Treaty of Copenhagen oor Nederlands
Treaty of Copenhagen
en
Treaty of Copenhagen (1441)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Vrede van Kopenhagen
en
Treaty of Copenhagen (1441)
nl
Vrede van Kopenhagen (1441)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The conflict was finally settled by the Treaty of Copenhagen on 27 May 1660.
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeWikiMatrix WikiMatrix
The Norwegians recaptured the town a year later, and in 1660, it was once again ceded to Sweden at the peace treaty of Copenhagen.
Druk je duim tegen de plaatWikiMatrix WikiMatrix
On 22 October 1709, during the Great Northern War, the alliance between the Russian Empire and Denmark-Norway was renewed in the Treaty of Copenhagen.
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalWikiMatrix WikiMatrix
The Treaty of Copenhagen was signed on 27 May 1660, and marked the conclusion of the Second Northern War between Sweden and the alliance of Denmark-Norway and the Polish-Lithuanian Commonwealth.
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningWikiMatrix WikiMatrix
Of course, we cannot violate the founding values of Europe, and in this regard, the Italian Prime Minister stated that these principles are included in a treaty: he mentioned the Treaty of Copenhagen, which I, like you, have never heard of because it does not exist.
& kmplot; is een programma voor het plotten van wiskundige functies, voor de & kde;-Desktop. Het heeft een ingebouwde functielezer aan boord met veel mogelijkheden. U kunt meerdere functies tegelijk plotten, en die ook gebruiken om nieuwe functies te makenEuroparl8 Europarl8
At the Treaty of Roskilde or the Treaty of Copenhagen (1660) determined that the fort would be returned to Sweden, but when it appeared that Schmidt all Danish possessions sold on April 16, 1659 at the WIC Director Jasper van Heussen be commissioned Carloff of and after it became known that Denmark was occupied by Sweden during the Dano-Swedish War (1657-1658).
extra brandblusserWikiMatrix WikiMatrix
What are the Commission's views on the extent to which Turkey meets the criteria of the Copenhagen Treaty and the recognition of the rights of the Kurds as a cultural minority?
eerste onderzoek namen patiënten deel die klinisch resistent waren tegen type A toxine (niet-reagerend op A), bevestigd door een Frontalis Type A testEurLex-2 EurLex-2
That is why this House regards the Treaty as an integral part of the Copenhagen political criteria.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.Europarl8 Europarl8
In line with the conclusions of the European Council in Copenhagen and the Treaties of Accession, the following amounts (in 2005 prices) are allocated in 2005 for the main objectives in the new Member States:
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenEurLex-2 EurLex-2
the Copenhagen Treaty. The latter implies recognition of the rights of cultural minorities.
Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemmingEurLex-2 EurLex-2
The Treaty of Lisbon, the Copenhagen climate conference and a vigorous approach to tackling the financial and economic crisis are the three great issues that you will have to deal with over the coming six months, and if we can bring them to a successful conclusion, Europe really could take a quantum leap forwards.
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliEuroparl8 Europarl8
Stresses the importance of the agreement reached with the Council to enter in the Financial Perspective figures that go beyond the European Council conclusion of Copenhagen and annex XV of the Accession Treaty,
Ik wil derhalve de volgende inspanningen noemen. Ten eerste komen in de strategie voor de werkgelegenheid vier actieterreinen voor waarvan er één betrekking heeft op gelijke kansen.not-set not-set
(RO) Mr President, ladies and gentlemen, two really historic events have marked the end of 2009: the Treaty of Lisbon's entry into force and the Copenhagen Summit.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # BrusselEuroparl8 Europarl8
They hold out the prospect of long-term integration into the European Union on the basis of the Treaty of Amsterdam and in compliance with the Copenhagen criteria.
Ik weet zeker dat je het verdient hebtEuroparl8 Europarl8
The conditions for joining the Union are established in Articles 49 and 6 of the Treaty on European Union and further set out by the European Council of Copenhagen in June 1993.
Hier is ' t culinaire stukEurLex-2 EurLex-2
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EC Treaty by Soe- og Handelsretten, Copenhagen, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
Desloratadine bindt matig aan plasmaproteïnen (#%-#%EurLex-2 EurLex-2
REFERENCE TO THE COURT UNDER ARTICLE 177 OF THE EEC TREATY BY ARBEJDSRETTEN ( LABOUR COURT ), COPENHAGEN, FOR A PRELIMINARY RULING IN THE PROCEEDINGS PENDING BEFORE THAT COURT BETWEEN
Liever niet, ik ben slechts een bewakerEurLex-2 EurLex-2
The rapporteurs could underline that the table included in the Accession Treaties does not contain the same figures as the conclusions of Copenhagen.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?not-set not-set
The Stabilisation and Association Agreement will supersede the Cooperation Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia and the related separate declaration on political dialogue of 1 January 1998 (OJ L 348, 18.12.1997); its basic objective will be the upgrading of contractual relations between the EC and the former Yugoslav Republic of Macedonia, while stepping up regional cooperation with the countries in the region, taking into account the situation of each country, with a prospect of EU membership, on the basis of the Amsterdam Treaty and fulfilment of the Copenhagen criteria.
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERAnot-set not-set
This gives rise to corresponding obligations, and we need to fulfil the terms of the Treaty concluded with the new Member States in Copenhagen.
benoemd worden tot de graad van directeur(trice)-generaalEuroparl8 Europarl8
The Western Balkan countries will be able to join the European Union once the criteria of Article 49 of the Treaty on European Union, including the Copenhagen criteria, are met.
Omdat ik geen uitsmijter beneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The participation of the European Parliament is a guarantee of the preservation and observance of the decisions and criteria of Copenhagen, in accordance with the requirements of the Treaty of Amsterdam, in the context of the decisions and conditions of the Luxembourg Summit of December 1997.
Zodat hij in een clubkan komen?Europarl8 Europarl8
By letter dated 14 November 1996 the European Commission requested the assent of the Council of the European Union pursuant to Article 54 (2) of the ECSC Treaty to the grant of a loan to Øresundskonsortier, Copenhagen (DK)/Malmö (S) for the co-financing of an investment project to facilitate the marketing of Community steel.
Weten jullie niet hoe die werkt?EurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.