Tourism in Belgium oor Nederlands

Tourism in Belgium

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Toerisme in België

voorbeelde

During the Interbellum the Pommern battery was one of the most successful attractions in the battlefield tourism in Belgium.
Tijdens het Interbellum was Batterij Pommern een van de meest bekende plaatsen van oorlogstoerisme in België.

Increasing pollution and awareness of the role of ecology are likely to lead to the creation of new jobs in the area of environmental protection, e.g. recycling and re-using waste and protecting and conserving the regional landscape in combination with rural tourism (in Belgium, Ireland and France).
De toenemende milieuverontreiniging en de daaruit voortvloeiende bewustwording omtrent de betekenis van het milieu, zullen het aantal arbeidsplaatsen in de sector van de milieu-dienstverlening doen toenemen. Voorbeelden hiervan zijn de inzameling en recycling van afvalstoffen en de bescherming en instandhouding van landschapsgebieden, alsmede de verbinding hiervan met het plattelandstoerisme (België, Ierland, Frankrijk).

15 Idéal Tourisme, established in Liège, Belgium, is a company which operates international passenger transport by coach.
15 Idéal Tourisme, gevestigd te Luik, is een vennootschap die actief is in de sector internationaal personenvervoer per touringcar.

In my region, which is home to the German-speaking community in Belgium, tourism is not only an important area of competence, but also a crucial economic factor.
Voor mijn eigen regio, de Duitstalige gemeenschap van België, is het toerisme niet alleen een belangrijke bevoegdheid, maar ook een economisch belang.

The appellant in the main proceedings, Thomas Cook Belgium NV (‘Thomas Cook’), is a travel agency established in Ghent (Belgium) which offers a range of services in the tourism sector.
Verzoekster in het hoofdgeding, Thomas Cook Belgium NV (hierna: „Thomas Cook”), is een reisorganisator in Gent (België), die verschillende diensten in de toeristische sector aanbiedt.

So I should like to thank all those who have helped to get sex tourism placed firmly on the agenda and I am not saying that the events in Belgium are responsible for that, tourism played no part in those.
Dus ik zou juist iedereen willen bedanken die eraan meegewerkt heeft dat het sekstoerisme nu wel gewoon goed op de agenda staat en dan wil ik niet zeggen dat de gebeurtenissen in België daar schuldig aan zijn, dat had niets met toerisme te maken.

The dramatic circumstances which came to light in Belgium in July constitute the tip of the iceberg of paedophilia and sex tourism.
De dramatische gebeurtenissen die in juli in België aan het licht zijn gekomen, zijn slechts het topje van de ijsberg wat betreft pedofilie en sekstoerisme.

“Our dream is to be the number one location for beer tourism in Belgium,” he says repeatedly.
“Onze droom is om de nummer 1 locatie te zijn voor het biertoerisme in België,” zegt hij meerdere malen.

I'm a the most important places for historic tourism in Belgium.
Bastenaken is één van de belangrijkste plaatsen voor historisch toerisme in België.

[1] Local tourism in Belgium will become the solution for most of us.
Het lokale toerisme in België zal voor de meesten van ons de oplossing worden.

I'm a of the most important places for historic tourism in Belgium.
Bastenaken is één van de belangrijkste plaatsen voor historisch toerisme in België.

Self-catering holidays and tourism in Belgium
Vakantiehuizen te huur en Toerisme in de Ardennen

Virtual Tourism in Belgium
Toffe kalender met evenementen in België.

Bastogne is one of the most important places for historic tourism in Belgium.
Bastenaken is één van de belangrijkste plaatsen voor historisch toerisme in België.

Military Tourism in Belgium
Militair toerisme in België

A good result, certainly because tourism in Belgium was hit hard after the attacks of 22 March 2016.
Een mooi resultaat, zeker omdat het toerisme in België het hard te verduren kreeg na de aanslagen van 22 maart 2016.

We suggest visitors to read the article entitled “Tourism in Belgium”, below the map.
Wij raden de reizigers aan om het artikel “Toerisme in België”, te lezen, dat onder deze kaart staat.

[20] Regional mechanism for consultation, planning and operational co-operation to combat the cross border trade in illicit drugs and drugs tourism involving France, Belgium, the Netherlands and Luxembourg.
[20] Regionaal mechanisme voor overleg, planning en operationele samenwerking ter bestrijding van de grensoverschrijdende handel in illegale drugs en drugstoerisme, waarbij Frankrijk, België, Nederland en Luxemburg betrokken zijn.

Secondly, the terrible events in Belgium have caused attention to be focused currently on sex tourism.
Ten tweede, door de vreselijke gebeurtenissen in België zijn thans de schijnwerpers ook gericht op sekstoerisme.

Another interesting initiative is that of the International Bureau of Social Tourism (BITS), which has contributed to the alternative development of a coal mining area in decline in La Roche-en-Ardenne (Belgium), through the creation of a holiday resort for social tourism that is creating substantial employment in the area.
Een andere interessante ervaring werd opgedaan in La-Roche-en-Ardenne (België). Daar werd met de steun van het Internationaal Bureau voor Sociaal Toerisme (BITS) een vakantiepark voor sociaal toerisme aangelegd. Hierdoor kreeg de plaatselijke werkgelegenheid een belangrijke impuls en werd dit voormalige steenkoolgebied een alternatieve bron van ontwikkeling aangereikt.

Airbnb helps grow and diversify tourism in Belgium, brings tremendous economic, social and environmental benefits to the local economy and provides guests with authentic and local travel experiences.
Airbnb ondersteunt de groei en de diversificatie van het toerisme in België, levert economische, sociale en ecologische voordelen op en biedt reizigers authentieke en lokale reiservaringen aan.

TUI Belgium is the largest tourism group in Belgium.
TUI België is de grootste Belgische toerismegroep.

We are the number 1 agency specialized in tourism and lifestyle in Belgium.
Wij zijn het nummer 1 bureau gespecialiseerd in toerisme en lifestyle in België.

16 In its monthly VAT return relating to its transactions during June 1997, Idéal Tourisme declared the sections of its international coach passenger transport operations carried out in Belgium at the rate of 0% instead of the rate of 6% prescribed in the Belgian legislation.
16 In haar maandelijkse BTW-aangifte betreffende haar activiteiten van juni 1997, gaf Idéal tourisme het in België verrichte gedeelte van het internationale personenvervoer per touringcar aan tegen het nultarief, in plaats van tegen het in de Belgische regeling bepaalde tarief van 6 %.

On the social tourism market in Belgium Floreal is:
Op de markt van het sociaal toerisme in België biedt Floreal: