Ultra oor Nederlands

Ultra

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ultra

Ultra (decryptie)

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
Als gevolg van nieuwe ultra-lichte materialen, weegt ons product nu nog maar ongeveer half zoveel als voorheen!

ultra

adjektief, naamwoord

Extreme; far beyond the norm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ultra

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
Als gevolg van nieuwe ultra-lichte materialen, weegt ons product nu nog maar ongeveer half zoveel als voorheen!

uiterst

adjective adverb

You have put yourselves inside an ultra-rigid system, even if your forecasts bear the stamp of common sense.
U hebt een uiterst rigide systeem opgezet, ook al dragen uw ramingen het keurmerk van gezond verstand.

extreem

naamwoord onsydig

She overexposes herself. She tries to be ultra feminine.
Zij stelt zich bloot door een extreme vrouwelijkheid.

bovenmatig

Soortgelyke frases

Ultra Magnus
Ultra Magnus

Ultra Low Floor
Ultra Low Floor

Ultra-wideband
Ultra Wideband

San Potito Ultra
San Potito Ultra

ultra-fine particle
ultrafijn deeltje

ultra wide-band
ultrawideband

ultra-trail
ultra-trail

ultra-short baseline
Ultra-short baseline

Ultra High Definition Video
Ultra High Definition Video

voorbeelde

Orders OHIM to bear its own costs and those incurred by ultra air GmbH;
Het BHIM draagt zijn eigen kosten en die van ultra air GmbH.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Ultra-High Frequency (UHF) on board vessels communications systems and equipment; Part 2: Harmonised EN under Article 3.2 of the R&TTE Directive
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Communicatiesystemen en uitrusting aan boord van schepen met ultrahoge frequentie (UHF); Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE richtlijn

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Technical characteristics for SRD equipment using Ultra WideBand technology (UWB); Building Material Analysis and Classification equipment applications operating in the frequency band from 2,2 GHz to 8,5 GHz; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM) — Apparatuur voor kort bereik (SRD) — Technische kenmerken voor SRD apparatuur die gebruik maakt van ultra breedband technologie (UWB) — Bouwstofanalyse en apparatuur voor classificatie toepassingen werkend in de frequentiebanden van 2,2 GHz tot 8,5 GHz — Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn

TO DESIGN PHYSICAL STRUCTURES FOR WORD-WIDE MEMORIES , MIXED LOGIC AND HIGH DENSITY RAM ON THE SAME CHIP FOR ULTRA HIGH-SPEED STORAGE/PROCESSING NETWORKS SUITABLE FOR REDUCTION ON DATA FLOW NETWORKS .
Voor het ontwerpen van fysische structuren voor wereldomvattende geheugens moeten gemengde logica en hoge dichtheid-RAM op dezelfde chip komen met het oog op de verwezenlijking van ultrasnelle opslag/verwerkingsnetten die een inkrimping van de gegevensstroom-netwerken kunnen betekenen .

You are responsible for millions of unemployed and for millions living in poverty, insecurity and increasing misery because of your ultra-trade-oriented and ultra-liberal policies and because of the forced march towards the single currency.
U draagt de verantwoordelijkheid voor miljoenen werklozen en miljoenen armen, voor de bestaansonzekerheid en de toenemende ellende die het gevolg zijn van uw extreme vrijhandelsbeleid, uw ultraliberalisme en de gedwongen mars naar de eenheidsmunt.

It is an ultra fast racing bike!
Het is een ultra snelle race- fiets!

This would be the end of his Ultra empire, he knew it.
Dit zou het einde betekenen van zijn Ultra Event, dat wist hij.

Dissolve the sample completely using an ultra-sonification bath (10-15 min) and dilute to the mark with purified deionised water.
Los het monster volledig op met behulp van een ultrasoonbad (10-15 min) en vul aan tot de streep met gezuiverd en gedeïoniseerd water.

Erik admired their superb discipline, their ultra-smart uniforms, and their specially close relationship with Hitler.
Erik bewonderde hun uitmuntende discipline, hun supermooie uniformen en hun bijzondere, nauwe band met Hitler.

No one could read this line until the invention of ultra-violet light.
Niemand kon deze regel lezen tot de uitvinding van ultraviolet licht.

I ask the Commission: Are there specific binding guidelines that define the precise distance residential areas should be from areas in which there are high and ultra-high voltage electricity pylons?
In het licht hiervan wil ik de Commissie de volgende vragen stellen: Is er een concrete bindende richtlijn die voorschrijft hoever bewoonde gebieden zich moeten bevinden van gebieden met hoogspanningsmasten?

The CEPT studies also demonstrated that ultra-wide band equipment may be used under more stringent conditions than the generic limits in automotive and railway vehicles.
Uit de CEPT-studies bleek tevens dat ultrabreedband in voertuigen en spoorwegvoertuigen onder strengere voorwaarden kan worden gebruikt dan de generieke grenswaarden.

It follows that the essential points of law and of fact on which an action is based must be indicated coherently and intelligibly in the application itself and that the heads of claim must be set out unambiguously so that the Court does not rule ultra petita or indeed fail to rule on a complaint (Case C-475/07 Commission v Poland [2009] ECR I‐0000, paragraph 43, and the case-law cited).
Daaruit volgt dat de wezenlijke elementen, feitelijk en rechtens, waarop een beroep is gebaseerd, coherent en begrijpelijk moeten worden weergegeven in de tekst van het verzoekschrift zelf en dat de conclusies hiervan op ondubbelzinnige wijze moeten zijn geformuleerd, teneinde te vermijden dat het Hof ultra petita recht doet of nalaat op een van de grieven recht te doen (zie met name arrest van 12 februari 2009, Commissie/Polen, C‐475/07, punt 43 en aldaar aangehaalde rechtspraak).

Despite these problems, if their plans are implemented as intended, three of the five examined Member States may be in good position to achieve the Commission ’ s objectives for 2025, one of which is that all households should have access to ultra-fast broadband, upgradable to 1 Gbps.
Ondanks deze problemen zouden drie van de vijf onderzochte lidstaten, als hun plannen worden uitgevoerd zoals beoogd, in een goede positie kunnen verkeren om de doelstellingen van de Commissie voor 2025 te halen, waarvan er één is dat alle huishoudens toegang moeten hebben tot ultrasnelle breedband, die geüpgraded kan worden tot 1 Gbps.

Furthermore, when a Member State considers that equipment using ultra-wideband technology within the scope of the R&TTE Directive and of any Harmonised Standards adopted pursuant thereto does not comply with the requirements of the abovementioned Directive, safeguard measures may be applied in accordance with Articles 9 and 5 of the Directive respectively.
Daarnaast kunnen, wanneer een lidstaat van mening is dat ultrabreedbandtechnologie gebruikende apparatuur die binnen de werkingssfeer van de R&TTE-richtlijn en de uit hoofde daarvan vastgestelde geharmoniseerde normen valt, niet aan de eisen van genoemde richtlijn voldoet, vrijwaringsmaatregelen overeenkomstig respectievelijk artikel 9 en artikel 5 van de richtlijn worden toegepast.

Kimberly-Clark does not market an ultra-thin product in Europe.
Kimberly-Clark brengt geen ultradun produkt op de markt in Europa.

ð This period may be up to five years if the public service obligation is imposed on a route to an airport serving an ultra-peripheral region, as defined in Article 299(2) of the Treaty. ï
ð Deze periode kan tot vijf jaar worden verlengd als de openbaredienstverplichting wordt opgelegd voor een route naar een luchthaven die een ultraperifere regio bedient, zoals gedefinieerd in artikel 299, lid 2, van het Verdrag. ï

The level of taxation on fuels used for heat production in non ultra efficient CHP plants and on fuels used in district heating plants would however respect the minimum taxation levels set out in the Energy taxation directive.
Het belastingniveau op brandstoffen die verbruikt worden in niet-hoogefficiënte WKK-centrales en op brandstoffen die verbruikt worden in stadsverwarmingscentrales, zou echter de minimumbelastingniveaus van de richtlijn energiebelasting respecteren.

But after 1999 the ultra-peripheral regions will face uncertainty, which would be a blow for their development and hamper the process of economic and social cohesion in the terms of Article B of the Treaty on European Union.
Na 1999 bevinden de ultraperifere gebieden zich echter in een onzekere situatie die een hinderpaal vormt voor hun ontwikkeling en hun proces voor economische en sociale samenhang overeenkomstig artikel B van het Unieverdrag bemoeilijkt.

As regards the apparatus "Ultra-FOM", it is laid down that after the end of the measurement procedure it must be possible to verify on the carcase that the apparatus measured the values of measurement X1, X2 and X3 on the site provided for in Annex I Part 5 point 3.
Voor het apparaat "Ultra-FOM" geldt, dat na de meting op het geslachte dier moet kunnen worden vastgesteld dat de waarden x1, x2 en x3 met het apparaat gemeten zijn op de in bijlage I, deel 5, punt 3, genoemde plaats.

– fifth, the General Court ruled ultra petita in annulling the second paragraph of Article 2 of the contested decision and Annex II thereto;
– in de vijfde plaats heeft het Gerecht ultra petita beslist door artikel 2, tweede alinea, van de litigieuze beschikking en bijlage II daarbij nietig te verklaren;

The chemicals recommended by the CRC for inclusion in Annex III to the Rotterdam Convention, namely carbofuran, carbosulfan, chrysotile asbestos, short-chain chlorinated paraffins, all tributyltin compounds, trichlorfon, fenthion (ultra low volume (ULV) formulations at or above 640 g active ingredient/L) and liquid formulations (emulsifiable concentrate and soluble concentrate) containing paraquat dichloride at or above 276 g/L, corresponding to paraquat ion at or above 200 g/L, are already subject to restrictions on export under Union law, that are similar to those under the Convention.
Voor de chemische stoffen die volgens de aanbevelingen van de CRC in bijlage III bij het Verdrag van Rotterdam moeten worden opgenomen, namelijk carbofuran, carbosulfan, wit asbest (chrysotiel), gechloreerde paraffine met korte keten, alle tributyltinverbindingen, trichloorfon, fenthion (ULV-formuleringen (Ultra Low Volume) met 640 g werkzame stof/liter of meer), alsook vloeibare formuleringen (emulgeerbaar concentraat en oplosbaar concentraat) die paraquatdichloride in een concentratie van 276 g/liter of meer bevatten, wat overeenkomt met een concentratie van paraquat-ion van 200 g/liter of meer, gelden reeds uitvoerbeperkingen in het kader van het recht van de Unie die vergelijkbaar zijn met die in het kader van het Verdrag van Rotterdam.

52 It is evident that the decision of the House of Lords in the Woolwich EBS case (see paragraph 38 above), when delivered on 20 July 1992, represented an important change in the existing law in relation to claims for recovery of sums paid to a public authority under protest on foot of a demand later found to be ultra vires.
52 De beslissing van het House of Lords van 20 juli 1992 in de zaak Woolwich EBS (zie r.o. 38 supra) betekende stellig een belangrijke wijziging van het vigerende recht op het punt van de terugvordering van onder voorbehoud aan een overheidsinstantie betaalde bedragen ter zake van een achteraf als onrechtmatig aangemerkte heffing.

[12] Commission Decision 2006/804/EC of 23 November 2006 on harmonisation of the radio spectrum for radio frequency identification (RFID) devices operating in the ultra high frequency (UHF) band.
[12] Beschikking van de Commissie 2006/804/EG van 23 november 2006 inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor apparaten voor identificatie met behulp van radiogolven (RFID) in de ultrahoge frequentieband (UHF).

The EESC delegation was informed by the Ministry of Agriculture that judges were being trained to deal with the return of land allocated on the basis of fraudulent legal claims, which had legalised the ownership of land bought for ultra-low prices from peasants forced off the land, the land being used in many cases for the illegal cultivation of drugs.
De EESC-delegatie is door het Ministerie van Landbouw op de hoogte gebracht van de opleiding van rechters voor de teruggave van onrechtmatig afgenomen land. Daarbij werd het wettelijk eigendom toegekend aan degenen die de grond voor een spotprijs verwierven en werden de oorspronkelijke eigenaren gedwongen om naar elders te trekken, waarna het land in veel gevallen werd gebruikt voor de teelt van illegale drugs.