van de God, wit of zilver ter ere van de Godin.

“I am the Goddess.” 5 White sunrise mists rolled low across a drenched earth.
‘Ik bén de Godin.’ 5 Witte ochtendnevels rolden laag over de vochtige aarde.

The elves there served a white dragon worshipped as the incarnation of their goddess.
Want de elfen dienden een witte draak die zij als incarnatie van hun godin vereerden.

Over the fireplace of white marble were gods and goddesses, animals and flowers, all of the most delicate workmanship.
Rond de witmarmeren haard was een reliëf met goden en godinnen, dieren en bloemen aangebracht.

Lily was evidently the goddess in her white, virgin phase; and perhaps in the black, as well.
Lily was blijkbaar de godin in haar witte, maagdelijke fase; en misschien ook in de zwarte.

The words of the goddess floated out of her mouth and hung, ghostly white, in the frigid air.
De woorden van de godin zweefden uit haar mond en bleven spookachtig wit hangen in de ijskoude lucht.

And behind him, the goddess Athena, all in white, a golden spear in her hand.
Achter hem stond de godin Athene, in het wit gekleed en met een gouden speer in haar hand.