Trento oor Nederlands

Trento

eienaam, naamwoord

A province of Trentino-Alto Adige, Italy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Trente

eienaam

Trente (stad)

This area encompasses the main rivers of Trento, and their tributaries’ side-valleys.
Dit gebied omvat de belangrijkste rivieren in Trente en de valleien van de zijrivieren.

Trento

An autonomous province in the autonomous Trentino-Alto Adige/Südtirol region of Italy.

Een autonome provincie in de autonome Trentino-Alto Adige/Südtirol regio in Italië.

She may even return to the Province of Trento.
Overigens valt niet uit te sluiten dat het dier naar het grondgebied van de provincie Trento terugkeert.

Soortgelyke frases

Autonomous Province of Trento
Autonome Provincie Trento

Province of Trento
Trente

voorbeelde

concerning State aid proposed by Italy (Autonomous Province of Trento) in the transport sector
betreffende de steunmaatregel die Italië (Autonome Provincie Trento) heeft vastgesteld voor de vervoerssector

— Province of Trento,
— de provincie Trento,

Rosé, in the categories Wine and Semi-sparkling wine, including with indication of the grape variety or varieties, excluding Marzemino for the Province of Trento
Rosé, in de categorieën wijn en parelwijn, eventueel met vermelding van het druivenras of de druivenrassen, met uitzondering van marzemino voor de provincie Trente.

Region: Autonomous Province of Trento
Autonome Provincie Trento

Trentino-Alto Adige: autonomous provinces of Bolzano and Trento
Trentino-Alto Adige: de autonome provincies Bolzano en Trento

I therefore conclude that the Commission has failed to establish that the natural characteristics of the part of the area of production in Trento are different from those of the part in Bolzano, or that the wine produced in Trento is different in type from that produced in Bolzano .
Derhalve concludeer ik, dat de Commissie niet heeft aangetoond, dat de natuurlijke kenmerken van het in de provincie Trente gelegen gedeelte van het produktiegebied verschillen van die van het gedeelte in de provincie Bolzano, noch dat in de provincie Trente een ander soort wijn wordt geproduceerd dan in de provincie Bolzano .

Moreover, the good-quality water in rivers and streams in Trento impedes the growth of unwanted micro-algae and associated metabolites such as geosmin, which, when taken in through the gills, gives the meat a muddy taste.
Bovendien verhindert de goede kwaliteit van het water in de rivieren en stromen in Trente de groei van ongewilde microalgen en verwante metabolieten, zoals geosmine, wat het vlees een modderige smaak geeft wanneer het door de kieuwen wordt ingenomen.

Region Trentino-Alto Adige: Provinces of Bolzano, Trento
Regio Trentino-Alto Adige: de provincies Bolzano en Trento

Further clarifications were sent by the Autonomous Province of Trento on 8 April 2005 and then by letter recorded as received on 13 June 2005 by the Permanent Representation.
Verdere toelichtingen zijn door de Autonome Provincie Trento toegezonden op 8 april 2005 en door de Italiaanse Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Unie in een brief die op 13 juni 2005 is geregistreerd.

Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Commissione Tributaria di Primo Grado di Trento of 21 March 2005 received at the Court Registry on 24 May 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between Stradasfalti Srl and Agenzia Entrate Ufficio Trento on the following questions:
De Commissione tributaria di primo grado di Trento heeft bij beschikking van 21 maart 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 24 mei 2005, in het geding tussen Stradasfalti Srl en Belastingdienst te Trento, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:

Trento continues: “Their resolution was so superior that license plate numbers on parked cars could be clearly read.
Trento vervolgt: „Hun scheidend vermogen was zo superieur dat kentekennummers op geparkeerde auto’s goed te lezen waren.

59 Assuming that those quantities were determined in accordance with the coefficients disputed by the applicant (that is a coefficient of 0.914 tonnes of peaches for one tonne of apples as a result of the Decision of 6 September 1996 and a coefficient of 1.4 tonnes of nectarines for one tonne of apples as a result of the Decision of 22 July 1996), the application of the coefficients which it would have wished (that is a coefficient of 0.704 tonnes of peaches for one tonne of apples and a coefficient of 1.25 tonnes of nectarines for one tonne of apples), reveals that Trento Frutta was overpaid by approximately 1 800 tonnes of peaches or nectarines.
59 Gesteld dat deze hoeveelheden zijn bepaald volgens de door verzoekster betwiste coëfficiënten (te weten een coëfficiënt van 0,914 ton perziken voor één ton appelen overeenkomstig de beschikking van 6 september 1996 en een coëfficiënt van 1,4 ton nectarines voor één ton appelen overeenkomstig de beschikking van 22 juli 1996), zou uit de toepassing van de door haar gewenste coëfficiënten (te weten een coëfficiënt van 0,704 ton perziken voor één ton appelen en een coëfficiënt van 1,25 ton nectarines voor één ton appelen) blijken dat Trento Frutta ongeveer 1 800 ton perziken of nectarines te veel heeft ontvangen.

3. Is it possible to confirm that, in the Autonomous Province of Trento, Belgian and other EU citizens who are qualified as ski instructors in Belgium or another Member State fall within the scope of Directive 2005/36/EC?
3) Kan worden bevestigd dat in de autonome provincie Trento, Belgische en andere EU-burgers die in België of in een andere lidstaat als skileraren zijn gekwalificeerd, onder het toepassingsgebied van Richtlijn 2005/36/EG vallen?

Objective: To promote the development of rail combined transport in the territory of the Province of Trento through the reduction of the accessing costs to combined transport
Doelstelling: Bevordering van de ontwikkeling van met spoor gecombineerd vervoer op het grondgebied van de Provincie Trento door de vermindering van de toegangskosten voor gecombineerd vervoer

Trento reports in his book Prescription for Disaster that “in 1971 the CIA and Air Force began designing the Keyhole or KH series of spy satellites.
Trento bericht in zijn boek Prescription for Disaster dat „in 1971 de CIA en de [Amerikaanse] luchtmacht met het ontwerpen van de Keyhole- of KH-reeks spionagesatellieten [Keyhole = Sleutelgat] begonnen.

- Articles 6, 7 and 23 of Provincial Law No 35 of the Autonomous Province of Trento of 2 September 1978,
- artikelen 6, 7 en 23 van legge provinciale della Provincia autonoma di Trento nr. 35 van 2 september 1978,

(NB: The remaining, lower part of the zone ZONA VAL DELL’ADIGE is under the approved programme of the Autonomous Province of Trento.
(NB: De rest, d.w.z. het zuidelijk deel van de ZONA VAL DELL’ADIGE, valt onder het goedgekeurde programma voor de autonome provincie Trento.

Moreover, the Italian Republic has produced several documents concerning the sale and export of Caldaro or Lago di Caldaro wines from the province of Trento, of which certain date from the beginning of the 1950s .
Bovendien heeft de Italiaanse Republiek verscheidene stukken overgelegd - sommige teruggaande tot het begin van de jaren vijftig - met betrekking tot de verkoop en export van wijnen met de benaming "Caldaro" of "Lago di Caldaro" uit de provincie Trente .

Objective of aid: Improvement in livestock quality by the selection of young livestock registered in the Genealogical Books for breeds farmed in the Province of Trento, with a view to improving ‘functional characteristics’ (negative correlation with production), such as the animals' fertility, vitality, yield and capacity to adapt to a mountain environment, by means of determining animals' BCS.
Doelstelling van de steun: Verbetering van de kwaliteit van het vee door de selectie van jonge dieren die zijn ingeschreven in het stamboek van in de provincie Trento gefokte rasdieren, aan de hand van de BCS (body condition score), met als doel de „functionele kenmerken” van het vee (negatieve interactie met productie), zoals de vruchtbaarheid, vitaliteit, het genetisch rendement en het vermogen zich aan een bergachtige omgeving aan te passen, te verbeteren.

Geographical area The mela Val di Non PDO production area is the catchment area of the River Noce as it flows through the Val di Sole and the Val di Non, also known as the Valli del Noce or Anaunia, in the Autonomous Province of Trento.
Geografisch gebied Het productiegebied van de BOB "mela Val di Non" komt overeen met het stroomgebied van Noce, een bergriviertje dat via de dalen "Val di Sole" en "Val di Non" stroomt. De streek wordt ook wel "Valli del Noce" of "Anaunia" genoemd en ligt in de Autonome Provincie Trento.

Only ‘Grana Padano PDO’ produced in the Autonomous Province of Trento, made using milk from cows fed throughout the year with fodder which does not include silage of any kind, qualifies for use of the special ‘Trentingrana’ marking bands, consisting of a line of rhomboidal diamond shapes split by the word ‘TRENTINO’; in the centre, between the outlines of stylised mountains, the word ‘TRENTINO’ appears right way up and in vertical rotation.
Voor „GRANA PADANO BOB” die in de autonome provincie Trento wordt geproduceerd, mogen de speciale matrijsbanden voor het type „Trentingrana” worden gebruikt, mits de kaas uitsluitend is bereid met melk die afkomstig is van koeien die met voedergewassen worden gevoederd en die het hele jaar door geen enkele soort kuilvoer toegediend krijgen. Dergelijke matrijzen bevatten een rij gepointilleerde ruitvormen die worden doorkruist met het woord „TRENTINO”; in het centrale deel van de opstaande zijde staan tweemaal in spiegelbeeld de woorden „TRENTINO” tussen de gestileerde afbeelding van enkele bergtoppen.

I/2/INON CONSTRUCTION OF FRUIT COLLECTION , PROCESSING AND PRESERVING STORE AT CALDONAZZO ( TRENTO )
I/2/INON Bouw van een opslagplaats voor het verzamelen , bewerken en bewaren van fruit te Caldonazzo ( Trente )

18 By decision of 5 June 2013, the Segretario Generale del Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento asked Orizzonte Salute to make an additional payment since, on account of its supplementary pleas, the dispute now related to public procurement and it was therefore necessary to meet the standard fee for such cases, which amounted to EUR 2 000.
18 Bij beslissing van 5 juni 2013 heeft de Segretario Generale del Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento haar verzocht het reeds betaalde bedrag aan te vullen tot 2 000 EUR, aangezien het geding ten gevolge van de aanvullende middelen die zij had ingediend, thans betrekking had op het plaatsen van overheidsopdrachten, en voor dit soort gedingen het standaardrecht van 2 000 EUR verschuldigd was.

Defendant: Provincia autonoma di Trento
Verwerende partij: Provincia autonoma di Trento