Tommaso Buscetta oor Nederlands

Tommaso Buscetta

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tommaso Buscetta

voorbeelde

Hence the fact that Tommaso Buscetta had a contrasting view of the two.
Vandaar dat Tommaso Buscetta zo’n verschillende indruk had van die twee.

(Supergrass Tommaso Buscetta, the former ‘boss of two worlds’, was a key witness.)
(Spijtoptant Tommaso Buscetta, de voormalige ‘baas van twee werelden’, was de kroongetuige.)

But the time has not yet come to join in Tommaso Buscetta’s fatalism.
Maar de tijd is nog niet gekomen om in Tommaso Buscetta’s fatalisme mee te gaan.

(Mafia defector Tommaso Buscetta would later claim that Finocchiaro Aprile was a member of his own mafia Family.)
(Maffiaoverloper Tommaso Buscetta zou later beweren dat Finocchiaro Aprile lid was van dezelfde maffiafamilie als hij.)

Tommaso Buscetta’s wanderings took him to Switzerland, Mexico, Canada, and then the United States.
Tommaso Buscetta zwierf van Zwitserland via Mexico en Canada naar de Verenigde Staten.

For the record, Tommaso Buscetta lost his virginity at the age of eight.
Voor wie het weten wil: Tommaso Buscetta verloor zijn maagdelijkheid op achtjarige leeftijd.

Tommaso Buscetta himself believed that Cosa Nostra was an ancient name.
Tommaso Buscetta zelf dacht dat ‘Cosa Nostra’ een oude naam was.

Tommaso Buscetta never ceased to stress the importance of one particular rule within Cosa Nostra.
Tommaso Buscetta bleef hameren op het belang van één specifieke regel binnen de Cosa Nostra.

And the best way to explain it is, once again, through the eyes of Tommaso Buscetta.
En wederom kunnen we dat het beste uitleggen als we kijken door de ogen van Tommaso Buscetta.

Tommaso Buscetta would, much later, claim that Orlando was himself a man of honour.
Tommaso Buscetta zou veel later beweren dat Orlando zelf een man van eer was.

Once again, long before Tommaso Buscetta, a pentito had exposed mafia secrets to anyone prepared to listen.
Wederom had een pentito, lang vóór Tommaso Buscetta, maffiageheimen onthuld voor iedereen die ernaar wilde luisteren.

Tommaso Buscetta was released from jail in 1980.
Tommaso Buscetta werd in 1980 uit de gevangenis ontslagen.

However, one man is still strongly suspected of the crime: Tommaso Buscetta.
Maar er is één man die er sterk van wordt verdacht de moord te hebben gepleegd: Tommaso Buscetta.

Soon afterwards much of what he had said back in 1973 was confirmed when Tommaso Buscetta turned state’s evidence.
Kort daarop werd het meeste van wat hij had verteld bevestigd door Tommaso Buscetta, die tegen de maffia ging getuigen.

In April 2000, at the age of seventy-two, Tommaso Buscetta died of cancer in his adopted American home.
In april 2000 stierf Tommaso Buscetta op tweeënzeventigjarige leeftijd aan kanker in zijn nieuwe vaderland Amerika.

Tommaso Buscetta started up his first pizzeria as long ago as 1966 with a loan from New York’s Gambino family.
Tommaso Buscetta begon al in 1966 zijn eigen pizzeria met een lening van de New Yorkse Gambino Familie.

Tommaso Buscetta, the Mafia turncoat who had cooperated with Falcone’s investigations, remembered Giovanni Brusca as "a wild stallion but a great leader."
Don Tommaso Buscetta, de eerste die de "heilige" omerta (zwijgplicht) brak en zijn verhaal deed bij Giovanni Falcone, herinnert zich Giovanni Brusca als "Een wilde stier, maar een prima leider".

Bagarella killed police chief Boris Giuliano as well as a nephew of Tommaso Buscetta, one of many of Buscetta's relatives to die since he betrayed the Mafia.
Bagarella vermoordde ook politiechef Boris Giuliano, alsook een neef van Buscetta, een van zijn vele relaties die stierven sinds hij de maffia verraden had.

Directed by: Marco BellocchioWith: Pierfrancesco Favino, Luigi Lo Cascio,...The real life of Tommaso Buscetta the so called "boss of the two worlds", first mafia informant in Sicily 1980's.
Regie: Marco BellocchioMet: Pierfrancesco Favino, Luigi Lo Cascio,...Begin jaren '80 bereikt de strijd tussen de verschillende maffiaclans in Italië een hoogtepunt.

Biographical, Crime Directed by: Marco BellocchioWith: Pierfrancesco Favino, Luigi Lo Cascio,...The real life of Tommaso Buscetta the so called "boss of the two worlds", first mafia informant in Sicily 1980's.
Biografie, Politie Regie: Marco BellocchioMet: Pierfrancesco Favino, Luigi Lo Cascio,...Begin jaren '80 bereikt de strijd tussen de verschillende maffiaclans in Italië een hoogtepunt.