Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic
Transkaukasische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek
Transcaucasian oor Nederlands
Transcaucasian
en
in, from or otherwise relating to Transcaucasia, the region south (i.e. opposite mother Russia) of the Caucasian mountains
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Transkaukasiër
en
in, from or otherwise relating to Transcaucasia
transkaukasich
en
in, from or otherwise relating to Transcaucasia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, ladies and gentlemen, speaking in my capacity as vice-chairman of the Transcaucasian delegation, I should like to offer my sincere thanks and congratulations to all the rapporteurs for their reports.
Als ze het nu al niet trekt, waarom wil ze dan nog een kind?Europarl8 Europarl8
The Delegation for relations with the Transcaucasian republics has had several opportunities to visit the country and it got the impression that both the Armenians and the Azeris sincerely want to see a solution.
Wij maken constant van die beloftes bij ons werkEuroparl8 Europarl8
14. Points out that implementation of these initiatives depends on lasting peace being established in the Transcaucasian region and, at the same time, on regional cooperation between the three countries being placed on a secure footing;
Er zijn complicaties geweestEurLex-2 EurLex-2
D. whereas the various conflicts in the Transcaucasian region are undermining the economic and political stability in the respective countries, forcing much of the population to grow dependent on foreign relief aid,
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtEurLex-2 EurLex-2
4. Calls on the European Union, on the basis of these factors, to adopt a common position on relations between the European Union and the Transcaucasian States, pursuant to Article J.2 of the TEU;
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerktEurLex-2 EurLex-2
34. Calls on the European Union to take advantage of the fact that one Member State (Greece) is a participant and two others (Austria and Italy) have observer status in the Black Sea Economic Cooperation Area in order to become more involved in this initiative, in which the Transcaucasian states take part, particularly in view of EU enlargement to include the countries of Central and Eastern Europe; stresses that the Union's participation would be all the more justified by the fact that it has signed agreements with all the states bordering the Black Sea;
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'sEurLex-2 EurLex-2
Given that the Transcaucasian countries are priority countries for the European Union, will the Council say:
Wat ben je mooi!EurLex-2 EurLex-2
1. Considers that the EU must as a matter of urgency boost its presence in the Transcaucasian region, as a sign of its desire for cooperation, and help bring political stability and economic development to the region, and to Azerbaijan in particular;
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenEurLex-2 EurLex-2
The interim agreement therefore marks an important stage in the development of our cooperation with the transcaucasian republics, and we also see it as an incentive for a speedy resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.
Dat is mijn tekenEuroparl8 Europarl8
32. Believes that the European Union should pay closer attention to the role which the Black Sea could play in developing its relations with the Transcaucasian States, given that it links the region with the industrial heartland of Europe thanks to the Rhine-Danube river link, which, with the end of the conflict in Yugoslavia, can at last be fully exploited;
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat isEurLex-2 EurLex-2
Resolution on the communication from the Commission 'Towards a European Union strategy for relations with the Transcaucasian Republics' (COM(95)0205 C4- 0242/96)
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenEurLex-2 EurLex-2
The Transcaucasian countries have a rich history and culture, and a strong national identity.
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldEuroparl8 Europarl8
The deepening of the eastern dimension of the European Neighbourhood Policy, through a strengthening of cooperation with the countries of the region (above all, with Ukraine), and likewise with the countries of the Transcaucasian and Caspian region, is of great importance, not only morally but also practically.
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.Europarl8 Europarl8
— Transcaucasian republics: Armenia, Azerbaijan, Georgia | 16 members |
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?EurLex-2 EurLex-2
G. whereas Azerbaijan and the other Transcaucasian countries that belong to the CIS want closer ties with Europe's political and security structures and progressive integration into the open international system,
Dat heet de menselijke aardEurLex-2 EurLex-2
18. Notes that the Transcaucasian states are not all advancing towards democracy at the same speed, as the legislative elections which took place in all three in 1995 made clear;
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanEurLex-2 EurLex-2
If Europe is to be a model for the Transcaucasian countries, it must definitely be that of a Europe of nations, not a federal Europe.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.Europarl8 Europarl8
These Members of Parliament will also have conversations in the European Parliament, particularly with the Delegation for Relations with the Transcaucasian Republics and the President of the European Parliament.
Herlitz AG, een onderneming die in # als papeterie werd opgericht, heeft zich ontwikkeld tot een concern dat sinds # aan de beurs is genoteerdEuroparl8 Europarl8
Mr President, we are concerned this morning with the fourth Partnership and Cooperation Agreement with the Transcaucasian States.
Ik word Miss ZwedenEuroparl8 Europarl8
1. Believes that it is urgent and essential that the European Union step up its presence in the Transcaucasian region, and contribute to the political stabilization and economic development of the region and of Armenia in particular;
Ik heb het al gevraagdEurLex-2 EurLex-2
There are problems in other areas, though, and especially in the two other Transcaucasian states.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigEuroparl8 Europarl8
More generally, what steps is it contemplating to lend a fresh impetus to relations between the Union and the three Transcaucasian republics?
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongnot-set not-set
26. Considers that loans tied to specific investment projects for trans-European networks, in connection with the EBRD or the EIB, represent an effective means of providing financial aid for sustainable development in the Transcaucasian region;
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?EurLex-2 EurLex-2
As we know, reconciliation between these countries is one of the key prerequisites for the establishment of peace in the Transcaucasian region, and the international community has every right to expect Turkey, as a major power, to conduct itself in a responsible manner on this important issue.
Besluit van de RaadEuroparl8 Europarl8
Given that the Transcaucasian countries are priority countries for the European Union, will the Commission say approximately how much aid it is allocating to Armenia and what programmes it covers?
Dit is de nekslagnot-set not-set
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.