Trikala Prefecture
Trikala
Trikala oor Nederlands
Trikala
en
A city in Thessaly, Greece.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Trikala
nl
Trikala (stad)
In the prefecture of Trikala, checks were carried out during unloading after long-distance transport operations.
In het departement Trikala zijn controles gehouden bij het lossen na lange transporten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to press reports and complaints from local people and environmental organisations, a huge pig farm is being built at Megala Kalyvia in the municipality of Trikala, Thessaly, bringing with it environmental and public health hazards.
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.EurLex-2 EurLex-2
- Completion and reinforcement of the internal and external water-supply system of Trikala
Het was je zus, Ellie, niet?EurLex-2 EurLex-2
Programme of integrated intervention in the Prefectures of Karditsa and Trikala to provide subsidies for firms to recruit unemployed people (new jobs), 2004
Laat het eruitEurLex-2 EurLex-2
In the prefecture of Trikala, checks were carried out during unloading after long-distance transport operations.
Ik kan er niks aan doenEurLex-2 EurLex-2
That is why there are the three periods of time (trikala).
Niet helemaalWikiMatrix WikiMatrix
Mr President, today, and over the next few days, dozens of farmers from Karditsa, Trikala, Larissa and Magnisia in Thessalia and from other areas of Greece will stand in the dock accused of having taken part in rural demonstrations held in order to rebuff the all-out attack on them from the common agricultural policy and avoid being wiped out, so that they can stay on their land and in their villages.
Waarom hang je bij de sinaasappelbomen rond... met deze woeste teef?Europarl8 Europarl8
- waste water treatment plants in Trikala
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenEurLex-2 EurLex-2
Of the seven prefectures which were visited by the FVO inspectors, two responded to that request: Karditsa and Trikala.
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.dEurLex-2 EurLex-2
A. having regard to the major disasters, high winds and hailstorms which occurred in the region of Thessaly (prefectures of Karditsa, Trikala and Larisa) early in August,
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenEurLex-2 EurLex-2
In the prefecture of Karditsa, four transporters were fined, one of whom was also fined in the prefecture of Trikala.
Je bent meer dan datEurLex-2 EurLex-2
Construction of landfills in the towns of Larisa (unit III) and Trikala
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
22 – It is apparent from the documents before the Court that the practice complained of extends to a number of other hospitals, including: Ipokratio Hospital of Thessaloniki (‘one of the largest in the country’), Trikala General Hospital, G.
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartEurLex-2 EurLex-2
In July 1994 and November 1995, Greece proposed to the Commission that the Cohesion Fund co-finance, under Article 3(1) of Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing the said Fund, ((OJ L 130, 25.5.1994. )) further stages of water supply projects presented individually for the cities of Thessaloniki, Larissa, Volos, Patras, Chania, Ptolemaida, Giannitsa, Veria, Trikala, Florina, Argos, Tripolis and Voio.
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?EurLex-2 EurLex-2
In the prefecture of Trikala, the stunning of pigs at the slaughterhouse visited by the FVO inspectors was ineffective, and the interval between stunning and slaughter was too long.
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieEurLex-2 EurLex-2
- Completion and reinforcement of the internal and external water-supply system of Trikala.
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwEurLex-2 EurLex-2
Subject: Construction of hospitals with CSF funding in Trikala, Volos and Lamia
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Prefectural Authorities of Karditsa and Trikala rightly point out that Article 4(3)(a)(iii) of the Water Framework Directive in principle recognises, alongside drinking water supply, power generation and irrigation as legitimate public interests.
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenEurLex-2 EurLex-2
DG XVI of the Commission of the European Communities has sent a letter to the Secretary-General of the Greek Ministry of the National Economy calling for the suspension of funding under the Cohesion Fund for water supply projects in eight Greek towns (Chalkida, Ptolemaïda, Giannitsa, Veroia, Trikala, Florina, Argos and Tripoli) 'in the interests of the approval of major and very large-scale projects'.
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdEurLex-2 EurLex-2
Pumping station and 1 000 m pipes for Trikala.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.EurLex-2 EurLex-2
On 4 April 1986, at Mrs Dafeki's request, the Court in Trikala, Greece, rectified that date in accordance with the special procedure applied when civil status archives had been destroyed during the war.
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.EurLex-2 EurLex-2
Madam President, at the beginning of August violent hailstorms struck certain parts of Thessaly, specifically the districts of Karditsa, Trikala, Larissa and Magnisia. Those hailstorms were so violent that very many crops were destroyed.
Conferentie van de Partijen bij het VerdragEuroparl8 Europarl8
Following an initiative by the WWF-Greece environmental organisation, 21 local authorities and 40 professional organisations and citizens action groups from the prefectures of Drama, Florina, Larisa and Trikala are supporting a resolution(1) expressing their total opposition to plans to issue an invitation to tender for the development of the subterranean lignite fields within their territories and call on the Greek Government and European Union to give an undertaking not to insist that the project go ahead.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitnot-set not-set
(b) Extending the sewerage network and improving the treatment plant in Trikala
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 27 October 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project in Greece - Replacement of the internal water-supply system in Patra - External aqueduct-extention of the internal water-supply system for Ptolemaida - Internal system for Chalkida - Water-supply system for the town of Veria - Water-supply system of Giannitsa - Water-supply system of Volos - Water-supply system for the town of Larissa - Completion and reinforcement of the internal and external water-supply system of Trikala.
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenEurLex-2 EurLex-2
- For the section Greece to Italy, MOU signed between DEPA and EDISON Gas to study interconnections of Greek and Italian networks (from Trikala).
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.