The Year of Living Dangerously oor Nederlands
The Year of Living Dangerously
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
The Year of Living Dangerously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This anger can reside in the soul for years, and the living child faintly senses the presence of danger.
lk dacht dat er indringers warenLiterature Literature
Just in the past few years doctors are awaking to the need of work, the danger of easy living and rest.
Wat betekent arrogante kloojw2019 jw2019
We should withdraw these observers, otherwise news about the mortal danger these gentlemen are facing will dominate the media, instead of the misery and distress of the Albanians, whose lives have been in danger for nine whole years.
Bellen is contact met de buiten- wereldEuroparl8 Europarl8
Vulnerable at birth, they were in danger throughout the early years of their lives.
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdLiterature Literature
The area that, for thirty years now, had been the home of the single most dangerous individual who had ever lived.
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbenLiterature Literature
According to UN data, almost two million people have left Iraq in recent years because of the danger to their lives, the chaos and the difficult economic conditions.
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurEuroparl8 Europarl8
My God, I have lived in the shadow of danger for years.”
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenLiterature Literature
But the mondkeys have lived alongside these dangerous serpent for thousands of years
Mispoes, mispoes, lekker mispoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some good examples on the new album are 'Psycho' and 'The Year Of Living Dangerously'.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few years later, Weir and Gibson again collaborated on "The Year of Living Dangerously".
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"""She's lived on a dangerous tightrope for the best part of twenty-six years."
Tien secondenLiterature Literature
We remember the statement of one authoritative voice not so many years ago, that, at the current rate of crime increase, the world would become too dangerous a place in which to live.
In artikel #, lid #, derde zin, worden de woorden « dat door het beslag een persoon fysiek gevaar zou kunnen lopen » vervangen door de woorden « dat het beslag van geclassificeerde gegevens van die aard is dat het een bedreiging vormt voor de uitoefening van de opdrachten van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten bedoeld in de artikelen #, # en # van de wet van # november # houdende regeling van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten of dat een persoon daardoor fysiek gevaar dreigt te lopen »jw2019 jw2019
whereas, as a direct result of the policies of the DPRK Government and despite the dangers, it is estimated that over the years up to 400 000 North Koreans have fled the country, many of whom are living in neighbouring China as ‘illegal migrants’;
Koppeling van de lonen en wedden aan het indexcijfer van de consumptieprijzenEurLex-2 EurLex-2
Then there remains the problem that has been left unsolved for many years of the large numbers of stateless refugees in Lebanon, who are living in emergency conditions and constitute a potentially dangerous source of destabilising activities.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenEuroparl8 Europarl8
Under the title “Family Life in Danger,” the London Daily Mail said: “The lives of at least 250,000 people —parents and their children— are being adversely affected by divorce each year.”
Bewaren in de koelkastjw2019 jw2019
The war years made me appreciate as never before the loyal fellowship of Jehovah’s people in times of danger and the value of the spiritual food for which many risked their lives.
Maak niet zo’ n herriejw2019 jw2019
Yet they must store in their memories the all-important fact that it was thanks to the wisdom of a number of world leaders in the years 1989 and 1990 that Europeans were able to live through a transition that was admittedly emotional, but free of any significant bloodshed and dangerous contamination.
Beroepsvereniging van uitzendkantorenEuroparl8 Europarl8
Over the past 30 or so years, a relatively dangerous type of cosmetic treatment entailing the voluntary depigmentation of the skin using various beauty products has spread among a certain number of black Europeans and foreigners living in the EU.
Alleen ik ken dit nummernot-set not-set
The ESC regards as "manifestly sub-standard" any vessel banned under Article 7a) - with the deletion of the age criterion of 15 years - which is carrying passengers, dangerous products or potentially polluting products and which should be banned from entering the whole of the exclusive economic zone off the coasts of Europe because of the potential threat to human lives and economic resources in that zone, until such time as the required modifications and repairs have been carried out and inspected.
Dat zou je zekerEurLex-2 EurLex-2
At the moment the greatest danger to the European economy is not so much inflation but deflation and therefore, having lived through three years of mild recession, all the Member States must address a situation in which there are fewer resources, and they are therefore in a vicious cycle in which they have to increasingly get into debt or reduce investment costs and sometimes both things at the same time.
Gedaan te Brussel, # novemberEuroparl8 Europarl8
There is a danger that, just as political decisions in the EU in recent years have failed to live up to statements of principle about 'sustainable development`, the measures to counteract climate change will continue to be postponed in the name of competitiveness and globalization.
Geregeld met Dave.Goeie dealEurLex-2 EurLex-2
In the past few days more than a hundred Italian citizens forming part of a delegation made up inter alia of members of Parliament, journalists and members of the "Ya Basta" organization have been expelled from Mexico ( 40 for life and the rest for ten years ), as have other European citizens in the past, for having established, in their capacity as observers in Chiapas, that the human rights situation there was serious ( particularly in Taniperlas, where the lives of 140 women and children are in danger ).
Ga alsjeblieft zittenEurLex-2 EurLex-2
I have no intention of living in a dangerous place, but in the middle of the year, moving with two children is not easy, and this reality is not easy for the children, and sometimes we are living on the first floor”, she said.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many persons allow the delusion to mushroom into a Frankenstein that destroys all spiritual life; others let it dictate their lives till they think that real living means keeping up with one’s neighbors in the possession of gadgets and that parental duty requires protecting one’s children, not from the danger of spiritual sloth, but from the sense of inferiority certain to follow the selfish retention of last year’s car.
Kwaliteitssysteemjw2019 jw2019
1,000 years ago, a tribe of powerful witches who used potent, dangerous magic lived beneath the world.
De verkoop van de activa aan Kahla # vond niet plaats in een openbare en onvoorwaardelijke inschrijvingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.