United Artists Records oor Nederlands

United Artists Records

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

United Artists Records

voorbeelde

Many albums from the United Artists Records catalog were reissued on Liberty during these years.
Veel albums van de United Artists Records catalogus werden overgenomen door Liberty in deze jaren.

In 1968, Liberty Records was bought for $38 million by Transamerica Corporation (an insurance company) and combined with their other label United Artists Records.
Twee jaar later werd Liberty Records voor 38 miljoen dollar verkocht aan het verzekeringsconcern "Transamerica Corporation", die het label verenigde met het al in zijn bezit zijnde label United Artists Records.

These, beginning with Under the Ragtime Moon (1972), were released on several record labels including Warner Bros. Records, United Artists, and Decca Records.
Deze, beginnend met Under the Ragtime Moon (1972), werden uitgebracht onder verschillende labels, waaronder Warner Bros. Records, United Artists Records en Decca Records.

In the case of the United Kingdom artists' equitable remuneration for their broadcast recordings are negotiated and collected by the record labels' collecting society, the Phonographic Performance Limited (PPL).
In het Verenigd Koninkrijk wordt door de auteursrechtenorganisatie van de platenmaatschappijen, de Phonographic Performance Limited (PPL), onderhandeld over een redelijke beloning voor radio- en TV-opnames van kunstenaars en worden die rechten ook door die organisatie geïnd.

1993: The 1992 Hallmark album Celebrate Christmas!—which featured the choir as well as other artists—reached platinum record status in the United States.
1993: Het album Celebrate Christmas! met het koor en andere artiesten wordt platina in de Verenigde Staten. Van het album worden ruim een miljoen exemplaren verkocht.

1991: The 1989 Hallmark album Carols of Christmas, which featured the choir as well as other artists, reached platinum record status in the United States, selling more than one million copies.
1991: Het album Carols of Christmas met het koor en andere artiesten wordt platina in de Verenigde Staten. Van het album worden ruim een miljoen exemplaren verkocht.

The group's name was changed to the Exciters, and their first hit record, arranged by George "Teacho" Wiltshire and produced by Leiber and Stoller for United Artists Records, was "Tell Him", which reached no. 4 on the U.S. pop chart in early 1963.
Vanwege de aanwezigheid van een man in de groep, werd de naam veranderd in The Exciters. Leiber en Stoller schreven voor hen het nummer Tell him dat vrijwel direct een grote landelijke hit werd. In de Billboard Hot 100 kwam het nummer begin 1963 tot de vierde plaats.

In the United States, Spears became the youngest female artist to have five albums debut at number one, earning a place in Guinness World Records.
Spears werd hiermee in de Verenigde Staten de jongste vrouwelijke artiest met vijf nummer 1-albums en behaalde zo een plek in het Guinness Book of World Records.

Main article: Yellow Submarine (album) In 1999, United Artists and Apple Records digitally remixed the audio of the film for a highly successful theatrical and home video re-release.
In 1999 brachten MGM en Apple (die de rechten hadden overgenomen van United Artists) een nieuwe gerestaureerde filmversie (met Dolby 5.1 geluid) uit in de bioscopen.

To make it in the United States, artists need to have a professional track record.
Kunstenaars moeten een professioneel ‘track-record’ hebben om de stap naar de VS te kunnen maken.

The claimants complain that the dealing in and use of such cards in the United Kingdom constitute an infringement of their rights under the provisions of national law designed to implement Directive 98/84 and of the copyright in various artistic and musical works, films and sound recordings embodied in the Premier League match coverage.
Verzoekers stellen dat de handel in en het gebruik van dergelijke kaarten in het Verenigd Koninkrijk inbreuk maakt op de rechten die zij ontlenen aan de bepalingen tot omzetting van richtlijn 98/84 in nationaal recht evenals de auteursrechten op verschillende artistieke en muzikale werken, films en fonogrammen die deel uitmaken van de berichtgeving over Premier League-wedstrijden.

Until today he's the best selling solo artist in the United States with 189.2 million sold records.
Tot op vandaag blijft hij de best verkochte solo-artiest in de Verenigde Staten met 189.2 miljoen verkochte platen.

Awards in several categories are distributed annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position."[2]
De onderscheidingen worden jaarlijks in de Verenigde Staten door de National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS) uitgereikt om artistieke en technische prestaties in het muziekvak te eren.

Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position".
De onderscheidingen worden jaarlijks in de Verenigde Staten door de National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS) uitgereikt om artistieke en technische prestaties in het muziekvak te eren.

Flamenco artists also record music video's that are being played on MTV, between those superstars from the United Stated.
Flamenco artiesten nemen bovendien videoclips op, en deze worden op MTV getoont, naast die van de supersterren uit Amerika.

He has led his musicians to journey across continents and seas to begin the world tours with special themed concerts making a personal record of more than 300 shows. He was the first Chinese artist singing in The O2 London, United Kingdom, breaking a record that the concert was sold out in 20 minutes.
Hij nam zijn muzikanten mee op reis door continenten en zeeën om de wereldtours te beginnen met speciaal gethematiseerde concerten. Hierbij maakte hij een persoonlijk record van meer dan 300 shows. Hij was de eerste Chinese artiest die zong in The O2 Londen, Engeland, en brak hiermee een record namelijk het concert in 20 minuten laten uitverkopen.

'Sun City', the record Little Steven made with Artists United Agains Apartheid, was banned in South Africa and in some places in the US, especially in the state of South Carolina, radiostations that were pressured by the Ku Klux Klan, avoided airplay, ed. JW).
'Sun City', de plaat die Little Steven maakte met het collectief Artists United Agains Apartheid, werd wel in Zuid-Afrika verboden en ook op sommige plaatsen in Amerika – met name in de staat Zuid-Carolina – werd de plaat gemeden door radiostations die door Ku Klux Klan onder druk werden gezet, red.)

Carey was also named the best-selling female artist of the millennium in 2000. According to the Recording Industry Association of America (RIAA), she is the third-best-selling female artist in the United States, with 63 million certified albums.
Bij de World Music Awards in 2000 werd Carey uitgeroepen tot de bestverkopende bestverkopende vrouwelijke artiest ter wereld en de zeventiende bestverkopende artiest in het algemeen, met de verkoop van zo'n 63 miljoen albums in de Verenigde Staten.

Skrillex is typical of a new wave of artists who have chosen to bypass record labels, PR machines and radio friendly unit shifters in favour of a career on their own terms.
Skrillex staat symbool voor een nieuwe lichting artiesten die geen behoefte hebben aan platenmaatschappijen, pr-machines en populaire radiohitjes, maar carrière maken op hun eigen voorwaarden.

She recorded four CD’s, shared the podium with several famous artists, sang for many Mexican (ex)presidents and traveled to Argentina, Switzerland, United States, Colombia, Spain and Indonesia.
Ze nam in Mexico vier cd’s op, deelde het podium met diverse grote namen, zong voor vele (ex)presidenten van Mexico en reisde met haar muziek naar Argentinië, Zwitserland, Amerika, Colombia, Spanje en Indonesië.

It was the third-highest opening week for a female artist in 2013, and was later certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) after moving one million units.
Haar tweede album Breakout kwam uit in 2008 en werd bekroond met platina door de Recording Industry Association of America (RIAA), omdat er meer dan 1 miljoen exemplaren van verkocht zijn.

Commercially successful in many genres, including pop, blues and gospel, he is the best-selling solo artist in the history of recorded music,[5][6][7][8] with estimated record sales of around 600 million units worldwide.
Commercieel succesvol in vele genres, waaronder pop, blues en gospel, is hij de bestverkochte soloartiest in de geschiedenis van de muziekindustrie,[1][2][3][4] met een geschatte verkoop van ongeveer 600 miljoen platen over de hele wereld.

Williams has sold more than 75 million records worldwide, making him one of the best-selling artists of all time.[6] He is the best-selling British solo artist in the United Kingdom and the best selling non-Latino artist in Latin America.
In 2010 werd hij weer kortstondig lid van de boyband. Williams heeft meer dan 55 miljoen platen wereldwijd verkocht. Hij is de best verkopende Britse soloartiest in het Verenigd Koninkrijk en de best verkopende niet-latino-artiest in Latijns-Amerika.