Travel Bug oor Nederlands

Travel Bug

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Travel bug

voorbeelde

You know, I got the travel bug.
Ik heb de reisziekte.

Definitely helps me understand why my mom and Crystal would have the travel bug in their sixties.
Ik snap nu wel beter waarom mijn moeder en Crystal als zestigplussers met het reisvirus besmet zijn.

She was itching with the travel bug, but Jean-Pierre had turned her life on its head.
Ze was besmet met het reisvirus, maar Jean-Pierre had haar leven op de kop gezet.

I think he must have given the entire family the travel bug.”
Ik denk dat hij onze familie de reiskriebels heeft bezorgd.’

Yeah, I got that travel bug.
Ja, Ik heb die reis mikroop.

Maybe once you’ve gotten the traveling bug again you could head back to Dallas and thank him,” she teased.
Als het reisvirus weer toeslaat kan je misschien wel teruggaan naar Dallas om hem te bedanken,’ plaagde ze.

I guess the travel bug got in my veins back then, and I couldn’t imagine staying in one place for too long.”
Ik vermoed dat het verlangen om te reizen toen al ontstaan is, en tegenwoordig hou ik het nooit lang op een plek uit.’

I caught some bug traveling in India.
Een infectie, toen ik door India reisde.

Case Who When What How Aim Consequences Source Air France DGSE Until 1994 Conversations between travelling businessmen Bugs were discovered in the first class cabins of Air France aircraft – public apology by the company Obtaining information Not stated „Wirtschaftsspionage: Was macht eigentlich die Konkurrenz?“
Zaak Wie Wanneer Wat Hoe Doel Gevolgen Bron Air France DGSE Tot 1994 Gesprekken van reizende zakenlieden In de eersteklascabine van Air France werd afluisterapparatuur ontdekt – De luchtvaartmaatschappij bood openlijk zijn verontschuldigingen aan Informatieverschaffing Niet genoemd "Wirtschaftsspionage: Was macht eigentlich die Konkurrenz?"

“At least it’s not damp and in the middle of a storm with all sorts of bugs and rats traveling over you.”
'Het is in ieder geval niet vochtig, met een hevig onweer en allerlei insecten en ratten die over je heen lopen.'

'A couple of days before Jeremy travelled to Alfriston he discovered my office was bugged.'
‘Maar een paar dagen voor Jeremy naar Alfriston afreisde, kwam hij erachter dat mijn kantoor afgeluisterd werd.’

Bug to put up food, enough for a week’s travel for four men.
En zeg tegen mevrouw Bug dat ze voor proviand moet zorgen, genoeg voor een reis van een week van vier man.

When her brother returned from a school exchange program in Alaska, Luisa also got the travel bug.
Toen haar broer terug kwam van een uitwisselings programma met zijn school, kreeg Luisa ook de ‘travel bug’.

The Travel Bug will be used to teach students back on Earth about geography and science
De Travel Bug zal worden gebruikt om studenten op aarde te onderwijzen over geografie en wetenschap

Hoody with Travel Bug Black Geocaching hoody with a Travel Bug and code on the front.
Hoody met Travel Bug Zwarte Geocaching hoody met een Travel Bug en code op de voorkant.

Stanley & Livingstone Reisboekhandel in the centre of The Hague is a paradise for people with the travel bug.
Reisboekhandel Stanley & Livingstone in het centrum van Den Haag is een paradijs voor mensen met reiskriebels.

You're reviewing: Travel Bug Origins - Germany
U plaatst een beoordeling over: Travel Bug Origins - Germany

The Travel Bug logo and word mark are trademarks of Groundspeak Inc. Used with Permission.
De Travel Bug logo en woordmerk zijn handelsmerken van Groundspeak Inc en zijn gebruikt met toestemming.

You're reviewing: Vehicle Travel Bug Decal - Reflective
U plaatst een beoordeling over: Voertuig Travel Bug - Reflecterend

It is a perfect addition to your Travel Bug sticker on your car.
Het is een perfecte aanvulling op uw Travel Bug sticker op uw auto.

He caught the travel bug during a student project in Tanzania.
Door een studentenproject in Tanzania kreeg hij het reisvirus te pakken.

These are the official, fully licensed Travel Bugs for your vehicle!
Dit zijn de officiële, met volledige vergunning Travel Bugs voor uw auto!

The new Space-Shuttle version of the Travel Bug Marble.
De nieuwe 'Space-Shuttle' versie van de alom bekende Travel Bug Knikker.

Travel Bug Trackables move from cache to cache with the help of geocachers like you.
Travel Bug Trackables verplaatsen van cache naar cache met de hulp van geocachers zoals jij .

What do I do if I find a Travel Bug?
Wat moet ik doen als ik een Travel Bug aantref?