Turkoman oor Nederlands

Turkoman

adjektief, naamwoord

one of the Turkmen ethnic group

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Turkmeen

naamwoord manlike

voorbeelde

The SCARAB will follow the coast of the Caspian Sea and enter Iran at the Turkoman border.
De SCARAB zal de kust van de Kaspische Zee volgen en Iran binnenvliegen via de Turkmeense grens.’

In the captivity, he behaved arrogantly and the infuriated Turkoman prince Kara Yusuf ordered him, David, and 300 Georgian nobles to be executed.
In zijn gevangenschap gedroeg hij zich arrogant en de woedende Turkmeense prins Yusuf Qara beval om de Koning, diens broer en nog 300 edelen te executeren.

Golovko told himself that the Turkoman Premier might well have died in an accident.
Golovko zei tegen zichzelf dat de premier van Turkmenistan heel goed bij een auto-ongeluk kon zijn omgekomen.

There was ferocious combat in the orchards and narrow roads between the Christian force and a mixture of professional troops of Damascus, the ahdath militia and Turkoman mercenaries.
Er braken hevige gevechten uit tussen de kruisvaarders en de troepen uit Damascus samen met de ahdath militie en Turkomannen huurlingen.

After the Russian revolution of 1917 and the departure of Russian troops from northern Persia, Logothetti tried to free all prisoners of war of Austrian-Hungarian origin in Russian-Turkoman concentration camps in order to get them to Persia and through Constantinople back to Europe.
Na de Russische revolutie van 1917 en het vertrek van Russische troepen uit Noord-Perzië deed Logothetti moeite om alle krijgsgevangenen van Oostenrijks-Hongaarse herkomst in Russisch-Turkmeense concentratiekampen vrij te krijgen, naar het nabij gelegen Perzië te vervoeren en zo naar huis te sturen.

A harsh voice lashed out from behind the wall of Turkoman officers.
Een harde stem schalde van achter de muur van Turkmeense officieren over hen heen.

They besieged the Turkomans (and Atsiz’s harem) in the Citadel.
Ze belegerden de Turkmenen (en Atsiz’ harem) in de Citadel.

"""I should tell you that the Turkoman leader has-"" ""We know."
'Ik moet u vertellen dat de leider van Turkmenistan ... ' 'Dat weten we.

I spit and missed the spittoon, landing my wad on Tante Sonia's most precious Turkoman carpet.
Ik spuwde en miste de spuwbak, zodat de klodder terechtkwam op tante Sonia’s kostbaarste Turkse tapijt.

The region was one of the last centres of Basmachi resistance to Bolshevik rule, with the last of the rebellious Turkoman fleeing across the border to Afghanistan and Iran in 1922–23.
Het gebied was een van de laatste centra van het Basmatsjiverzet tegen de bolsjewistische heerschappij ten tijde van de Russische Burgeroorlog, waarbij de laatste opstandige Turkmenen vielen langs de grens met Afghanistan en Iran van 1922 tot 1923.

The marble floor of the living room glistened and was partly covered by a dark red Turkoman carpet.
De marmeren vloer van de woonkamer glansde en er lag een donkerrood Turkmeens tapijt.

We wonder about the death of the Turkoman Premier.""
We verbazen ons over de dood van de president van Turkmenistan.'

He speaks Turkish, but his accent is more that of a Turkoman from the Caspian coast.
Hij spreekt wel Turks, maar zijn accent is meer dat van een Turkoman van de Kaspische kust.

Turkomans mingled with Sudanese, with Syrians.
Turkmenen mengden zich onder Soedanezen en Syriërs.

‘He says he has the accent of a Turkoman from the Caspian.’
‘Hij zegt dat hij het accent heeft van een Turkoman uit het gebied van de Kaspische zee.’

With a stay at Hotel Turkoman, you'll be centrally located in Istanbul, steps from Hippodrome and minutes from Blue Mosque.
Bij Hotel Turkoman zit je lekker centraal in Istanbul, op steenworpafstand van Hippodrome en op loopafstand van Blauwe moskee.

Where "Akhal" means the name of the oasis, and "Teke" is the name which controlled and lived in this tribe of Turkomans.
Waar "Akhal" de naam van de oase betekent, en "Teke" is de naam die deze stam van Turkomans beheerst en leefde.

There are few residents in the country from the more eastern parts of Asia - if we except the Turkoman settlements in the Jaulan, a number of Persians, and a fairly large Afghan colony that since 1905 has established itself in Jaffa.
Er zijn enkele bewoners in het land van de meer oostelijke delen van Azië - los van de de Turkmeense nederzettingen in de Jaulan, een aantal van de Perzen en een vrij grote Afghaanse kolonie die zich sinds 1905 heeft gevestigd in Jaffa.

Oriental Rug Auction Turkoman - 190 x 125 cm - Afghanistan
Oosterse tapijtenveiling Turkoman - 234 x 132 cm. - Afghanistan

Unfortunately, in their attempt to claim Mosul as a Kurdish city the Kurds together with other sectarian militias loyal to the government have undertaken a campaign of ethnic cleansing against the Arab majority and Turkoman minority under the eyes of the US forces and administration who are promoting and abetting the concept of Mosul as a Kurdish city.
In hun pogingen om Mosul als een Koerdische stad te claimen hebben de Koerden echter, samen met andere sektarische milities die loyaal zijn aan de regering, een campagne van ethische zuiveringen gestart tegen de Arabische meerderheid en Turkmeense minderheid, onder de ogen van de Amerikaanse troepen en administratie die het idee van Mosul als een Koerdische stad propageren en verspreiden.

Add to Added Ersary turkoman ethnic silver with cornalian necklace
Toevoegen aan Toegevoegd Ersary Turkmeense etnische zilver met cornalian ketting

The term Bokhara carpet is generally used for a carpet with a design resembling the classical Bokhara pattern that is inspired by Turkomans and has a rough red bottom colour and a number of circular parts in the pattern.
De term Bokhara tapijt wordt meestal gebruikt voor een tapijt met een ontwerp dat lijkt op het klassieke Bokhara patroon dat is geïnspireerd door Turkmenen en die een ruwe rode grondkleur en een aantal cirkelvormige delen in het patroon hebben.

Add to Added Antique turkoman heart with cornalian silver necklace
Toevoegen aan Toegevoegd Antieke Turkmeense hart met cornalian zilveren ketting

TripAdvisor is proud to partner with Expedia, Hotels.com, Booking.com, Travelocity, Hotwire and HRS so you can book your Hotel Turkoman reservations with confidence.
TripAdvisor is een trotse partner van Booking.com en TripOnline SA, dus je kunt je reserveringen bij Optimist Hotel met vertrouwen boeken.

This is a hand-knotted Turkoman rug, made of durable, natural materials.
Dit is een handgeknoopt Turkoman tapijt, gemaakt van duurzame, natuurlijke materialen.