Themar oor Nederlands

Themar

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Themar

voorbeelde

The purchaser is also liable for all other damage for THEMAR TRUCKS nv resulting from the non-fulfilment by the purchaser of the aforesaid conditions.
De koper is tevens aansprakelijk voor alle overige schade in hoofde van THEMAR TRUCKS nv ingevolge het niet voldoen aan bovengenoemde voorwaarden door de koper.

7 And David sent for Themar to the house, saying, Go now to thy brother’s house, and prepare him food. 8 And Themar went to the house of her brother Amnon, and he was lying down. And she took the dough and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes.
7 Toen zond David heen tot Thamar in het huis, zeggende: Ga toch heen in het huis van uw broeder Amnon, en maak hem een spijze. 8 En Thamar ging heen in het huis van haar broeder Amnon, (hij nu was nederliggende), en zij nam deeg, en kneedde het, en maakte koekjes toe voor zijn ogen, en bakte de koekjes.

This holiday house is offered on behalf of Mrs Rudloff, host from Tachbach bei Themar (Germany), partner since 2013.
Dit vakantiehuis wordt u aangeboden namens mevrouw Rudloff, verhuurder uit Tachbach bei Themar (Duitsland), partner sinds 2013.

7.4. THEMAR TRUCKS nv is under no circumstances obliged to indemnity if the purchaser has remodelled, changed the goods, or has the goods repaired without prior approval in writing from THEMAR TRUCKS nv, or in the event of abnormal or incorrect use of the goods by the purchaser, or lack of maintenance in accordance with the regulations of the manufacturer.
THEMAR TRUCKS nv is in geen geval gehouden tot vrijwaring indien de koper de goederen heeft omgevormd, veranderd of heeft laten herstellen zonder voorafgaande schriftelijke goedkeuring van THEMAR TRUCKS nv of in het geval van abnormaal of foutief gebruik van de goederen door de koper of gebrek aan onderhoud volgens de voorschriften van de constructeur.

Without this being limited to this list, the following events are in every respect regarded as force majeure: strike action, war, government measures, interruption of the manufacturing, transport disruption of whatsoever nature and shortcomings on the part of third parties, which are engaged by THEMAR TRUCKS nv for the purpose of the performance of the agreement.
Zonder exhaustief te zijn worden alleszins als gevallen van overmacht beschouwd: staking, oorlog, overheidsmaatregelen, fabrieks- of vervoersstoringen van welke aard ook en tekortkomingen van derden die door THEMAR TRUCKS nv ten behoeve de uitvoering van de overeenkomst zijn ingeschakeld.

So Themar stayed like a widow in the house of her brother Abessalom.
Alzo bleef Thamar en was eenzaam in het huis van haar broeder Absalom.

And Ammon said to him, I love Themar, the sister of my brother Abessalom.
Toen zeide Amnon tot hem: Ik heb Thamar, de zuster van mijn broeder Absalom, lief.

These general terms and conditions apply to every offer or tender issued by THEMAR TRUCKS nv as well as to every purchase agreement between the latter and the purchaser.
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op iedere aanbieding of offerte uitgaand van THEMAR TRUCKS nv alsook op iedere koopovereenkomst tussen deze laatste en de koper.

THEMAR TRUCKS nv expressly retains the right to increase the agreed price if one or more cost factors (including, but not limited to, energy prices and labour costs) are increased, even if this takes place resulting from foreseeable circumstances.
THEMAR TRUCKS nv behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om de overeengekomen prijs te verhogen indien één of meer kostprijsfactoren (met inbegrip van, doch niet uitsluitend, de prijzen van energie en de loonkost) een verhoging ondergaan, ook al geschiedt dit ingevolge voorzienbare omstandigheden.

27 And there were born to Abessalom three sons and one daughter, and her name was Themar; she was a very beautiful woman, and she became the wife of Roboam, the son of Solomon, and she bore to him Abia.
27 Ook werden Absalom drie zonen geboren, en een dochter, welker naam was Thamar; deze was een vrouw, schoon van aanzien.

The delivery periods stated by THEMAR TRUCKS nv in any manner whatsoever are solely indicative and therefore not binding, with the exception of another arrangement expressly agreed in writing between parties.
De door THEMAR TRUCKS nv op gelijk welke wijze meegedeelde leveringstermijnen zijn louter indicatief en zijn derhalve niet bindend, behoudens uitdrukkelijk andersluidend schriftelijk akkoord tussen partijen.

This sharp Scania R 620 of Henneberger from Themar (DE) was resting along the Autobahn A7.
Deze fraaie Scania R 620 van Henneberger uit Themar (DE) hield rust langs de Autobahn A7.

The copying, wholly or in part, of this website without prior permission in writing from Themar Trucks nv is not permitted.
Het is niet toegestaan om deze website geheel of gedeeltelijk te kopiëren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Themar Trucks nv.

In that event the risk of the storage, loading, transport, unloading, or any other damage resulting from the transport will be vested in the purchaser and THEMAR TRUCKS nv cannot be held liable for this in any event.
In dat geval blijft het risico van opslag, laden, transport, lossen of elke andere schade ingevolge transport op de koper rusten en kan THEMAR TRUCKS nv hiervoor in geen enkel geval aansprakelijk worden gesteld.

Themar Al Bahar Restaurant Ajman, United Arab Emirates 7.3 km away
Themar Al Bahar Restaurant Ajman, Verenigde Arabische Emiraten op 7.3 km afstand

THEMAR TRUCKS nv will not be responsible for breakdowns originating prior to the sale of the delivered goods, not for breakdowns on the part of third parties with regard to the use of the sold goods.
THEMAR TRUCKS nv staat niet in voor stoornissen die hun oorsprong vinden voorafgaand aan de verkoop van de geleverde goederen, noch voor stoornissen van derden met betrekking tot het gebruik van de verkochte goederen.

The data is saved on the secured personal servers of Themar Trucks nv, or on those of a third party.
De gegevens worden opgeslagen op eigen beveiligde servers van Themar Trucks nv of die van een derde partij.

The warranty of THEMAR TRUCKS nv is in any event limited to the amount of the invoiced net sale price, excluding VAT, and will in any event not include payment of any material or moral consequential loss of whatsoever nature.
De waarborg van THEMAR TRUCKS nv is in ieder geval beperkt tot het bedrag van de gefactureerde netto-verkoopprijs, excl.BTW en strekt zich in geen geval uit tot vergoeding van enige materiële of morele gevolgschade van welke aard ook.

These terms and conditions can be amended at any time by Themar Trucks nv without any prior notification.
Deze voorwaarden kunnen zonder voorafgaande mededeling ten allen tijde door Themar Trucks nv worden gewijzigd.

Themar Trucks nv can adjust this privacy statement from time to time, for example in changes of its service or the applicable legislation.
Themar Trucks nv kan deze privacyverklaring van tijd tot tijd aanpassen, bijvoorbeeld in het kader van veranderingen aan haar diensten of de geldende wetgeving.

The purchaser expressly acknowledges that all notifications from THEMAR TRUCKS nv can be executed in a legally valid manner by sending an email.
De koper erkent uitdrukkelijk dat alle kennisgevingen door THEMAR TRUCKS nv rechtsgeldig kunnen verricht worden bij verzending per e-mail.

THEMAR TRUCKS nv as well as other parties that we cooperate with (such as Google Maps) can place cookies on your computer.
Zowel Themar Trucks nv als andere partijen waarmee wij samenwerken kunnen cookies plaatsen op uw computer.

Themar Trucks can outline the visit/search behaviour and adjust its provision of service to this so that we can be of even better service to you as a (potential) client.
Hiermee kan Themar Trucks het (be)zoekgedrag in kaart brengen en haar dienstverlening hier op aanpassen zodat we u als (potentiele) klant nog beter van dienst kunnen zijn.

Every cancellation of the order by the purchaser must take place in writing and will only be valid provided that there is acceptance in writing by THEMAR TRUCKS nv.
Elke annulering van de bestelling door de koper dient schriftelijk te gebeuren en is slechts geldig mits schriftelijke aanvaarding door THEMAR TRUCKS nv.

In the event of non-payment or late payment of the advance payment or remaining balance, THEMAR TRUCKS nv will be entitled to regard the agreement as terminated with immediate effect and without prior notice of default or notification and without prior judicial authorisation, and to sell on the goods.
In geval van niet of laattijdige betaling van het voorschot of restsaldo is THEMAR TRUCKS nv gerechtigd de overeenkomst onmiddellijk zonder voorafgaande ingebrekestelling noch kennisgeving en zonder voorafgaandelijke rechterlijke machtiging als ontbonden te beschouwen en de goederen door te verkopen.