Transylvania County oor Nederlands

Transylvania County

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Transylvania County

Transylvania County, North Carolina

voorbeelde

He was a child when he inherited his mother's estates in Transylania proper and the domains of his uncle, Count Francis Rhédey, Prince of Transylvania, in Máramaros County.
Zelf was hij nog maar een kind toen hij zijn moeders landgoederen in Zevenburgen en de gebieden van zijn oom graaf Frans Rhédey in het comitaat Máramaros erfde.

Mărginimea Sibiului (Hungarian: Szeben-Hegyalja) is an area which comprises 18 Romanian localities in the south-western part of the Sibiu County, in southern Transylvania, all of them having a unique ethnological, cultural, architectural, and historical heritage.
Mărginimea Sibiului (Hongaars: Szeben-Hegyalja) is een gebied dat bestaat uit 18 dorpen in het zuiden van het district Sibiu, in zuid Transsylvanië, alle met een unieke etnische, culturele en architectonische historie.

Transylvania County has a state-of-the-art public library located in downtown Brevard
Transsylvanië County heeft een state-of-the-art openbare bibliotheek gevestigd in het centrum van Brevard

State and national forests cover more than 40% of Transylvania County, providing endless possibilities for hiking, backpacking, camping, and other outdoor activities.
Staats-en nationale bossen beslaan meer dan 40% van Transsylvanië County, het verstrekken van eindeloze mogelijkheden om te wandelen, backpacken, kamperen en andere outdoor-activiteiten.

In 1940, the second Vienna Award granted the Northern Transylvania to Hungary and the villages forming part again of Maros-Torda County were held by Hungary until 1944.
In 1940 werd Noord-Transsylvanië aan Hongarije gegeven na de Tweede Scheidsrechterlijke Uitspraak van Wenen, en zo werd het dorp opnieuw deel van het comitaat Maros-Torda, en dit tot in 1944.

There are even houses from Transylvania, the county Prince of Wales loves so much.
Er zijn zelfs huizen uit Transsylvanië, de provincie Prince of Wales houdt zo veel.

In the heart of Transylvania, in Romania, Alba County, Salciua, in a mythical area, stripped of timeless tranquility where only raven is the owner, ne...
In het hart van Transsylvanië, in Roemenië, Alba County, Salciua, in een mythische omgeving, ontdaan van tijdloze rust, waar alleen raaf is de eigenaa...

The city of Brasov is located in the same county in Burzenland in southeastern Transylvania, Romania.
De stad ligt in het zuiden van Transsylvanië, aan de voet van de Transsylvanische Alpen.

Regions in Transylvania with the capital cities of the counties.
Regios in Transylvanië met de hoofdsteden van de provincies.

Situated in the south-east of Transylvania, on the middle course of the River Olt, inside the arch of the Carpathians, Brasov County holds, from a physico-geographical point of view, the largest part of the Brasov and Fagaras Depressions
Gelegen in het zuidoosten van Transsylvanië, aan de middenloop van de rivier de Olt, in de boog van de Karpaten, Brasov County bezit, van een fysisch-geografisch gezien, het grootste deel van de Brasov en Fagaras Depressies Routebeschrijving

After the seizure of Buda by the Ottomans in 1541,[1] the West and North recognized a Habsburg as king ("Royal Hungary"), while the central and southern counties were annexed by the Ottoman Sultan and the east was ruled by the son of Zápolya under the name Eastern Hungarian Kingdom which after 1570 became the Principality of Transylvania.
Na de inneming van Boeda in 1541 door de Turken werd het westen en noorden van het land koninklijk Hongarije met een Habsburger als koning terwijl het centrale en zuidelijke gedeelte van het land in handen van de sultan kwam. Het oostelijke gedeelte van het land werd door de zoon van Szapolyai geregeerd als het Oost Hongaarse Koninkrijk, dit werd later het Vorstendom Transsylvanië.