UEFA Cup Winners' Cup 1971-72
Europacup II 1971/72
UEFA oor Nederlands
UEFA
en
Union of European Football Associations
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
UEFA
We have established good working contacts with UEFA and other sporting authorities.
We hebben goede werkcontacten gelegd met de UEFA en andere sportautoriteiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uefa
en
Alternative form of [i]UEFA[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What measures does it expect UEFA to take vis-à-vis the federations, the teams, the managers and the players involved in this scandal?
Werkingssfeernot-set not-set
As a rule, this vacant place should go to the club which finished the domestic league championship immediately below the club that is not admitted (for the UEFA Champions league and UEFA Cup).
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtEurLex-2 EurLex-2
William Gaillard, advisor to the UEFA president, told the hearing that the measures had been launched right at the beginning of the worldwide financial crisis, and emphasised their strategic importance in the context of an economic crisis.
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kannot-set not-set
Recently, UEFA has cancelled the Cup Winners' Cup.
materiële schade (vb. gebroken vaatwerk), verlies grondstoffen (beperktEurLex-2 EurLex-2
The nearest stadium which meets the UEFA criteria is located just 10 km away in Kerkrade in the Netherlands. On the other hand, the nearest such stadium in Germany is 80 km away.
Noem me godverdomme nooit meer een optimistEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission have a view on the disturbing evidence of organised racism at soccer matches in particular accession countries, again identified by UEFA (for example in Slovakia)?
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer Leiternot-set not-set
Football managers' licences are issued by UEFA and FIFA, which are also responsible for recognising them.
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingnot-set not-set
Welcomes the move by FIFPro, UEFA and the European Professional Football Leagues (EPFL) to further players' rights by ensuring that players always are given written contracts with certain minimum requirements;
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitnot-set not-set
Expresses its clear support for the UEFA measures to encourage the education of young players by requiring a minimum number of home-grown players in a professional club's squad and by placing a limit on the size of the squads; believes that such incentive measures are proportionate and calls on professional clubs to strictly implement this rule;
Oh, nee, Wall- EEurLex-2 EurLex-2
1 By application lodged at the Court Registry on 23 April 1991, Mr Jean-Marc Bosman, a professional footballer, brought an action under the second paragraph of Article 173 of the EEC Treaty for the annulment of a decision adopted by the Commission on 17 April 1991, as set out in particular in the Commission' s press release IP(91)316 of 18 April 1991, regarding an agreement between the Commission and the Union of European Football Associations (hereinafter referred to as "UEFA") on nationality clauses applicable to national championships and the system of transfer fees applicable to the transfer of professional players from one club to another.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandEurLex-2 EurLex-2
(Appeals – Television broadcasting – Television without frontiers – Article 3a of Directive 89/552/EEC – Directive 97/36/EC – Measures taken by the Member State concerning events of major importance for society which cannot be covered by exclusive television broadcasting rights – Commission decision declaring the measures compatible with European Union law – Commission’s power of review – UEFA European Football Championship – FIFA World Cup – Right to property)
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatEurLex-2 EurLex-2
Under those rules UEFA receives for each match a share of 4% of gross receipts from the sale of tickets and 10% of receipts from the sale of the radio and television rights.
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldEurLex-2 EurLex-2
The Commission cooperation with UEFA does not extend to actions or events organised by FIFA(3).
Is Luchtbeveiliging # al opgestegen?not-set not-set
(81) UEFA's joint selling arrangement is not limited to TV rights, but also covers all other forms of media rights to the UEFA Champions League.
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendEurLex-2 EurLex-2
(2) UEFA too has its seat in Switzerland.
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenEurLex-2 EurLex-2
If so, what action will the Commission take to put a stop to any contravention of the Treaties by the UEFA ban?
Urenlang sleept Rex zich voort, om ze voor te blijvennot-set not-set
We have established good working contacts with UEFA and other sporting authorities.
De bestuurders worden door de Algemene Vergadering benoemd en afgezetEuroparl8 Europarl8
Within the territories of UEFA's member associations, the broadcasting regulations enable national football associations to block a very limited number of hours during which football may not be broadcast on television.
Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoe Sinterklaas het zo druk had met de zoete kindjes dat hij hulp nodig had voor de stoute kindjesEurLex-2 EurLex-2
26 In 1978, UEFA gave an undertaking to Mr Davignon, a Member of the Commission of the European Communities, that it would remove the limitations on the number of contracts entered into by each club with players from other Member States and would set the number of such players who may participate in any one match at two, that limit not being applicable to players established for over five years in the Member State in question.
Wat denk je dat hier de beweegreden is?EurLex-2 EurLex-2
He was four times champion with Anderlecht, won 4 times the Belgian Cup, two times the Europacup II and the UEFA-cup in 1983.
Er zijn nog een paar bugsWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Gibraltar's membership of UEFA
Verdediger van Matrosityoj4 oj4
In December 2003, Verlinden became the oldest footballer ever to play in the UEFA Champions League, aged 40 years and 116 days.
Binnenkort zal Pupille me vergezellenWikiMatrix WikiMatrix
The first time the group (then often called simply "Vak S", after the fixed position in the stadium) wide in the headlines was during the final of the UEFA Cup in 1974 when Feyenoord hooligans and Tottenham Hotspur went to blows with each other, with 200 wounded.
Je ziet er goed uitWikiMatrix WikiMatrix
UEFA's broadcast partners act as host-broadcaster for the matches within their territory.
De juridische eenheid vormt altijd, op zich of samen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheidEurLex-2 EurLex-2
If a pay channel operator acquires from UEFA the right to broadcast in the United Kingdom a match in the final stage of the EURO, it will not be permitted to exercise that right unless it also offers the right in question to those free channel broadcasters on reasonable terms.
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.