Tuscan oor Nederlands

Tuscan

/ˈtʌs.kɘn/ adjektief, naamwoord

Of or relating to Tuscany or its inhabitants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Toscaans

adjektief

of or relating to Tuscany or its inhabitants

This house is a Tuscan jewel, and it's perfect for a young couple.
Dit huis is een Toscaans juweeltje en het is perfect voor een jong stel.

Soortgelyke frases

Tuscan Archipelago
Toscaanse Archipel

voorbeelde

Oh, just you and granny under the Tuscan sun?
Alleen jij en oma onder de Toscaanse zon?

Pursuant to that legislative framework and owing to serious, proven and duly documented damage to crops and harvests, the Tuscan regional authorities decided to apply the provisions of Article 9 of the directive by providing for the slaughter, within clearly defined limits, of swallows and tree swallows, which are among the species covered by the conservation provisions.
Op grond van deze wetsbesluiten heeft de regio Toscane, gezien de ernstige schade die aan de gewassen en de oogsten is toegebracht en die aangetoond en gestaafd is, besloten artikel 9 van genoemde richtlijn toe te passen en de vogelsoorten MUS en RINGMUS, die normaliter onder de te beschermen soorten ressorteren, binnen bepaalde limieten van deze bescherming uit te sluiten.

The text is in my handwriting: Tuscan villa wanted: to sleep 6.
De tekst is in mijn handschrift: Gezocht: villa in Toscane, voor 6 personen.

The pilasters are of the Tuscan order with bases and capitals in sandstone.
De pilasters zijn van de Toscaanse orde met bases en kapitelen van zandsteen.

A feast of exotic syllables, like the names of Tuscan villages.
Een feest van exotische klanken, als de namen van Toscaanse dorpjes.

Santo Arcano was not a reference to an obscure Tuscan saint.
Santo Arcano was geen verwijzing naar een onbekende Toscaanse heilige.

I sent her my interpretation of a Tuscan yellow, but I have to admit, hers is better.
Ik had haar eigenlijk mijn eigen interpretatie van Toscaans geel gestuurd, maar moet toegeven dat die van haar beter is.

He can’t pronounce the letter “C,” because he’s a Tuscan.
Hij kan de letter “c” niet uitspreken omdat hij uit Toscane komt.

Tuscan edible oil
Eetbare Toscaanse olie

The Tetraktys programs include, among other things, the Tuscan Trecento, Chansons by Dufay and contemporaries, the Squarcialupi Codex, the complete recording of the Chantilly Codex, works by Ciconia, sacred and secular works by Matteo da Perugia, the song book of Johannes Heer etc. Since 1980 he lives in Tuscany and is a producer of extra virgin olive oil.
Tetraktys’ programma's omvatten, onder andere, de Toscaanse veertiende eeuw, Chansons van Dufay en tijdgenoten, de Codex Squarcialupi, de volledige opname van de Chantilly Codex, werken van Ciconia, geestelijke en wereldlijke werken van Matteo da Perugia, het Liedboek van Johannes Heer etc. Sinds 1980 woont hij in Toscane en is een producent van extra vergine olijfolie.

“I’d like one more Tuscan sunset, too.”
‘Ik zou ook nog graag een Toscaanse zonsondergang zien.’

I was still intent on my elementary considerations, which had more to do with geometry than art, when my thoughts were interrupted by a voice with a typically Tuscan pronunciation.
Ik ging nog steeds op in mijn eerste oppervlakkige beschouwingen, die meer te maken hadden met meetkunde dan met kunst, toen ik in mijn gedachten werd onderbroken door een stem met een typisch Toscaans accent.

The doors opened to a large living room, designed in a classic Tuscan style.
De deuren openden in een grote woonkamer, ingericht in een klassieke Toscaanse stijl.

Max had a beautiful Tuscan villa on the side of a valley, not far from Pistoia.
Max had een prachtige Toscaanse villa aan de rand van een dal, niet ver van Pistoia.

Following an application from Italsur S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of Tuscan black cabbage, ‘tri-coloured’ Swiss chard, ‘bi-coloured’ spinach and ‘blu savoy’ cabbage and protection of blood lipids from oxidative damage (Question No EFSA-Q-2013-00574) (2).
Ingevolge een aanvraag van Italsur s.r.l. die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de EFSA een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim met betrekking tot de effecten van een combinatie van zwarte boerenkool, driekleurige snijbiet, tweekleurige spinazie en blauwe savooikool en de bescherming van bloedlipiden tegen oxidatieschade (vraag nr. EFSA-Q-2013-00574) (2).

But as the years passed, more men wanted a piece of the pie—including the Tuscan Rose.
Maar naarmate de jaren verstreken, wilden steeds meer mensen een aandeel hierin — inclusief de Toscaanse Roos.

Seaver said you were looking for photos of, uh, Doyle's tuscan villa?
Seaver zei dat je naar foto's aan het zoeken was van, uh, Doyle zijn Toscaanse villa?

The Tuscan countryside lay under a sky of cobalt blue.
Het Toscaanse land lag vredig onder een kobaltblauwe lucht.

Patta went to the fifteenth-century Tuscan armadio that stood beside the door and took his Burberry from it.
Patta liep naar de vijftiende-eeuwse Toscaanse armadio die naast de deur stond en haalde er zijn Burberry uit.

It turns out that the Tuscan multitasker par excellence also invented the Schwinn Cruiser.
Jawel, de multitaskende Toscaan heeft ook de Graziella-vouwfiets uitgevonden.

Only a Tuscan could think that everyone wants to come from Tuscany.""
Alleen iemand uit Toscane denkt dat iedereen uit Toscane wil komen.’

Though the Florentine mosaic technique was widely used in medieval and Byzantine times, the Tuscan city of Florence won it a celebrated name from the 16th century on.
Hoewel de Florentijnse mozaïektechniek in de middeleeuwen wijdverbreid was, werd de Toscaanse stad Florence er vanaf de zestiende eeuw beroemd mee.

The Tuscan beaches are as crowded as streets.
De Toscaanse stranden zijn zo vol als straten.

The Tuscan order has a very plain design, with a plain shaft, and a simple capital, base, and frieze.
De Toscaanse order heeft een zeer eenvoudige ontwerp, met een gewone schacht en een eenvoudige kapiteel, basement en fries.

in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy except for the province of Sondrio, Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto except for the province of Belluno, including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;
in Italië: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio's: Abruzzi, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, met uitzondering van de provincie Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto, met uitzondering van de provincie Belluno, met inbegrip van de eilanden die tot deze regio's behoren, zoals het eiland Elba en de overige eilanden van de Arcipelago Toscano, de eilanden van de Arcipelago Ponziano en de eilanden Capri en Ischia;