Transrapid oor Nederlands
Transrapid
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Transrapid
We must get rid of this Transrapid system.
Deze Transrapid moet weg!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2004, the Transrapid link between Munich airport and Munich Central Station appeared just as suddenly.
Nu heet de film Het Vuur van ThuisEuroparl8 Europarl8
We must get rid of this Transrapid system.
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktEuroparl8 Europarl8
Following the collapse of the Transrapid project, what scope does the Commission see for speeding up work on the Munich-Salzburg section of the Magistrale for Europe route from Paris to Vienna or Bratislava and Budapest, in particular as regards the building of a high-speed rail link from Munich Central Station to Munich Airport and from there via Mühldorf (Bavarian Chemical Triangle) to Salzburg?
Ik heb geen man nodig om te kunnen doen wat ik wilnot-set not-set
Although the European Parliament had previously come out against the Transrapid system, it suddenly reappeared in 1996 as a project between Berlin and Hamburg.
Wat betekent dat zelfsEuroparl8 Europarl8
COMMISSION DECISION of 09/03/1998 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.987 - ADTRANZ/SIEMENS/THYSSEN - TRANSRAPID INT) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the German text is authentic)
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtEurLex-2 EurLex-2
TRANSRAPID/Germany - Article 92 of the EC Treaty
Ik heb een tien stappen plan opgesteld datEurLex-2 EurLex-2
The first Transrapid line opened in Shanghai on December 31, 2002 and has been operating smoothly since then.
Net als m' n vaderLiterature Literature
The Slovak government seeks a bridge in the form of the joining of Vienna and Bratislava airports into a mega-airport with a 'Transrapid' rail line to improve transport links.
Eerdere toepassing wordt aangemoedigdEuroparl8 Europarl8
So the Chinese get a few weapons. So they are sold a few Transrapids.
Je ziet er een beetje uitgeput uitEuroparl8 Europarl8
COMMISSION DECISION of 09/03/1998 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.987 - ADTRANZ / SIEMENS / THYSSEN - TRANSRAPID INT) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89
Bovendien hebben ze informatie en rondzendbrieven naar de betreffende organisaties gestuurd om de publicatie van dergelijke vacatures in de toekomst te voorkomenEurLex-2 EurLex-2
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the Transrapid system should not be included in these guidelines. It does not fit into the European landscape.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de CommissieEuroparl8 Europarl8
To what extent are these delays and obstacles caused by German and Dutch plans which keep cropping up concerning the construction of a maglev line (TransRapid) linking Amsterdam, Lelystad, Groningen, Bremen, Hamburg, Schwerin and Berlin which would involve shifting existing traffic flows to a border crossing near Nieuweschans and Leer?
Maar misschien is hij het welEurLex-2 EurLex-2
(15) Large commercial jet aircraft - Decision of 30 July 1997 in Case No IV/M.877 - Boeing/McDonnell Douglas, OJ L 336, 8.12.1997, p. 16; magnet train systems - Decision of 9 March 1998 in Case No IV/M.987 - Transrapid; electronic connectors - Decision of 8 October 1998 in Case No IV/M.1314 - Framatome/Berg Electronics; pulp dryers - Decision of 8 February 1999 in Case No IV/M.1379 - Valmet/Rauma.
De beste kus van je leven tot nu toeEurLex-2 EurLex-2
The magnetic-levitation train that you all know, the Transrapid, was invented as early as 1934, and we still have not managed to realise it in Europe.
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenEuroparl8 Europarl8
Subject: TRANSRAPID/Germany - Article 92 of the EC Treaty
Het weekend, Charlie...?EurLex-2 EurLex-2
Is it conceivable that a consortium similar to those set up for Galileo and Airbus could also be set up for Transrapid?
Een ander woord voor licht is geluknot-set not-set
According to the website of Transrapid International, the European Commission financially supported feasibility studies (phase I to III) into the possibilities of implementing Transrapid Maglev as a means of fast passenger transport (partly freight transport) in central and eastern Europe.
Aangenomen door CPMP en CVMP in meinot-set not-set
He is also the one who now has to take the decision that this Transrapid system does not belong in these guidelines. That is something that we should all take note of.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdEuroparl8 Europarl8
The German Hamburg-Berlin magnetic suspension train project (TRANSRAPID), which has been described on various official occasions as the benchmark line for better export opportunities for German industry, receives support from the German state budget of DM 5.6 billion for track construction and possibly also larger amounts.
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenEurLex-2 EurLex-2
New technologies such as the Transrapid project could provide a sensible addition to what is on offer at the moment, and help to bring about a decisive improvement in the overall situation.
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierEurLex-2 EurLex-2
Did you know that companies in the Werra-Meißner region build the switch points for the Transrapid, create your chip- or credit card, manufacture world renowned safes or perhaps also the interior lining of your car?
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It showed the latest generation of German super-speed Maglev Transrapid most suitable for the Dutch situation. Transrapid Maglev
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was created in Germany by specialists of Transrapid, which developed other high-speed trains in the world.
Dat kan ik nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.